whose – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  11 Hits bartokworldcompetition.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Michael Rubin is a former Pentagon official whose major research areas are the Middle East, Turkey, Iran and diplomacy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raqeb.co as primary domain	مايكل روبين مسئول سابق في البنتاجون، تركز عمله حول الشرق الأوسط وتركيا وإيران .

  2 Hits www.rdfs.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Millennium Declaration reiterated previous pledges to "halve by 2015 , the proportion of the world's people whose income is less than one dollar a day and the proportion of people who suffer from hunger and, by the same date, to halve the proportion of people who are unable to reach or to afford safe drinking water."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rdfs.net as primary domain

وأكد اعلان الألفية التعهدات السابقة بأن تخفض الى النصف بحلول عام 2015 نسبة سكان العالم الذين يقل دخلهم عن دولار واحد فى اليوم، ونسبة سكان العالم الذين يعانون من الجوع، وأن تخفض فى نفس التاريخ، نسبة السكان الذين لا يستطيعون الحصول على المياه الصالحة للشرب أو دفع ثمنها. وأعلنت القمة أن التحدى الأساسي اليوم هو ضمان أن تصبح العولمة قوة ايجابية للجميع. (البيان الصحفى للأمم المتحدةGA/9758) (لمزيد من المعلومات،أنقرهنا).

  2 Hits www.suissebank.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SUISSE BANK PLC is frequently asked to provided guarantees in the name of its clients. They are generally importers, exporters or contractors whose business partners demand a promise of payment in some form.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain	كثيراً ما يطلب من سويس بنك بي إل سي تقديم الضمانات المصرفیة بإسم عملائها. وهم في معظمهم من المستوردين والمصدرين والمقاولين ، الذين يطلب منهم شريكهم التجاري في بعض الأحيان بضمان وعد بالدفع. الضمان هو وعد مكتوب من قبل المصرف حیث في حالة عدم وفاء العميل بالتزام محدد يقوم المصرف نيابة عن العميل بدفع هذا المبلغ من المال إلى الطرف المذكور.

  dwornawrzosowisku.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This Website may contain links to other websites whose data protection and privacy practices may differ from ours. We are not responsible for the content and privacy practices of these other websites and encourage you to consult the privacy notices of those sites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aagroup-co.com as primary domain	قد يحتوي هذا الموقع على روابط فعالة تنقلك إلى مواقع أخرى، والتي قد تختلف أنظمتها الخاصة بحماية المعلومات وضمان الخصوصية لديها عن أنظمتنا، لذا فإننا غير مسؤولين عن محتويات تلك المواقع أو عن أنظمة ضمان الخصوصية لديها، بل وننصح بالاطلاع على أنظمة ضمان الخصوصية الخاصة بها.

  4 Hits www.lieselehof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These micro-businesses or SMEs are an important part of the private business sector. Home-based business form the core foundation for anyone who has an entrepreneurial mindset and is eager to test the market. Any business whose primary office is the owner’s home regardless…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qbic.qa as primary domain	توجد عدة جوانب لإدارة أي شركة إلا أن تنفيذها يُصاحبه مبالغ ضخمة بما يُشكل عبئ على الشركة خاصة الناشئ منها، ويُشكل ذلك الجانب عائق جديد على رائد الأعمال، لكن توفر الأدوات والمواقع الإلكترونية في هذا العصر أصبح بديلاً ذكياً وأقل تكلفة، هل تريد أن تكتشف أهمها؟ إليك 6 مواقع اخترناها لتساعدك في إدارة شركتك الناشئة…

  www.ctgf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our diverse range of clients include blue-chip Saudi, multi-national business and local authorities whose benefited from our proactive pragmatic advice which include Companies Law, Capital Markets Law, Foreign Investment Law, Litigation Law and other Law related to business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aljoufilaw.com as primary domain	لدينا مجموعة متنوعة من العملاء تشمل كبرى الشركات الخاصة، والشركات المتعددة الجنسيات والهيئات الحكومية التي استفادت من استشاراتنا القانونية والتي تشمل قانون (نظام) الشركات السعودي، نظام السوق المالية، الإستثمار الأجنبي، وتسوية المنازعات والتحكيم والتقاضي السعودي والقوانين الأخرى ذات الصلة في قطاع الأعمال. للمزيد >>

  eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You are obliged to interview candidates whose qualifications meet the requirements of the job - not on the basis of personal opinion or preference. Making assumptions may represent the application of personal filters that could violate our principles of non-discrimination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	يجب عليك مقابلة المرشحين الذين تستوفي مؤهلاتهم متطلبات الوظيفة - وليس على أساس رأيك أو تفضيلك الشخصي. فقد تُمثل الافتراضات عمليات فرز شخصية يمكن أن تنتهك مبادئنا الخاصة بعدم التمييز. وبالمثل، فإن عدم إجراء مقابلة مع مرشح مؤهل تأهيلًا مناسبًا، قد يُؤدي إلى عدم تعيين أفضل شخص مؤهل للوظيفة.

