who uses – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      62 Results   43 Domains
  sp.com.sa  
The customer who uses the letter card or envelop can immediately return them back without the need to go to the post office.
يمكن للشخص الذي يستخدم البطاقة الجوابية أو المظروف الجوابي أن يعيدهما فوراً دون الحاجة إلى التوجه إلى مكتب البريد.
  uk.uvt.tn  
To help prevent malware, Google automatically scans every attachment for viruses across multiple engines prior to a user downloading it. Gmail even checks for viruses in attachments queued for dispatch. This helps to protect everyone who uses Gmail and prevents the spread of viruses. Attachments in certain formats, such as .
تحمي أنشطة البحث والتوعية في Google الشريحة الأكبر من مستخدمي الإنترنت - ولا يقتصر ذلك على أولئك الذين اختاروا حلولنا فقط. يهدف فريق Project Zero والذي يعمل بدوام كامل إلى اكتشاف نقاط الضعف الشديدة التي تظهر في المنتجات الأكثر رواجًا المقدمة من Google والمورِّدين الآخرين. ونحن نتعهد بالعمل بشفافية وبإبلاغ مورِّدي البرامج فور حدوث أي خلل - بدون الاستعانة بجهات خارجية.
  2 Hits www.firenze-oltrarno.net  
Directed by Richard LaGravenese. The film revolves around the determination of a teacher who uses writing to inspire her students to take an interest in their education and in planning their futures. The film is in English with Arabic subtitles.
إخراج: ريتشارد لاجرافينيز يحكي الفيلم قصة عزيمة وإصرار معلمة، استطاعت أن تلهم طلابها من خلال الكتابة؛ حتى يتخذوا موقفًا جادًّا تجاه دراستهم، وحتى يخططوا جيدًا لمستقبلهم. الفيلم روائي باللغة الإنجليزية، ومصحوب بترجمة إلى اللغة العربية. روائي – 2006 – 122 دقيقة
  secure.avaaz.org  
In order to make sure that everyone who uses the website understands these terms of use, you are responsible for ensuring that all persons who access the Website through your internet connection are aware of these Terms of Use, and that they comply with them.
إنكم مسؤولون عن اتخاذ جميع الترتيبات اللازمة التى تمكنكم من الدخول الى الموقع. بهدف التأكد من أن جميع مستخدمي الموقع أخذوا علماً بهذه الشروط، فإنكم مسؤولون عن التأكد من أن هذه الشروط واضحة لكل الذين يزرون الموقع عبر اشتراك الانترنت الخاص بكم، وأنهم ملتزمون بها.
  www.chateaumontebello.net  
An important statements, e.g. privacy statement, disclaimer, terms of use …, that establishes the relationship and the boundaries between the user who uses the center’s website and the center, also states the rights of both parties, and how each shall preserve for the other.
تعتبر سياسة الخصوصية، إخلاء طرف وشروط الاستخدام من الوثائق المهمة في الموقع، والتي تتبع المعايير والشروط الدولية في بناء المواقع، إذ أنها تقوم بتعريف المستخدم على الموقع، والحقوق التي له والتي عليه، وكيفية حماية خصوصيته وبياناته وطرق توظيفها من قبل الموقع وإدارته.
  2 Hits www.whitetv.se  
Murdoch is still a global menace who uses and abuses media power to put politicians in his pocket for profit. But our movement played a central role in killing the biggest deal of his lifetime, and that makes this win our 5th proudest accomplishment.
لا يزال مردوخ واحد من كبار أباطرة الإعلام في العالم، وهو مستمر في إساءة استغلال نفوذه الإعلامي بهدف بسط سيطرته على المزيد من السياسيين. لكن حراكنا لعب دوراً رئيسياً في عرقلة واحدة من أهم صفقات حياته، لذا يستحق هذا الإنجاز المركز الخامس على لائحتنا.
  avaaz.org  
In order to make sure that everyone who uses the website understands these terms of use, you are responsible for ensuring that all persons who access the Website through your internet connection are aware of these Terms of Use, and that they comply with them.
إنكم مسؤولون عن اتخاذ جميع الترتيبات اللازمة التى تمكنكم من الدخول الى الموقع. بهدف التأكد من أن جميع مستخدمي الموقع أخذوا علماً بهذه الشروط، فإنكم مسؤولون عن التأكد من أن هذه الشروط واضحة لكل الذين يزرون الموقع عبر اشتراك الانترنت الخاص بكم، وأنهم ملتزمون بها.
  olympion-sunset.com  
By default we provide free SSL Secure Connections to all our users who uses our domain. It will safeguard that all data passed between the web server and browsers are protected. We also make use of SendGrid to deliver your mails of UVdesk Helpdesk.
