why he – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  fieldroast.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And find out who Jack really is and why he’s on a mission to keep you secure online
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain	واكتشف حقيقة جاك والسبب وراء عمله في مهمة للحفاظ على أمانك عبر الإنترنت

  2 Hits inqlab.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When asked why he decided to pursue a second graduate degree at an older age, Mohamed answered that “studying keeps the brain working and it is the best way to beat aging! It is my way of remaining young and feeling appreciated. The pressure has been tremendous but I believe it is well worth it.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tii.qa as primary domain

ما زال شُقير يحرص على تطوير قدراته بشكل احترافي وتوسيع نطاق مهاراته، بالرغم من الخبرة العريضة التي اكتسبها على مرّ السنين. وعند سؤاله عن سبب حرصه على نيل شهادة جامعية ثانية رغم تقدمه في العمر، أجاب قائلاً: "إنّ الدراسة تساعد على استمرار عمل الدماغ، فهي أفضل طريقة لقهر التقدم في العمر! إنها طريقتي الخاصّة للمحافظة على شبابي واستمرار شعوري بتقدير الآخرين لي. إنني أتعرّض لضغطٍ هائلٍ، ولكنني أعتقد أن النتيجة المرجوة تستحقّ كل هذا العناء". كما أشار شُقير إلى أن ابنته الصغرى كانت الدافع وراء اتباعه أسلوب حياة صحي واجتهاده في العمل كي يتمكن من مواصلة تقديم كل ما تحتاج إليه فلذة كبده من دعم ورعاية ومحبة.

  4 Hits www.washingtoninstitute.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In one case, German Lebanese dual national Dani Tarraf attempted to procure M4 rifles, antiaircraft/antitank missiles, and other weapons for Hezbollah, with the intention of shipping them to Latakia, Syria, via his company in Slovakia. He was very clear about why he wanted guided and shoulder-fired missiles: to "take down an F-16."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine washingtoninstitute.org as primary domain

كما تستخدم الجماعة أوروبا كقاعدة لجمع الأموال وشراء الأسلحة، حيث تحصل بسهولة على كميات كبيرة من الأموال من خلال وسائل شبه خيرية مع استخدام الشركات الواجهة لتأمين الأسلحة لمقاتليها. وفي إحدى الحالات، حاول داني طراف الذي يحمل الجنسيتين الألمانية واللبنانية شراء بنادق "إم 4"، وصواريخ مضادة للطائرات/مضادة للدبابات، وأسلحة أخرى لـ «حزب الله»، بهدف شحنها عبر شركته في سلوفاكيا، إلى اللاذقية في سوريا. وقد كان واضحاً في سبب رغبته في الحصول على قذائف موجهة وقذائف تُطلق من على الكتف وذلك: "لإسقاط طائرات إف 16". ووفقاً لـ "مكتب التحقيقات الفيدرالي" الأمريكي، كانت شركة طراف، «پاور إكسبريس»، "تعمل بصفة أساسية كتابع لجناح المشتريات الفنية لـ «حزب الله»".

  www.kaust.edu.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On why he chose to come to KAUST, Michels responded, “I joined KAUST because it is one of just a select few universities that has the potential to create tremendous global impact in science and society. KAUST initiates educational, economic and social change in the region, and from a purely scientific perspective, KAUST addresses current global challenges, including energy and environmental issues.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaust.edu.sa as primary domain

ولدى سؤاله عن سبب انضمامه إلى جامعة الملك عبدالله للعلوم والتقنية، أجاب ميشيل: "لقد انضممت إلى الجامعة لأنها واحدة من الجامعات القليلة في العالم القادرة على إحداث تأثير عالمي هائل في العلوم والمجتمع. فجامعة الملك عبدالله للعلوم والتقنية تطلق العنان لتغيير ثقافي واقتصادي واجتماعي في المنطقة، وتتصدى من منظور علمي بحت للتحديات العالمية الراهنة كقضايا الطاقة والبيئة".

  www.fargobank.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Because the Applicant is keen to enter into a transaction with us to pay a premium for a guarantee but can‘t show why he needs it - the transaction doesn't make obvious commercial sense. Imagine that the guarantee is called by the Beneficiary and the Applicant is eager to prefund the guarantee in full.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fargobank.com as primary domain	مقدم الطلب يرغب في إبرام معاملة مالية معنا لدفع كفالة ضمان ومع ذلك لا يستطيع إثبات، الغرض الذي من أجله هو بحاجة إلى تقديم ذلك الضمان لذلك تبدو هذه الصفقة غير مجدية اقتصادياً. وتخيل مع ذلك، أن يطالب المستفيد بقيمة الضمان به وأن مقدم الطلب هو يسعى للتمويل المسبق لضمان ملتزمه بشكل كامل.