  7 Hits www.eipb.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Travelers that qualify for the United States Visa Waiver program must obtain authorization to enter the United States using the Electronic System for Travel Authorization (ESTA) at https://esta.cbp.dhs.gov/esta. Travelers whose ESTA applications are rejected and still wish to travel to the United States, will need to complete a Nonimmigrant Visa application on this website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	المسافرون المؤهلون للاشتراك في برنامج الولايات المتحدة للإعفاء من التأشيرة يجب أن يحصلوا على تصريح لدخول الولايات المتحدة باستخدام النظام الإلكتروني للتصريح بالسفر (ESTA) فيhttps://esta.cbp.dhs.gov/esta. المسافرون الذين يتم رفض طلبات ESTA الخاصة بهم ومازالوا يرغبون في السفر إلى الولايات المتحدة، سيحتاجون إلى تقديم طلب تأشيرة لغير الهجرة على هذا الموقع.

  www.iasorecords.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

THE COMPANY is the owner of all of the industrial and intellectual property rights of the website; all of the contents of the website, such as texts, graphics, photographs, logotypes, icons, images, graphic design, source code, applications, video, audio, etc. are owned exclusively by PERRELET or by third parties, whose rights are recognised by PERRELET, and are subject intellectual and industrial property rights recognised by national and international legislation in force.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perrelet.com as primary domain

كلّ محتوى الموقع، أي النصوص والتصاميم والصور والشعارات والأيقونات والرسوم الصناعية والكود المصدري والبرمجيات والمحتويات السمعية البصرية أو الصوتية، إلخ، محمي بموجب حقوق الملكية الفكرية والصناعية لشركة PERRELET SA ولأطراف أخرى مالكة لهذه الحقوق والتي رخّصت وجوده على الموقع، ويخضع المحتوى لحقوق الملكية الفكرية والصناعية المعترف بها في القوانين الوطنية والدولية المعمول بها.

  www.qantara-med.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The order of the words has no impact on the result. Searches for kalila dimna and dimna kalila will produce all the documents whose descriptions contain the words «kalila» and/or «dimna».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qantara-med.org as primary domain	يسمح استعمال الهلالين المزدوجين في حالة البحث بأكثر من كلمة أن نحصل على نتيجة تتضمن كل كلمات البحث. مثلا البحث بكلمات "كليلة ودمنة" تعطي الملفات التي تتضمن الكلمتين.

  2 Hits www.library.cornell.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The commercial rebinding of damaged books is often approached uncritically by staff whose main responsibilities are only tenuously connected to preservation. Selection for repair or rebinding should be made on the basis of recent documented use and not merely on a book's condition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.cornell.edu as primary domain	وغالبًا ما يتم التعامل مع إعادة التجليد التجاري للكتب التالفة بشكل غير حاسم من قبل فريق العمل الذين لا تربط بين مسئولياتهم الأساسية والحفظ سوى علاقة واهية. ويجب أن يتم تحديد الترميم أو إعادة التجليد على أساس الاستخدام الموثق الحديث وليس على أساس حالة الكتاب فحسب. ويمكن عادةً للفني الكفء المتخصص في ترميم الكتب ترميم كتاب فى نفس المدة تقريبا التي يمكن أن تتم فيها معاملة تجليد.

  3 Hits www.ragweeknijmegen.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The result was the Emirates Robotics Club, whose first invention – an unmanned police robot for removing dangerous materials, such as chemicals or explosives – was created within the year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldskillsabudhabi2017.com as primary domain	وأثمرت جهوده مع إنشاء نادي روبوت الإمارات الذي ما لبث خلال العام الأول من انطلاق أعماله أن أنتج اختراعه الأول وهو كناية عن روبوت يُستخدم في العمليات الشرطية لانتشال المواد الخطرة مثل المواد الكيميائية والمتفجرات.

  www.ferienpension.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Launched by the British Council in partnership with The Space, the Andﻭ programme works with artists whose work explores or engages with the ongoing conflict in Syria and the surrounding regions, as well as the displacement of millions of people and the continuing plight of refugees around the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syria.britishcouncil.org as primary domain	يستهدف برنامج "وAnd" الذي أطلقه المجلس الثقافي البريطاني بالشراكة مع ذا سبيس "The Space" الفنانين الذين تبحث أعمالهم في الأبعاد المختلفة للنزاع المستمر في سوريا والمناطق المحيطة، بالإضافة إلى تشريد ملايين الناس ومحنة اللاجئين المستمرة حول العالم.