يكون الافتراضي ونحن نقدم SSL مجانا اتصالات آمنة لجميع المستخدمين الذين يستخدمون النطاق لدينا. فإنه سيتم ضمان أن جميع البيانات التي يتم نقلها بين خادم الويب و المتصفحات محمية. ونحن أيضا جعل استخدام من SendGrid تسليم الرسائل الخاصة بك من UVdesk المساعدة.
  www.bellocosiaarschot.com  
Any person who uses the Application represents to Outfit7 that they are at least the age of majority under applicable law, or if under the age of majority that they are either an emancipated minor, or possess the legal consent of a parent or legal guardian, and are fully able and competent to enter into the terms, conditions, obligations, affirmations, representations, and warranties set forth in this Agreement, and to abide by and comply with this Agreement.
أي شخص يستخدم التطبيق يمثل Outfit7 لا يقل عمره عن سن الرشد بموجب القانون المعمول به، أو إذا كان دون سن الرشد فأنت إما قاصر متحرر، أو تمتلك موافقةً قانونيةً من أحد الوالدين أو ولي الأمر، قادر ومؤهل تماماً للدخول في البنود والشروط والالتزامات والتأكيدات والتمثيلات والضمانات الواردة في هذا الاتفاق، وأنك سوف تلتزم وتمتثل بهذا الاتفاق.
  www.avaaz.org  
In order to make sure that everyone who uses the website understands these terms of use, you are responsible for ensuring that all persons who access the Website through your internet connection are aware of these Terms of Use, and that they comply with them.
إنكم مسؤولون عن اتخاذ جميع الترتيبات اللازمة التى تمكنكم من الدخول الى الموقع. بهدف التأكد من أن جميع مستخدمي الموقع أخذوا علماً بهذه الشروط، فإنكم مسؤولون عن التأكد من أن هذه الشروط واضحة لكل الذين يزرون الموقع عبر اشتراك الانترنت الخاص بكم، وأنهم ملتزمون بها.
  www.melodie.it  
Players unable to follow it have the option to use "trump" cards, which are considered the highest among other cards. The winner of the trick is the player who uses a trump, unless a higher trump is used.
إذا تم رمي ورقة على الأرض ولم يكن مع أحد اللاعبين ورقة من نفس النوع، يكون لهذا اللاعب خيار رمي ورقة طرنيب. تعتبر أوراق الطرنيب أقوى من أي ورقة أخرى ويكون الفائز باللمة هو الذي رمى ورقة الطرنيب إلا إذا تم رمي ورقة طرنيب أقوى.
  4 Hits www.id.gov.ae  
The decree stipulates the punishment of any person who uses the Internet or an IT device for abusing a sacred symbol, Islamic rituals, Divine Self or prophets, abusing a sacred symbol or rituals of other religions, insulting a recognized religion or exhorting or promoting sins.
وتضمن المرسوم معاقبة كل من استعمل الشبكة المعلوماتية أو إحدى وسائل تقنية المعلومات في الإساءة إلى احد المقدسات أو الشعائر الإسلامية أو الذات الإلهية أو لذات الرسل والأنبياء وكذلك الإساءة إلى احد المقدسات أو الشعائر المقررة في الأديان الأخرى أو سب احد الأديان السماوية المعترف بها أو حسن المعاصي أو حض عليها أو روج لها.
  2 Hits www.expansion.be  
Directed by Richard LaGravenese. The film revolves around the determination of a teacher who uses writing to inspire her students to take an interest in their education and in planning their futures. The film is in English with Arabic subtitles.
إخراج: ريتشارد لاجرافينيز يحكي الفيلم قصة عزيمة وإصرار معلمة، استطاعت أن تلهم طلابها من خلال الكتابة؛ حتى يتخذوا موقفًا جادًّا تجاه دراستهم، وحتى يخططوا جيدًا لمستقبلهم. الفيلم روائي باللغة الإنجليزية، ومصحوب بترجمة إلى اللغة العربية. روائي – 2006 – 122 دقيقة
  www.spanko.net  
A person who uses charts to analyse markets.
ويشار إليها أيضاً باتخاذ موقف طويل.
  2 Hits www.w3.org  
Who uses Unicode? http://www.w3.org/International/questions/qa-who-uses-unicode
من يستخدم التشفير? http://www.w3.org/International/questions/qa-who-uses-unicode
  www.waldfrieden.net  
Who uses MAXQDA?
Getting Started
  rdeleone.sst.unicam.it  
A dubbed police television series. Peter Strohm is a detective who uses unorthodox , bordering on illegal, methods to solve criminal cases.
برنامج بوليسي مدبلج، يحكي قصة بيتر شتروم من المباحث الجنائية الذي يكلف بمتابعة قضايا بوليسية بقالب به كثير من التشويق.. بحيث يتم التحري وصولاً إلى حل القضية ومعاقبة الفاعلين
  5 Hits products.office.com  
Who uses Visio in Information Technology?