  3 Hits slottica-casino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	His semi-final match was against the impressive Korean, Kangmin Kim, who showed his class to win 31-16 and reach the final. For Mustafa, he settled for a bronze medal and showed glimpses of why he is rated as one of Jordan’s brightest prospects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain	واستهل "مصطفى" مشواره بالفوز في الدور ربع النهائي على اللاعب الإسباني هوغو إريللو بعدم التكافؤ بعد أن وصلت النتيجة إلى ٢٥-٥. وفي الدور نصف النهائي خسر زيد مصطفى أمام اللاعب الكوري الجنوبي كيم كانج ١٦-٣١.

  www.pyeongtaek.go.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alhoush.com’s interview with the legendary Suleiman Mansour, a Palestinian artist that needs no introduction. Mansour’s famous “Jamal Al Mahamel’’ is remade. Here he shares the story behind the reason why he decided to re-paint one of the most iconic art pieces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alhoush.com as primary domain	مقابلة موقع الحوش.كوم مع الفنان الفلسطيني الأسطورة سليمان منصور، والذي هو غني عن التعريف، وقد أعاد رسم رائعته "جمل المحامل". ويشاركنا هنا القصة وراء قراره بإعادة رسم إحدى أكثر القطع الفنية رمزية على الإطلاق.

  www.suissebank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Because the Applicant is keen to enter into a transaction with us to pay a premium for a guarantee but can‘t show why he needs it - the transaction doesn't make obvious commercial sense. Imagine that the guarantee is called by the Beneficiary and the Applicant is eager to prefund the guarantee in full.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain	مقدم الطلب يرغب في إبرام معاملة مالية معنا لدفع كفالة ضمان ومع ذلك لا يستطيع إثبات، الغرض الذي من أجله هو بحاجة إلى تقديم ذلك الضمان لذلك تبدو هذه الصفقة غير مجدية اقتصادياً. وتخيل مع ذلك، أن يطالب المستفيد بقيمة الضمان به وأن مقدم الطلب هو يسعى للتمويل المسبق لضمان ملتزمه بشكل كامل.

  crazylog.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He also earned an ESL Certificate from Old Dominion University in Virginia for a year of graduate-level Applied Linguistics study. Peter has had a lifelong interest in foreign languages and cultures, which is why he is currently studying Spanish, German, Korean and Mandarin Chinese.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine learnenglish-nyc.com as primary domain

Ernest Barteldes. ارنست حاصل على درجة البكالريوس فى اللغة الانجليزية واللغة البرتغالية وادابها من جامعة ولاية سيرا فى البرازيل . ويعمل حاليا على درجة الماجيستير فى الفنون الجميلة فى الكتابة الابداعية من معهد مدينة نيويورك . وقد كان يدرس الانجليزية منذ سن مبكر – عيد ميلاده الثامن عشر ( منذ فترة طويلة جدا ) وقد درس فى مراكز اللغات وكليات فى الولايات المتحدة والبرازيل . يجيد ارنست اللغة البرتغالية والأسبانية (بالاضافة الى بعض المعرفة ببعض اللغات تجعله قادر على التعايش فى باريس ) . سافر ارنست فى جميع انحاء امريكا الجنوبية ومنطقة البحر الكاريبى واروربا . لديه اهتمامات متنوعة بما فى ذلك الادب والموسيقى والطبخ والتنزه ويلعب على الة الجهير والجيتار .

  www.fargobank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Because the Applicant is keen to enter into a transaction with us to pay a premium for a guarantee but can‘t show why he needs it - the transaction doesn't make obvious commercial sense. Imagine that the guarantee is called by the Beneficiary and the Applicant is eager to prefund the guarantee in full.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fargobank.com as primary domain	مقدم الطلب يرغب في إبرام معاملة مالية معنا لدفع كفالة ضمان ومع ذلك لا يستطيع إثبات، الغرض الذي من أجله هو بحاجة إلى تقديم ذلك الضمان لذلك تبدو هذه الصفقة غير مجدية اقتصادياً. وتخيل مع ذلك، أن يطالب المستفيد بقيمة الضمان به وأن مقدم الطلب هو يسعى للتمويل المسبق لضمان ملتزمه بشكل كامل.

