who will deliver – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   8 Domains
  2 Hits www.firenze-oltrarno.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The League of Young Masters (LYM) program will host Dr. Maher Abo Gendeya from the Canadian Department of Foreign Affairs, who will deliver a lecture titled “From the Faculty of Agriculture, Alexandria University to Canada, as a Diplomat” which aims to encourage youth and open new horizons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain
في إطار برنامج "رابطة شباب الصفوة"، يلقي الاستاذ الدكتور ماهر أبو جندية؛ دبلوماسي في وزارة الخارجية الكندية، محاضرة بعنوان: "من كلية الزراعة – جامعة الاسكندرية إلى كندا كدبلوماسي" والتي تهدف الي تحفيز الشباب وفتح آفاق مستقبلية.
  4 Hits www.expansion.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The lecturers are Dr. Ahmed el-Gazar, who will deliver a lecture on “Sufism, the Spirit of Islam: Its Origins, Authenticity, and Abū-Sa'īd Abul-Khayr as an Exmaple”; Aisha Moumad from Morocco will deliver a lecture titled “Rumi’s Influence in Europe”; and Dr. Khaled Mohamed Abdo will discuss “Rumi’s Influence in the Arab World”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain
قيم مركز المخطوطات التابع لقطاع التواصل الثقافي ندوته العلمية الرابعة بعنوان «جلال الدين الرومي بين الشرق والغرب»، ويحاضر في هذه الندوة ثلاثة من المتخصصين في التصوف، وهم: الدكتور أحمد الجزار، وستكون محاضرته عن (التصوف روحانية الإسلام: نشأته وأصالته، أبو سعيد بن أبي الخير نموذجًا) والأستاذة عائشة موماد من المغرب، وعنوان محاضرتها (حضور الرومي في أوروبا) والدكتور خالد محمد عبده الذي يتناول (حضور الرومي في العالم العربي).
  3 Hits www.aqua.dtu.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The lecturers are Dr. Ahmed el-Gazar, who will deliver a lecture on “Sufism, the Spirit of Islam: Its Origins, Authenticity, and Abū-Sa'īd Abul-Khayr as an Exmaple”; Aisha Moumad from Morocco will deliver a lecture titled “Rumi’s Influence in Europe”; and Dr. Khaled Mohamed Abdo will discuss “Rumi’s Influence in the Arab World”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain
قيم مركز المخطوطات التابع لقطاع التواصل الثقافي ندوته العلمية الرابعة بعنوان «جلال الدين الرومي بين الشرق والغرب»، ويحاضر في هذه الندوة ثلاثة من المتخصصين في التصوف، وهم: الدكتور أحمد الجزار، وستكون محاضرته عن (التصوف روحانية الإسلام: نشأته وأصالته، أبو سعيد بن أبي الخير نموذجًا) والأستاذة عائشة موماد من المغرب، وعنوان محاضرتها (حضور الرومي في أوروبا) والدكتور خالد محمد عبده الذي يتناول (حضور الرومي في العالم العربي).
  visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Under-Secretary-General Peter Launsky-Tieffenthal of the Department of Public Information will introduce the UN Secretary-General, Mr. Ban Ki-moon, the President of the 67th Session of the General Assembly, Mr. Vuk Jeremic, and the Chief Executive Officer of Black Entertainment Television, Ms. Debra Lee, who will deliver brief opening remarks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
وسيقدم بيتر ونسكي - تيفنثال، وكيل الأمين العام لإدارة الأمم المتحدة لشؤون الإعلام، الأمين العام للأمم المتحدة، السيد بان كي - مون، ورئيس الدورة الـ67 للجمعية العامة، السيد فوك يريميتش، والرئيسة التنفيذية لتلفزيون بلاك إنترتينمنت، السيدة ديبرا لي، التي ستلقي كلمة افتتاحية قصيرة.
  www.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Indication of the full name (FAMILY NAME, First name) and functional title of the person who will deliver the statement (name of the person must appear exactly as it appears in his/her passport or formal identity document) as a designated representative;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohchr.org as primary domain
بيان الاسم الكامل (اللقب والاسم) والمسمى الوظيفي للشخص الذي سيُدلي بالبيان (يجب تدوين الاسم واللقب كما يظهران تماماً في جواز سفر الشخص أو وثيقة هويته الرسمية) بوصفه ممثلاً معيناً؛