will be divided into two – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   9 Domains
  3 Hits www.expansion.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The event will be divided into two parts: the first one, which will take place from 11:00 am to 1:00 pm, will be for children and young people. There will be several activities designed to train participants on media-related skills, especially those needed for television.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain
يركز الشق الأول منها – والذي يمتد من الساعة الحادية عشرة صباحًا حتى الساعة الواحدة ظهرًا – على تدريب الأطفال والنشء على بعض المهارات الخاصة بالمجال الإعلامي، خاصةً التليفزيوني منه.
  3 Hits www.firenze-oltrarno.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The event will be divided into two parts: the first one, which will take place from 11:00 am to 1:00 pm, will be for children and young people. There will be several activities designed to train participants on media-related skills, especially those needed for television.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain
يركز الشق الأول منها – والذي يمتد من الساعة الحادية عشرة صباحًا حتى الساعة الواحدة ظهرًا – على تدريب الأطفال والنشء على بعض المهارات الخاصة بالمجال الإعلامي، خاصةً التليفزيوني منه.
  www.msf.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
120 young people from the country’s 24 governorates will be trained in this line of work. The training programme will be divided into two phases. Firstly, the fundamentals of cultural management (drafting of files to help design, drawing up a budget, public speaking, a practical case including the organisation of a display in their governorate).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drosos.org as primary domain
يتم تدريب 120 شابة وشاب من 24 محافظة في البلد في هذا المجال عبر مرحلتين: أولاً يتلقون التدريب فى أساسيات الإدارة الثقافية (مثل إنشاء ملفات تساعد في تأسيس المشروع وإعداد الميزانية والخطب أمام الجمهور والتنظيم العملي للمهرجان مع إحدى المنظمات في محافظتهم). وثانيا تتم مرافقة الشابات والشباب أثناء طريقهم إلى العالم المهني (طريقة اكتساب الخبرات وإعداد خطط العمل وكيفية الاتصال بمؤسسات التوظيف المهني).
  3 Hits www.aqua.dtu.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The event will be divided into two parts: the first one, which will take place from 11:00 am to 1:00 pm, will be for children and young people. There will be several activities designed to train participants on media-related skills, especially those needed for television.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain
يركز الشق الأول منها – والذي يمتد من الساعة الحادية عشرة صباحًا حتى الساعة الواحدة ظهرًا – على تدريب الأطفال والنشء على بعض المهارات الخاصة بالمجال الإعلامي، خاصةً التليفزيوني منه.
  www.euneighbours.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The intended regional workshop will be divided into two parts and dedicated to two thematic:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
وستقسم هذه الورشة الإقليمية إلى قسمين يتم التطرق فيهما إلى موضوعين أساسيين:
  slottica-casino.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The top three from each group will advance to the next round of Asian qualifying when the 12 teams will be divided into two groups. The top three will then qualify to the World Cup.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain
وستتأهل المنتخبات التي تحتل المراكز الثلاث الأولى في المجموعات الأربع إلى الدور الثاني ، سيتم توزيع المنتخبات الـ12 المتأهلة إلى مجموعتين يتأهل منها أصحاب المراكز الثلاث الأولى من كل مجموعة إلى النهائيات إضافةً إلى صاحب أفضل مركز رابع.
  citizenshiprightsafrica.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The new manufacturing facility will be located in Kizad’s mixed used cluster and will cover an area of 215,996 sq.ft. The facility, which will commence operations in June this year, will be divided into two production lines within the same facility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adports.ae as primary domain
أعلنت مدينة خليفة الصناعية أبوظبي "كيزاد" اليوم عن دخول شركة الساحل الغربي ذ.م.م، وهي شركة وطنية رائدة في مجال منتجات إدارة النفايات ومواد التنظيف في دولة الإمارات العربية المتحدة، والتي تعتزم إقامة منشأة جديدة في مجمع الصناعات المتعددة باستثمار يبلغ 60 مليون درهم. وتهدف الساحل الغربي من خلال هذا الاستثمار إلى توسيع نطاق أعمالها واستهداف أسواق دول مجلس التعاون الخليجي.