who were arrested – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   13 Domains
  3 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The three men who were arrested on suspicion of murdering former Dutch Olympic volleyball player Ingrid Visser and her partner last week pleaded not guilty to… 07/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
اسماك القرش عمالقة المحيط توجد بكثرة خلال عدة اشهر من العام في خليج “دونصول” في جزيرة “لوزون” حيث سنغوص واياكم لاكتشافها في هذه الحلقة الثالثة من “ الحياة… 04/06/2013
  www.ceicdata.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The three nationalists, Lutfi al-Haffar, Fares al-Khury, and Husni al-Barazi ministers in the cabinet of Prime Minister Ahmad Nami who were arrested by the mandate regime for establishing contact with the Syrian resistence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syrianhistory.com as primary domain
الرسالة صادرة عن الوزراء السابقون في حكومة الداماد احمد نامي: فارس الخوري - لطفي الحفار - حسني البرازي. تم اعتقالهم بتهمة التواصل مع قيادة الثورة السورية الكبرى
  www.hernandezdelagarza.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to local sources, the French ambassador has reportedly sought to contact Ansarullah with the aim of negotiating the release of two members of the French Special Forces who were arrested at the beginning...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partiantisioniste.com as primary domain
أثارت الهجمات الإسرائيلية على قطاع غزة يوم الأربعاء 23 مايو/أيار انتقادات من قبل حركة الجهاد الإسلامي. وفقاً لوكالة فارس للأنباء، فقد وصف داود شهاب، الناطق باسم مكتب الجهاد الإسلامي في فلسطين، الهجوم الذي حدث ضد...
  2 Hits scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ITF reacted quickly at the beginning of the dispute, providing strategic support via its Americas office. ITF officials approached President Humala about the cases of trade unionists who were arrested by state intelligence services as early as day one of the strike.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
وتجاوب الـITF بشكل سريع في بداية النزاع، وقام بتوفير الدعم الاستراتيجي عن طريق مكتبه في الأمريكيتين. وتواصل مسؤولون في الـ ITF مع الرئيس هومالا حول قضايا النقابيين الذين تم اعتقالهم من قبل أجهزة الاستخبارات في الدولة في اول يوم من ايام الإضراب. وقدم الاتحاد مطالب بأنهاء انتهاكات حرية تكوين الجمعيات انتهاكات من قبل ديوان المظالم الوطني وكذلك الهيئات القضائية في بيرو.
  2 Hits eipr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Investigations by EIPR researchers found that all the Christians who were arrested by police were inside their homes at the time and that police used physical violence during the arrests, which increased the number of injured and also destroyed contents in the houses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipr.org as primary domain
وقد أفادت التحقيقات التي قام بها باحثو المبادرة بأن جميع المسيحيين الذين ألقت الشرطة القبض عليهم كانوا داخل منازلهم، وأن رجال الشرطة استعملوا العنف الجسدي تجاههم أثناء عملية القبض عليهم، وهو ما أدى إلى زيادة عدد الإصابات فضلاً عن إتلاف محتويات المنازل. وقد فرضت الأجهزة الأمنية حظراً للتجول على قاطني العزبة إلى أن سمحوا لهم بالتحرك تدريجياً مع اليوم الرابع بعد الحادث. وعلى مدى ثلاثة أيام متتالية بعد يوم المواجهات تعرضت أراضٍ زراعية مملوكة لمسيحيين من العزبة للإتلاف، وقام بعضهم بتحرير محاضر بالواقعة ضد مجهول نظراً لعدم معرفتهم بالفاعل.
  www.arabhumanrights.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This report, based on a research visit to Morocco during January and February 2004, first surveys the steps that the government has taken to address issues of impunity for past human rights crimes, with particular attention to the role of the Equity and Reconciliation Commission established in January 2004 and the structural and political limitations within which it operates. The report then documents basic violations of due process rights of detainees who were arrested in the course of the authorities’ crackdown on suspected Islamist militants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabhumanrights.org as primary domain
يناقش هذا التقرير الحالة المثيرة للجدل للأمازيغ في المغرب. ويسلّط التقرير الضوء على تاريخهم، فضلا عن مطالبتهم بأن يتمّ الاعتراف بوجودهم كمجتمع يملك حقوق إلى جانب سائر المجتمعات الأخرى في المملكة المغربية. وتشمل هذه الحقوق الاعتراف باللغة الأمازيغية كإحدى اللغات الرسمية في البلاد، والسماح باستخدام الأسماء الأمازيغية، وتنمية المناطق الفقيرة الأمازيغية وإعطائها حصتها من الموارد الطبيعية إلخ.
  www.siban.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On Wednesday, January 2, 1985, the four Republicans who were arrested and charged in Omdurman central district were brought to trial before one of the special criminal courts established under the Judiciary Act of 1984.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alfikra.org as primary domain
فى تدبير مبّيت ومكشوف قامت السلطة باطلاق سراح الاستاذ محمود وتلاميذه فى ديسمبر من عام 1984م ، فى مقدمة لتدبير مؤامرة ضدهم ، ورغم علم الاستاذ محمود بالمؤامرة وحديثه عنها ، الا أنه لم يتردد فى 25 ديسمبر 1984م وبعد اسبوع فقط من مغادرته للمعتقل ، فى اصدار منشوره الشهير (هذا! أو الطوفان!) والذى طالب فيه بالغاء قوانين سبتمبر 1983 م تنقيةً للدين من التشويه الذى ألحقته به ، ودرءاَ للفتنة الدينية ، وطالب السلطة ومعارضيها فى الجنوب الى التفاوض لحل مشكلة الجنوب ، والى ايقاف الاقتتال ، صونا لوحدة الوطن ، وحقنا لدماء أبنائه .. ولم يفت على الاستاذ محمود أن السلطة انما كانت تتربص به ، وتنتظر فرصة كهذه لتقديمه لمحاكمها الجائرة ، غير أن الأمر عنده قد كان ، كما كان طوال سيرته ، امر دين لا مساومة فيه .. و لما كان الدين عنده هو نصرة المستضعفين من شعبه ، فقد نهض الى واجبه الدينى دون التفات للحسابات السياسية ، او الاعتبارات الدنيوية.