who stood – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   17 Domains
  www.expansion.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The International BA Friends donated about 137 books to the BA, the most important of which is I am Malala: The Girl Who Stood Up For Education and Was Shot by Taliban from the BA Friends in Sweden. The BA also received a donation from the BA Friends in the United States and England in the fields ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain
استلمت مكتبة الإسكندرية مجموعة من الإهداءات من أصدقاء المكتبة، وهي قُرابةُ 137 كتابًا، من أهمها كتاب بعنوان "أنا مالالا: الفتاة التي كافحت من أجل التعليم وحاول طالبان قتلها"، من أصدقاء المكتبة في السويد. كما استلمت مكتبة الإسكندرية إهداء من أصدقاء المكتبة بالولايات المتحدة وإنجلترا في مجالات الأدب ...
  www.firenze-oltrarno.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The International BA Friends donated about 137 books to the BA, the most important of which is I am Malala: The Girl Who Stood Up For Education and Was Shot by Taliban from the BA Friends in Sweden. The BA also received a donation from the BA Friends in the United States and England in the fields ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain
استلمت مكتبة الإسكندرية مجموعة من الإهداءات من أصدقاء المكتبة، وهي قُرابةُ 137 كتابًا، من أهمها كتاب بعنوان "أنا مالالا: الفتاة التي كافحت من أجل التعليم وحاول طالبان قتلها"، من أصدقاء المكتبة في السويد. كما استلمت مكتبة الإسكندرية إهداء من أصدقاء المكتبة بالولايات المتحدة وإنجلترا في مجالات الأدب ...
  6 Hits scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On 24 January, some 30 dockers from the port’s north side joined 10 dock workers who stood in protest in front of trucks lined up to discharge 8,200 tonnes of slag from the Arklow Beacon that had landed in the port that morning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Dockers at the south bank of Dublin Port, Ireland, have won a deal to reclaim their jobs, bringing to an end their long-running dispute with cement company Ecocem, thanks to support from SIPTU (Services, Industrial, Professional and Technical Union), the ITF and the solidarity of local truck drivers.
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Abd-Rabbu Mansour Hadi has taken the constitutional oath to become Yemen’s new president. Hadi, who stood as the sole candidate to replace Ali Abdullah… 25/02/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
في تصويت رمزي، ولفترة انتقالية من سنتين، انتخب المرشح التوافقي الوحيد في اليمن عبد ربه منصور هادي، لتطوى بذلك صفحة حكم علي عبد صالح الذي يعالج حاليا في… 22/02/2012
  www.mostrainvideo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They would take our sheep and make us pay heavy fines in order to get them back. In 1999 the situation became better. There were peace activists and people from Taayush who stood with us in solidarity. We appointed a lawyer and the situation improved because people knew better.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-archive.org as primary domain
في عام 1985 عاد اليهود وأعلنوا القرية منطقة عسكرية مغلقة بحجة التدريبات العسكرية التي يجريها الجيش. لقد رحّلوا جميع الناس وهدموا كافة المغارات التي كنا نقطنها، وهدموا الأسقف المكونة من جذوع الشجر، وطردوا السكان بالكامل بحجة أن المنطقة تستخدم للتدريبات العسكرية حيث وضعوا أهدافا وأخذوا يتدربون على الرماية. غادرنا المنطقة مدة أربع سنوات وعدنا بعدها بالقوة رغم أنف اليهود، لكنهم كانوا يأخذون أغنامنا ويرسلوها إلى منطقة فصايل في الأغوار فندفع المال من أجل استرجاعها. ومنذ ذلك الوقت حتى 1999 كان الوضع هنا أفضل حيث كان يزورنا متضامنون من مؤسسة تعاون ونشطاء السلام وكانوا يساعدونا. وكلنا محام وهو ما لم نفعله من قبل لأن الناس لم يكونوا يعرفون المحامين سابقا. وفي عام 1999 على أمر احترازي من المحكمة بملكية هذه المنطقة، وهو ساري المفعول حتى اليوم لكننا لا نستطيع أن نبني بيوتا بل نعيش في المغارات. كلما نبني بيتا من الطوب مثلا فإنهم يهدمونه، ولكن يمنع عليهم ترحيلنا كما أنه يحظر علينا بناء بيوت جديدة لنعيش كغيرنا من الناس.