نشر منطق البرنامج باستخدام
  bartokworldcompetition.hu  
The operation appears aimed at ensuring virtually every cellphone network in the world is NSA accessible. It affects everybody who uses that technology; it makes all of us less secure
هدفت العملية إلى تمكين وكالة الأمن القومي من اختراق أي شبكة هواتف في العالم. تؤثر الثغرات الأمنية على جميع من يستخدم تلك التكنولوجيا، إنها تجعلنا جميعا أقل أماناً.
  www.aqua.dtu.dk  
The film revolves around the determination of a teacher who uses writing to inspire her students to take an interest in their education and in planning their futures.
يحكي الفيلم قصة عزيمة وإصرار معلمة، استطاعت أن تلهم طلابها من خلال الكتابة؛ حتى يتخذوا موقفًا جادًّا تجاه دراستهم، وحتى يخططوا جيدًا لمستقبلهم.
  explorative.shop  
To help prevent malware, Google automatically scans every attachment for viruses across multiple engines prior to a user downloading it. Gmail even checks for viruses in attachments queued for dispatch. This helps to protect everyone who uses Gmail and prevents the spread of viruses. Attachments in certain formats, such as .
تحمي أنشطة البحث والتوعية في Google الشريحة الأكبر من مستخدمي الإنترنت - ولا يقتصر ذلك على أولئك الذين اختاروا حلولنا فقط. يهدف فريق Project Zero والذي يعمل بدوام كامل إلى اكتشاف نقاط الضعف الشديدة التي تظهر في المنتجات الأكثر رواجًا المقدمة من Google والمورِّدين الآخرين. ونحن نتعهد بالعمل بشفافية وبإبلاغ مورِّدي البرامج فور حدوث أي خلل - بدون الاستعانة بجهات خارجية.
  www.whatsapp.com  
Your phone number, profile name and photo, online status and status message, last seen status, and receipts may be available to anyone who uses our Services, although you can configure your Services settings to manage certain information available to other users.
معلومات الحساب. قد تتوفر معلومات مثل رقم الهاتف والاسم المُستخدَم في الملف الشخصي والصورة الشخصية وحالة "متصل الآن" ورسالة "الحالة" وحالة "آخر ظهور" وعلامات الاستلام لأي شخص يستخدم خدماتنا، بالرغم من قدرتك على تحديد إعدادات خدماتنا لإدارة معلومات معيّنة متوفرة لمستخدمين آخرين.
  wanainstitute.org  
So what about water? The World Health Organization (WHO) uses 1000 m³ water per person per year as a benchmark to measure water scarcity. Jordan, the West Bank and Gaza have 100 m³ and Israel has 300 m³, while Sweden, for instance, has access to 20 000 m³ of water per person per year. The irony of this is that on average, Ramallah receives more rainfall than Stockholm. And renewable water resources have already been exhausted in five of the seven countries in the Arab Peninsula. All this really puts the region’s water scarcity and people’s water (in) security in perspective.
ولكن ماذا عن الماء؟ حددت منظمة الصحة العالمية  1000 متر مكعب من المياه للفرد الواحد سنويا كمعيار لقياس ندرة المياه. تملك الأردن والضفة الغربية وقطاع غزة 100 متر مكعب وإسرائيل 300 متر مكعب، في حين أن السويد، على سبيل المثال، لديها حق الوصول إلى 20000 متر مكعب من المياه للفرد الواحد سنويا. السخرية في الأمر هو أن في المتوسط، رام الله تتلقى امطار أكثر من ستوكهولم. وبالفعل تم استنفاد الموارد المائية المتجددة في خمسة من البلدان السبعة في شبه الجزيرة العربية. كل هذا يضع ندرة المياه في المنطقة وأمن أو انعدام امن مياه الناس في وجهة النظر.
  www.oit.org  
From a refugee camp to the classrooms of Harvard, Abeer is a young woman who has accomplished an ambitious mission against stereotypes and adversities. She has become a leading business woman who uses modern technology to provide jobs to young women and men who live and work in fragile territories like Gaza.
تُنفِّذ منظمة العمل الدولية مشروعاً جديداً في الأردن يهدف إلى مساعدة عمال البناء السوريين في الحصول على تصاريح عملٍ وشهاداتٍ مهنية والتسجيل في الضمان الاجتماعي. ويُعتبر هذا المشروع الذي تموله المملكة المتحدة جزءاً من جهودٍ أكبر تُبذل بغية المساعدة في تنظيم عمل اللاجئين السوريين في قطاعاتٍ محددة في الأردن. ويوضِّح بعض العمال ما يعنيه بالنسبة لهم أن يصبحوا عمالاً بصورةٍ قانونية في الأردن.