will be important – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   21 Domains
  3 Hits slottica-casino.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It will be important to perform well against them and to win the other two matches in order to reach the quarter-finals.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain
وتنص تعليمات البطولة على تأهل الأول والثاني من كل مجموعة من المجموعات الأربع إلى الدور ربع النهائي والذي سيلعب بنظام خروج المغلوب.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What, where and who will be important in security in 2011?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
مجلة حلف شمال الأطلسي المجلة الإلكترونية تتطلع إلى القضايا الأمنية الرئيسية من خلال عيون الخبراء
  wanainstitute.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rebuilding institutions and the state will be important to post-conflict reconstruction. However, some points might be taken from the experience of Iraq. In his book,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wanainstitute.org as primary domain
يستلزم التفكير بمستقبل ما بعد الحرب في سوريا تطبيق نهج متعدد الأوجه، يتضمن التركيز على نزع السلاح وإعادة التأهيل وإعادة إعمار المؤسسات الحيوية مع التأكيد على أهمية التعاون الإقليمي.
  2 Hits khda.gov.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The learning outcomes and performance of schools will be important to you in making your decision. DSIB’s annual inspection reports allow you to look at these and other aspects of schools in detail. Click here to search for individual inspection reports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine khda.gov.ae as primary domain
تُعد مُخرجات التعليم وأداء المدارس من الجوانب المهمة التي تُسهم في اتخاذ قراركم باختيار مدرسة لابنكم، وتتيح لكم تقارير الرقابة المدرسية التي يصدرها سنوياً جهاز الرقابة المدرسية، النظر في هذه الجوانب وغيرها على نحو تفصيلي. يمكنكم النقر هنا للبحث في تقارير الرقابة المدرسية لأية مدرسة من المدارس.
  2 Hits www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An initial assessment can be carried out through WIPO visiting the IP Office concerned for detailed discussions with government officials and technical staff in the Office or ministry. In this assessment, it will be important for the future member to inform WIPO of a number of important elements, including:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
من الممكن إجراء تقييم أولي من خلال زيارة تقوم بها الويبو إلى مكتب الملكية الفكرية المعني لعقد محادثات مع المسؤولين الحكوميين والموظفين الفنيين في المكتب أو الوزارة. ومن المهم في هذا التقييم أن يُطلع العضو المقبل الويبو على عدد من الأمور المهمة، منها:
  3 Hits www.lumine.ne.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Of course they will be important for us,” Pochettino said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dotemirates.com as primary domain
Leicester forward Islam Slimani emerges as Chelsea transfer target
  visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The second question challenges us in the sense that evaluation should not only be independent and credible, but also useful for policy-making. It will be important that lessons learned will be articulated in such a manner that Member States find them useful when they negotiate the QCPR resolution in late 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
وللإجابة على السؤال الأول، يؤُمل أن يتمكن التقييم المستقل من بلورة ما حدث في البلدان ذات المشاريع التجريبية وكذلك على مستوى المقر والمستوى الإقليمي، وكيف حدث ذلك ولماذا حدث. وبعبارة أخرى، سيسهم التقييم في توفير فهم للعوامل الأساسية التي ساعدت مبادرة الأداء الموحد أو أعاقتها وكذلك لمحركات التغيير.
  8 Hits www.lorisgames.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is important to think the process through to implementation and the core team might be expected to be involved beyond the design phases. It will be important to prepare terms of reference for the NSDS co-ordinator and the design team.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nsdsguidelines.paris21.org as primary domain
قد يكون من المناسب إنشاء فريق أساسي مرن يدعم منسق NSDS مع وجود أشخاص آخرين يتعاملون مع الجوانب المختلفة من مسائل التصميم والمسائل الخاصة. من المهم التفكير ماليًا بالعملية من أجل التطبيق وقد يتوقع من الفريق الأساسي أن يكون مشاركًا بما هو أبعد من مرحلة التصميم. ومن المهم أيضًا إعداد الشروط الخاصة بمنسق NSDS وفريق التصميم. ويجب أن تحدد أدوارهما بوضوح من خلال بنية قواعد المساندة المختارة.
  ctb.dept.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That's because the core competencies necessary for community organizations often transcend the variety of targeted missions and specialties people work in. For example, action planning will be important to community work on environmental advocacy, child abuse, mental health, or almost any other community issue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain
كما تساعد المنظمات الوسيطة على تقدير ما تحتاجه الشراكات وتقدّم لها الدعم اللازم. فمثلاً، يمكن لدوائر الصحة البلدية أو الحكومية أن تساعد المجموعات المجتمعية من خلال تطوير أنظمة معلومات صحيّة تؤمّن بيانات على مستوى البلد (مثلاً، النسبة المئوية من الأطفال غير المحصّنين كما يجب). كما يمكن لهذه المؤسسات وغيرها من مؤسسات الدعم ذات الصلة أن تقدّم معلومات مفيدة في اتّخاذ القرارات.
  6 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A pick-up to 5.5% can be expected in 2013 with ongoing efforts to regain fiscal space and boost private investment. But given the uncertain global environment, it will be important to strengthen the investment climate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
يسرني أن أرحب بماريك بيلكا بوصفه الرئيس الجديد للجنة التنمية. إنني أكن احتراماً كبيراً لما حققته بولندا خلال السنوات العشرين الماضية، وأحترم أيضاً ما قدمه ماريك من خدمات لبلده ولأوروبا. ولذا، فإنه لمم... Show More + ا يسعدني أن يتمكن من المشاركة بما اكتسبه من خبرات بلده وخبراته الشخصية من خلال لجنة التنمية.وأود أن أتقدم بالشكر إلى السيدة كريستين لاغارد على إدارتها الرائعة لصندوق النقد الدولي خلال فترة تُعد بالتأكيد فترة حرجة بالنسبة للاقتصاد العالمي.سوف يُعقد الاجتماع التالي للجنة التنمية في اليابان مع رئيس جديد للبنك الدولي: جيم يونغ كيم. وإنني لعلى ثقة من أنه سيؤدي عمله على الوجه الأكمل.وأريد أيضاً أن أتقدم بالشكر إلى أعضاء لجنة التنمية.ويسعدني تصديق البلدان المساهمة على جهود مجموعة البنك الدولي الرامية إلى تعزيز مساندة شبكات الأمان الاجتماعي التي تتسم بالكفاءة والسلامة المالية، والتي تشمل برامج التحويلات النقدية المشروطة، والأشغال العامة، والتغذية المدرسية.إننا، في الاجتماعات الدولية، نستمع إلى الكثير بشأن شبكات الأمان المالي العالمية، ولابد لنا من أن نركز بنفس القدر من الاهتمام على شبكات الأمان ال Show Less -