will be difficult for – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   11 Domains
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chrysler’s chief executive Sergio Marchionne has admitted it will be “difficult” for it to make a net profit this year. Marchionne heads Italy’s Fiat, which… 24/08/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
تكبد مصنع السيارات الأمريكي كرايسلر لخسارة في الربع الثالث لم يمنعه من رفع توقعاته للسنة المالية الجارية، بعد تحقيقه لنتائج جاءت أحسن مما توقع السنة… 08/11/2010
  www.isbih.gov.ba  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She knows that the rich people of Damascus who vacation in Bloudan and its hotels will leave to a warmer destinations in Beirut, Cairo, or Dubai, while it will be difficult for those displaced people to return to their nearby villages, and especially the residents of  Zabadani valley with its numerous villages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syrianbf.org as primary domain
تعلم صابرين أن أثرياء دمشق ممن يستجم بعضهم في بلودان وفنادقه، سيرحلون إلى وجهة أكثر دفئاً في بيروت أو القاهرة أو دبي، بينما يصعب على النازحين العودة إلى قراهم القريبة لا سيما أهالي سهل الزبداني بقراه العديدة.
  www.bahrainrights.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr Al Dossary was held at the notorious Cuba prison for more than five years without charge or trial and his lawyer believes it will be difficult for his client to adjust to life as a free man.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahrainrights.org as primary domain
"I am thrilled that he is out of Guantanamo and that his family will be able to see him," he said by phone from the US.
  www.china-truss.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She was dressed in white. She looked at something, crossed Her hands over her chest and smiled saying: “Stay calm my child, patience, it will be difficult for you, but I am with you”. I was so happy, but could say nothing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marypages.com as primary domain
بدأ الجزء الثاني من الظهورات في بيليفوازان يوم السبت الموافق الأول من يوليو. وفي الساعة العاشرة إلا ربع مساءاً كنت راكعةً أتلو صلواتي المسائية حينما رأيت السيدة العذراء فجأةً محاطةً كليةً بالنور. وكانت ترتدي ثوباً أبيض. وتنظر الى شيء واضعةً يديها على صدرها بشكل متصالب وابتسمت قائلةً: "ابقي هادئة، وصبورة يا طفلتي سيكون ذلك صعباً عليك لكنّي معك". كنت سعيدةً جداً حينها لكني لم أتفوّه بكلمة. وقد بقِيَت لفترة قصيرة وقالت: "تشجّعي، سأرجع". ثم اختفت كما فعلت في فبراير.
  3 Hits ctb.dept.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When you need information that it will be difficult for anyone outside the community or population to get. When you know that members of the community or population in question are unwilling to speak freely to anyone from outside, participatory evaluation is a way to raise the chances that you'll get the information you need.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain
آخرون تتأثر حياتهم بالمشروع: يختلف تعريف هذه المجموعة إلى حد كبير من مشروع إلى مشروع. بشكل عام، المقصود هو الناس الذين ستتغير وظائفهم أو جوانب أخرى من حياتهم إمّا من خلال اشتغال المشروع بحد ذاته أو من خلال مخرجاته.