  2 Hits www.bernard-massard.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Further asked about why he didn't use all three substitutions, the coach explained: "I was saving it for Navas, recently recovered from an injury, because in this type of game, if you play with a man down you run the risk of being beaten".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sevillafc.es as primary domain	All in all: "I am happy with the team, we come away with a strong mentality which was important in trying to find the equaliser that we deserved. We have to carry this strength with us into the second-leg".

  6 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transition is the next stage in Afghanistan. So trainers hold the key to success. The head of the training mission in the country, LTG Bill Caldwell, outlines why he sees trainers as fundamental to Afghanistan’s future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	التحول هو المرحلة القادمة في أفغانستان. ولذلك فإن المدربين يمسكون بمفاتيح النجاح. الجنرال بيل كولدويل، رئيس بعثة التدريب التابعة لحلف الناتو في أفغانستان يضع الخطوط العريضة التي توضح لماذا يرى المدربين على أنهم لاعبين أساسيين في مستقبل أفغانستان

  www.endinghunger.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In a discussion with EndingHunger, Darin Jensen, the founder of Guerrilla Cartographers, explained why he thought maps were such a key tool in drawing attention to issues related to food security:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endinghunger.org as primary domain	وقد وضَّح مؤسس جماعة Guerrilla CartographersDarin Jensenخلال نقاشٍ له مع مشروع "القضاء على الجوع" السبب الذي يجعله يعتقد بأن الخرائط تشكل أداةً رئيسية للفت الإنتباه الى المسائل المتصلة بالأمن الغذائي.

  2 Hits www.stl-tsl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As to application of those principles I cite by way of example the approach of the Appeals Chamber of the Lebanon Tribunal in the second El Sayed appeal, where there was no specifically expressed right of the appellant to information about why he had been detained for 3 ½ years before being released.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stl-tsl.org as primary domain	We added reference to the fact that 115 states, representative of among others civil and common law and Islamic traditions, had adopted some form of freedom of information principle. We concluded:

  10 Hits www.bahrainrights.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	His brother-in-law is not sure why he was sent home now, but has no doubts about the first thing he will do when he is released.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahrainrights.org as primary domain	"His mother, brother and sister have seen him in Riyadh and they say he is well and he was very pleased to see them," he told the GDN from Dammam.

  9 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Archbishop of Lyon, Cardinal Philippe Barbarin has explained why he supports the election of Jorge Mario Bergoglio as the new pope. Barbarin said “This… 14/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	انتظارات كثيرة لاتباع الكنيسة الكاثوليكية عبر العالم الذين يأملون في أن ينجح البابا الجديد في احداث التغييرات المأمولة داخل الفاتيكان والاقتراب اكثر من مشاغل… 14/03/2013

  www.ceicdata.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In it, Abdulhamid explains why he turned down an offer from European Zionists to purchase large tracts of land in Ottoman Palestine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syrianhistory.com as primary domain	في الرسالة الشهيرة عبد الحميد يشرح أسباب رفضه بيع أراضي فلسطين للوكالة الصهيونية العالمية.

  www.suissebank.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Because the Applicant is keen to enter into a transaction with us to pay a premium for a guarantee but can‘t show why he needs it - the transaction doesn't make obvious commercial sense. Imagine that the guarantee is called by the Beneficiary and the Applicant is eager to prefund the guarantee in full.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain	مقدم الطلب يرغب في إبرام معاملة مالية معنا لدفع كفالة ضمان ومع ذلك لا يستطيع إثبات، الغرض الذي من أجله هو بحاجة إلى تقديم ذلك الضمان لذلك تبدو هذه الصفقة غير مجدية اقتصادياً. وتخيل مع ذلك، أن يطالب المستفيد بقيمة الضمان به وأن مقدم الطلب هو يسعى للتمويل المسبق لضمان ملتزمه بشكل كامل.