  3 Hits www.showtex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jillian C. York is a writer and activist whose work lies at the intersection of technology and policy. Based in Berlin, she serves of the Director for International Freedom of Expression at the Electronic Frontier Foundation, where she works on issues of free expression, privacy, and digital security.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinecensorship.org as primary domain	جيليان سي. يورك هي كاتبة وناشطة يقع عملها بين التكنولوجيا والسياسات. مستقرة في برلين، وتعمل بمنصب المدير المسؤول عن حرية التعبير الدولية في مؤسسة الجبهة الالكترونية ، حيث تعمل على قضايا حرية التعبير والخصوصية، والأمن الرقمي.

  help.blackberry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you turn on the switches for priority calls or messages, to specify whose calls and messages you allow interruptions from, tap Calls/messages from. Tap an option.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	في حالة تشغيل مفاتيح المكالمات أو الرسائل ذات الأولوية، فلتحديد الأشخاص الذين تريد السماح بالمقاطعة من المكالمات والرسائل الواردة منهم، اضغط على المكالمات/الرسائل الواردة من. اضغط على خيار.

  2 Hits www.melodie.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If a player plays a card whose rank matches one of the cards on the floor, both cards are collected and placed face-down in front of the player.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jawaker.com as primary domain	إذا قام أحد اللاعبين برمي ورقة على الأرض وكانت هناك ورقة أخرى من نفس القيمة، يأخذ اللاعب الورقتين.

  7 Hits www.sc.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Last year's inaugural Challenge 22 award drew an overwhelming number of applications, from people whose backgrounds and qualifications were as diverse as their ideas. The response showed a great regional passion for making the 2022 FIFA World Cup™ a tournament unlike any other.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sc.qa as primary domain	اجتذب نسخة العام الماضي الافتتاحيةمن تحدي ٢٢ عدداً هائلًا من الطلبات من أفراد ذوي خلفيات اجتماعية ومؤهلات مختلفة، وأظهرت الاستجابة للمسابقة رغبة شديدة في المنطقة لجعل بطولة كأس العالم لكرة القدم ٢٠٢٢ لا تُقارن بأية بطولة أخرى.

  17 Hits eipr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Biologic products are a class of therapies whose composition depends on proteins derived from living cells. This is in contrast to traditional pharmaceuticals, which consist essentially of non-living chemical compounds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipr.org as primary domain	المنتجات الحيوية هي فئة من المستحضرات الصيدلانية التي تعتمد في تكوينها على البروتينات المستمدة من خلايا الكائنات الحية، وذلك على عكس المستحضرات الصيدلية التقليدية التي تتكون في الأساس من مركبات كيميائية غير حية. ومن أبرز أمثلة تلك المنتجات الحيوية هي اللقاحات، والإنسولين والإنترفيرون16.

  www.akvavent.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The new service (Wasel Hessabak) Let your Call be at their expense. This service will provide the customers with the possibility of making calls whose cost will be handled by the call receiver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iq.zain.com as primary domain	خدمة (واصل حسابك) خلي مكالمتك عليهم هذه الخدمة توفر للمشترك إمكانية اجراء مكالمات تكون اجورها على حساب متلقي الاتصال

  www.tas.gov.eg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But exporters fear that the choice of tropical products will be opened for countries which may allow them choose those whose tariff lines have a small portion of trade and thus avoid opening their markets as much as possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tas.gov.eg as primary domain	ولكن يتخوف المصدرون من أن يكون اختيار المنتجات الاستوائية تبعاً لحرية الأشخاص حيث من الممكن ان يتم اختار الخطوط التعريفية التي تتلقى حجم ضئيل من التجارة وبالتالي يتجنبوا فتح أسواقهم قدر المستطاع.

  arisfioretos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For Ev@lang's Arabic option, the CIEP has joined forces with the Arab World Institute in Paris, an internationally renowned pan-Arab body whose numerous missions include the promotion, teaching and learning of the Arabic language.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evalang.fr as primary domain	بالنسبة لتصميم اللغة العربية لدى Ev@lang، فقد عقد ال CIEP اتفاقاً مع معهد العالم العربي بباريس و هو مؤسسة من مهامها المتعددة نشر اللغة العربية وتشجيع تدريسها و تعلمها. ولقد نتج عن هذه الشراكة أول اختبار تحديد مستوى في اللغة العربية.

  28 Hits www.firenze-oltrarno.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The film tells the story of Elizabeth Bennet’s mother, whose one goal in life is to see Elizabeth and her four sisters married to rich husbands. As suitors come and go, Elizabeth has to learn to swallow her pride, while Mr. Darcy struggles to swallow his prejudice, in order for them to give love a chance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain	يحكي الفيلم قصة إليزابيث بينت التي تتمنى تحقيق هدف والدتها الوحيد في الحياة؛ وهو زواجها هي وأخواتها الأربع برجال أثرياء. بينما يأتي ويذهب الخُطَّاب تعلمت إليزابيث التخلي عن كبريائها، كما ينال السيد دارسي للتخلي عن تعصبه؛ من أجل إعطاء فرصة للحب.

