will also participate – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   16 Domains
  3 Hits www.firenze-oltrarno.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thirty Italian artists from the European Association for Culture and Arts and the Italian Egyptian Cleopatra Association participate in the exhibition with 25 plastic art paintings. Egyptian artists will also participate in the exhibition with 15 paintings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain
يشارك في المعرض 30 فناناً من إيطاليا من جمعيتي كليوباترا المصرية الإيطالية، وأوروبا للثقافة والفنون، حيث يعرضون 25 لوحة تشكيلية، كما يشارك فنانون مصريون في المعرض بـ15 لوحة.
  3 Hits www.expansion.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thirty Italian artists from the European Association for Culture and Arts and the Italian Egyptian Cleopatra Association participate in the exhibition with 25 plastic art paintings. Egyptian artists will also participate in the exhibition with 15 paintings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain
يشارك في المعرض 30 فناناً من إيطاليا من جمعيتي كليوباترا المصرية الإيطالية، وأوروبا للثقافة والفنون، حيث يعرضون 25 لوحة تشكيلية، كما يشارك فنانون مصريون في المعرض بـ15 لوحة.
  www.aqua.dtu.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The BA, Cairo-based, Sennari House’s cultural salon will host writer, journalist, and poet Mahmoud el-Werwary in a public seminar. The seminar will be moderated by Ali Atta, a journalist specialized in cultural affairs. Dr. Amar Ali Hassan and Dr. Mohamed el Dabei will also participate in the discussion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain
ينظم بيت السناري بالقاهرة، التابع لمكتبة الإسكندرية، معرض صور فوتوغرافية مفتوحًا للجمهور كنتاج ورشة تعليم التصوير الفوتوغرافي لعدد أحد عشر فردًا من ذوي الإعاقة العقلية، وقد بدأت تلك الورشة في شهر يناير 2014 م. المعرض تحت إشراف الأستاذ المصور صلاح الرشيدي؛ عضو اتحاد المصورين العرب، والمصور بجريدة الحياة السعودية. ويفتتح ...
  www.kff.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2-day teacher workshops with online activities for both PYP and MYP in teaching and learning. Each school will send 18 teachers and 4 school leaders, to attend the workshops. Two officials from the local district education office will also participate in the training.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kff.com as primary domain
تقديم خمس ورش عمل لإعداد المعلمين تستمر يومين مع أنشطة عبر الإنترنت لكل من برنامج البكالوريا الدولية للمرحلة الإبتدائية (PYP) وبرنامج البكالوريا الدولية للمرحلة المتوسطة (MYP) في مجال التعليم والتعلم. ترسل كل مدرسة 18 معلما و4 من قادة المدارس لحضور ورش التدريب بحضور اثنين من المسؤولين في وزارة التعليم
  5 Hits www.icann.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition, the At-Large community members will also participate actively in many of the other meetings taking place during the ICANN Silicon Valley meeting either in person or by using remote participation tools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icann.org as primary domain
هذه الاجتماعات ليست لممثلي مجتمع At-Large فحسب، حيث أن جميع الجلسات هي مفتوحة لجميع الحاضرين. بالإضافة إلى هذا، سيشارك أعضاء At-Large بنشاط في العديد من الجلسات الأخرى التي تتم خلال اجتماع ICANN في سيليكون فالي سواء بشكل شخصي أو عبر استخدام أدوات المشاركة عن بعد.
  inqlab.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“The Professional Services Center in TII aims to build capacity in the fields of translation and interpreting within Qatar through its professional level training courses, and setting quality standard for translation. TII will also participate in creating a sports terminology word bank for Qatar,” said Mr. Asaad Kahlout, Director of the Professional Services Center at TII.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tii.qa as primary domain
وقال السّيد أسعد كحلوت، مدير مركز الخدمات الاحترافيّة: "يسعى المركز إلى بناء القدرات المحليّة في قطّاعي الترجمة التحريرية والترجمة الشفوية من خلال تأهيل مترجمين محترفين، وإرساء معايير جودة عاليةللتّرجمة، والمساهمة في إنشاء بنك للمصطلحات الرّياضيّة في قطر".
  www.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The seminar took place on 21 January 2009 in Conference Room XIX – Palais des Nations. It has been chaired by the High Commissioner for Human Rights. The Special Advisor on the Prevention of Genocide will also participate in the seminar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohchr.org as primary domain
عملاً بقرار مجلس حقوق الإنسان 7/25، نظمت المفوضية السامية لحقوق الإنسان حلقة دراسية بشأن منع الإبادة الجماعية. وعُقدت الحلقة الدراسية يوم 21 كانون الثاني/يناير 2009 في القاعة 19 – قصر الأمم. ورأستها المفوضة السامية لحقوق الإنسان. وشارك أيضاً المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية في الحلقة الدراسية.
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A number of financial institutions, social entrepreneurs, investors, development organizations, and government officials will also participate in the event to bring attention to organizations implementing innovative solutions to unemployment in the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
يُقدِّم برنامج سوق التنمية في مصر الذي يموِّله البنك الدولي وشركاؤه المحليون والدوليون منحا بقيمة 800 ألف دولار إلى 35 منظمة. وسيحصل الفائزون بالمنح على 25 ألف دولار لكل منهم لتوسيع نطاق نموذج أعمالهم وتوليد فرص العمل في قطاعات الزراعة والحرف اليدوية. وستشارك المنظمات الفائزة في احتفال يرعاه برنامج سوق التنمية. ويشارك أيضا عدد من المؤسسات المالية وأرباب الأعمال الحرة ذات الطابع الاجتماعي والمستثمرين ومؤسسات التنمية والمسؤولين الحكوميين. في الاحتفال من أجل لفت الانتباه إلى المنظمات التي تقوم بتنفيذ حلول مبتكرة لخلق فرص العمل في البلاد.