  www.foundalis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For the experiment to succeed, it must be performed in the absence of air. Galileo knew that, that’s why he never performed such an experiment, but only stated the principle governing falling objects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foundalis.com as primary domain

من المهم أن نلاحظ أنه في العصور القديمة وحتى عصر جاليليو، كان الناس في العادة لا يقومون بإجراء تجارب؛ إنما فقط يصيغون النظريات، والتي كانت بالتالي تبقى نظريات غير مُتحقق منها. من المستحيل ان نعرف ان نظرية ما هي صحيحة أو خاطئة بدون التأكد من صحتها بواسطة التجربة، التأكد من الصحة بواسطة التجريب هو عنصر الاختلاف الرئيسي بين التفكير القديم وبين العلم الذي بدأ في أوروبا في عصر النهضة، ولهذا السبب فإن المفكرين القدماء من اليونانيين والعرب وغيرهم ممن قاموا بدراسة الطبيعة يُطلق عليهم "فلاسفة الطبيعة"، حيث لم تكن تسمية "عالم" بالمعنى المتداول الآن معروفة في تلك الأزمان. أرسطو على سبيل المثال ذكر ان اسنان المرأة أقل من أسنان الرجل، لقد كان امرا بسيطا لو قام بفحص أسنان بعض النساء (بادئا بأسنان زوجته باثياس على سبيل المثال) لكي يقف على حقيقة الأمر، ومع ذلك لم يفعل، لأن الفحص التجريبي للمادة لم يكن جزءا من التفكير اليوناني القديم، إن الاختبار هو فكرة مبدعة قُدمت لأوروبا خلال عصر النهضة وقاد الى تطور العلم الحقيقي، والهالة الأسطورية حول التجربة التي لم يقم بها جاليليو إنما جاءت تحديدا لأنه من خلال التجربة أصبح لدينا القدرة على التمييز بين النظرية الصحيحة أو الخاطئة.

  2 Hits www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“We performed multiple sketches within the play, to guide the audience in their thinking. For example, we acted out a sketch in which Yassine turns up as a suicide jihadist who carries out an attack - that’s why he never returns. In another sketch Yassine is a good person, far from extremist indoctrination. At last, he appears in a video at the end of the play that shows that Yassine is an undocumented immigrant who couldn’t get the right papers, which is why he couldn’t return to his beloved”, emphasises Aymen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain

أيمن الخياري، 19 سنة، هو طالب من ضمن المنتفعين من المشروع وهذه المرّة الأولى التي يشارك فيها في هذا النّوع من المشاريع الذي غيّر طريقته في النّظر إلى العالم وقد تقمّص دور ياسين الذي يقع في حبّ فتاة ثمّ يغيب في يوم كان متواعدا للقاء بها دون أن يترك وراءه ايّ إشارة أو خبر ممّا يدعو إلى القلق حول مصيره. ويقول أيمن بشأن هذه شخصيّته في المسرحيّة:" هنالك من يظنّ أنّ أيمن هجر حبيبته بسبب فتاة أخرى وهنالك من يقول أنّ الأقدار حالت دون رجوعه... ويبقى السّؤال مطروحا لدى الجمهور... قدّمنا العديد من المشاهد الحيّة صلب المسرحيّة لتوجيه الجمهور في تفكيره فعلى سبيل المثال قدّمنا مشهدا يصوّر ياسين كجهاديّ انتحاريّ قام بهجوم و لذلك لم يعد أبدًا و في مشهد آخر قدّمنا ياسين في صورة انسان طيّب بعيدا كلّ البعد عن التطرّف و أخيرا ظهر ياسين في مشهد سجّلناه بالفيديو و عرضناه في آخر المسرحيّة ليتبيّن للجميع أنّه مهاجر غير شرعيّ لم يتمكّن من الحصول على الوثائق الضروريّة ممّا منعه من المجيء للقاء حبيبته". وشرح لنا أيمن أنّ هذه المقاربة المسرحيّة تمسّ الجمهور من خلال الرّبط الذي تقوم به بين البعدين الاجتماعي والعاطفي.