  www.washingtoninstitute.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In a February 8 speech, he stated, "It is clear now that those who stood up against the Iranian people in the election are not part of the people but rather are either anti-revolutionaries or ignorant, stubborn individuals who do what anti-revolutionaries do; they have nothing to do with the people."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine washingtoninstitute.org as primary domain
ويبدو أن رد الفعل هذا يتوافق مع أسلوب المرشد الأعلى في الإدارة، وهو ممارسة السلطة الكاملة بدون قبول أي مسؤولية أو اتخاذ قرارات واضحة. وتعكس المفاوضات النووية الأخيرة مثال جيد على نهجه المفضل: فطهران تبعث بإشارات متناقضة للحد من الضغط على إيران لكنها تتجنب التوصل إلى اتفاق حاسم (ناهيك عن تنفيذه). وينتهج خامنئي نفس السياسة في القضايا الداخلية، مع بعض الإستثناءات البارزة (مثل دعمه الصريح للرئيس محمود أحمدي نجاد بعد انتخابات حزيران/يونيو 2009 وقبوله الضمني للمسؤولية عن النتيجة). ورغم أنه يسعى بشكل عام إلى تجنب المواجهات القوية والعنيفة، إلا أن هذا لا يعني بالضرورة أنه مستعد لقبول حد وسط مع المعارضة. ففي خطابه بتاريخ 8 شباط/فبراير، ذكر أنه "أصبح من الواضح الآن أن من وقفوا ضد الشعب الإيراني في الانتخابات ليسوا جزءاً من الشعب بل هم إما أشخاص من المناؤئين للثورة أو جاهلون أو عنيدون يفعلون ما يفعله المعارضون الثورة، وليس لهم أي صلة بالشعب." وبقيامه بذلك فإنه يشير بأن موسوي وكروبي جاهلان وعنيدان، وأن هناك خطاً واضحاً يفصلهما عن الجمهورية الإسلامية وأنصارها.
  slottica-casino.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reflecting on his short but successful career to date, he remembers facing a true giant in Kazakhstan who stood at a whopping 230cm tall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain
وعن برنامج الإعداد الأولمبي الذي طرحته اللجنة الأولمبية لدعم الرياضين أكد حسين ومدربه عقون أن البرنامج ساهم والى حد كبير في دعم مسيرة اللاعب أثناء التصفيات وأتاح له التفرغ الكامل للتمارين والتركيز أكثر على الرياضة.
  4 Hits www.bahrainrights.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One seat in the 40-strong parliament has already gone to a female candidate who stood unopposed in her constituency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahrainrights.org as primary domain
Saudi Arabia does not usually allow dual nationality for its citizens but has historically strong ties with the ruling al-Khalifa Sunni dynasty in Bahrain.
  ctb.dept.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Martin Luther King's overwhelming "I Have A Dream" speech derived its power not only from the beauty of his oratory, but from the fact that it crystallized the feelings of all those citizens, of all races, who believed that racism was a great wrong. In that speech, King spoke with the voices of the hundreds of thousands who stood before the Lincoln Memorial, and of millions of others who shared in his vision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain
بعد أن قلنا ذلك كلّه، قد يكون من الصحيح على الأرجح أنّ أيّ قائد، حتّى القائد التعاوني جداً، يستخدم مجموعة من الأساليب المختلفة في أوقات مختلفة – وحتّى في خلال نهار واحد ربّما. فالقرارات يجب أن تُتَّخذ، والأزمات الكبيرة والصغيرة يجب مواجهتها، والأوضاع والنزاعات يجب أن تُحَلّ، في اللحظة ذاتها غالباً. ومن المهمّ أن ندرك أنّ الأساليب المختلفة قد تكون مناسبة في أوقات مختلفة، ولأهداف مختلفة.
  ctb.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Martin Luther King's overwhelming "I Have A Dream" speech derived its power not only from the beauty of his oratory, but from the fact that it crystallized the feelings of all those citizens, of all races, who believed that racism was a great wrong. In that speech, King spoke with the voices of the hundreds of thousands who stood before the Lincoln Memorial, and of millions of others who shared in his vision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain
لو بدأ المدير من حيث كان المعلّمون، لربما كان من الممكن أن ينجح أكثر. وهذا يعني أنّه كان عليه "تسيير" المدرسة كما كان يفعل سلفه، وإدخال الإصلاحات ببطء على امتداد فترة طويلة. وكانت العملية لتبدأ من خلال إعطاء اقتراحات للمعلّمين المتقبّلين؛ وكان التطوير المهني ليساعد على مواصلتها. كذلك، كان بإمكانه استخدام نوع من المحفّزات لتشجيع المعلّمين على تجربة أمور جديدة، بدلاً من أن يفترض أنّهم سيفرحون إذا كانوا أكثر استقلاليةً وإبداعاً. فالانتباه إلى توقّعات الموظّفين كان سيعود بالفائدة على المدير على المدى البعيد.