  7 Hits antigacasasala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No official list of proper names can exist. In names whose spelling is dependent on factual knowledge, we can only rely on encyclopedias, dictionaries, geographic, and certain other special manuals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain	لا يمكن ان تتواجد أية قائمة لكل الأسماء الرسمية الاصلية . بالنسبة للأسماء التي تعتمد الكتابة على المعرفة الواقعية، يمكننا الاعتماد فقط على الموسوعات والقواميس الجغرافية وبعض الأدلة الخاصة الأخرى.

  12 Hits rdeleone.sst.unicam.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An animated television series about two friends, a cat and a mouse, working as acrobats in the circus, whose travels take them through weird adventures from which children can glean wisdom
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istikana.com as primary domain	مسلسل كرتوني، يحكي قصة القط والفأر الصديقان يعملان بهلوانين في السيرك يتنقلان ويمران بمغامرات غريبة والتي نخرج منها بحكمة يستفيد منها الأطفال

  13 Hits www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An establishment whose purpose is to offer complete medical care, including surgery and hospitalisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	مكان مخصص لتقديم الرعاية الطبية الشاملة، وفيه تتم عمليات جراحية مع إقامة للمريض.

  www.bw-grand-monarque.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We believe in societies whose young people, citizens and institutions contribute to and benefit from a more inclusive, open and prosperous world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yemen.britishcouncil.org as primary domain	نجن نؤمن بالمجتمعات التي يساهم شبابها ومواطنوها ومؤسساتها في إيجاد عالم أكثر احتواءً وانفتاحاً وازدهاراً.

  6 Hits i-views.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

She reflects on her family’s journey, identity and the ancient traditions of the Mandaean community that she grew up in. The Mandaeans are a religious group from southern Iraq whose cultural practices particularly relate to water, and who were known for their craftwork on silver.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ruyafoundation.org as primary domain

تركت الفنانة العراقية المقيمة في برلين نادين حاتم العراق برفقة أسرتها وهي بعد طفلة. تتأمل رحلة أسرتها، والهوية وتراث المندائيين العريق الذي نشأت في رحابه. والمندائيون جماعة دينية من جنوب العراق ترتبط ممارستها الثقافية ارتباطا وثيقا بالماء، واشتهرت بمشغولاتها الفضية. كُلِّفت نادين حاتم بإبداع عمل مركّب جديد حول هذا التراث لمعرض “العتيق” الذي يمثل الجناح الوطني العراقي في بينالي فينسيا السابع والخمسين.

  2 Hits www.nestormakhno.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, since we consider that only a communist society, in whose name the social revolution will be made, can free the workers from slavery and exploitation and endow them with full freedom and equality; since the peasants account for the overwhelming majority of the population (nearly 85% in Russia) and since, as a result, the agrarian system adopted by the peasants will be the crucial factor in determining the fate of the revolution; and finally, since private enterprise in agriculture, just like private enterprise in industry, leads to commerce, accumulation of private property and the restoration of capital, it is our responsibility right now to do all in our power to ensure that the agrarian question be resolved along collective lines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestormakhno.info as primary domain

لكن حيث أننا نعتبر أن مجتمعا شيوعيا فقط , و الذي ستجري الثورة الاجتماعية باسمه , يمكنه أن يحرر العمال من العبودية و الاستغلال و أن يمنحهم حرية و مساواة كاملة , و حيث أن الفلاحين يشكلون الغالبية العظمى من السكان ( 85 % في روسيا ) و حيث أنه , بالنتيجة , فإن النظام الزراعي الذي يتبناه الفلاحون سيكون عاملا حاسما في تقرير مصير الثورة , و أخيرا , حيث أن العمل الخاص في الزراعة , كما هو العمل الخاص في الصناعة , سيؤدي إلى التجارة , و تراكم الملكية الخاصة و إحياء رأس المال , فإنها مسؤوليتنا اليوم أن نقوم بكل ما في وسعنا لنضمن أن المسألة الزراعية ستحل وفق القواعد الجماعية .

  19 Hits www.splendid-drinks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A part-time faculty member is one whose major employment is not with AAU and whose teaching load is 6 hours or less per semester.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aau.ac.ae as primary domain	عضو هيئة التدريس غير المتفرغ هو عضو هيئة تدريس تكون وظيفته الأساسية مع جهة أخرى وليس مع جامعة العين للعلوم والتكنولوجيا ويكون العبء التدريسي له 6 ساعات أو أقل للفصل الدراسي الواحد.

  12 Hits www.alurodel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	French company, whose Cloud is hosted in France.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jiwix.com as primary domain	الشركة الفرنسية ، التي تستضيف سحابة في فرنسا.