who went on to – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  2 Hits www.ceicdata.com  
The card belongs to young banker Adel al-Hafi, who went on to become director of the Commercial Bank of Syria in the 1980s until 1997. He was also Syria's representative at the Union of Arab Banks.
في مرحلة لاحقة اصبح الحافي مديراً للمصرف التجاري السوري في دمشق من السبعينيات حتى عام 1997 وكان من مؤسسي اتحاد المصارف العربية ومندوب سوريا في تلك المنظمة.
  www.kff.com  
Professor Shinya Yamanaka, co-winner of the King Faisal International Prize in Medicine, 2011 (1431H), who went on to receive a Nobel Prize two years later.
البروفيسور شينيا ياماناكا، فائز بجائزة الملك فيصل العالمية للطب في العام 1432هـ/2011م، وقد حاز على جائزة نوبل بعد عامين
  www.sadaf-cb.com  
“Show me someone who does not like a puppet show!” intoned Abuhamdia, who went on to say, “the UK is going through the same thing as Jordan and every other country is going through, which is: ‘how do we engage audiences? How do we connect people with each other and celebrate differences?’ This is what cultural exchange is all about.”
"أرني شخصاً لا يحب عروض الدمى!" تساءلت أبو حمدية، قائلةً: "ستمر المملكة المتحدة بنفس ما تمر به الأردن والبلدان الأخرى، وهو "كيف سنشارك الجماهير؟ كيف يمكننا ربط الأشخاص ببعضهم البعض ومشاركة الفروقات؟" وهذا ما يتلخص به التبادل الثقافي".