will be notified – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.anilanmert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7. Winners will be notified/ contacted by phone/ email as per the contact details available to the Bank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabbank.ps as primary domain	7. سيتم إعلام الفائزين بواسطة الهاتف و/أو البريد الإلكتروني بناءً على معلومات الاتصال المتوفرة لدى البنك.

  5 Hits www.ustraveldocs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please understand that the call center cannot schedule your expedited appointment for you, but agents are able to assist you if questions arise. Should the U.S. Embassy deny your request for an expedited appointment, you will be notified of the denial by email and you should keep your existing appointment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ustraveldocs.com as primary domain	إذا صدقت سفارة الولايات المتحدة على طلبك، فسوف تتلقى رسالة بريد إلكتروني تنبهك لجدولة موعدك العاجل على الإنترنت. الرجاء فهم أن مركز الاتصال لا يمكنه جدولة موعد عاجل لك، إلا أن الوكلاء لديهم القدرة على مساعدتك في حالة وجود أي أسئلة ذات صلة. إذا رفضت سفارة الولايات المتحدة طلبك للحصول على موعد عاجل، فسوف يتم إخطارك بالرفض عن طريق البريد الإلكتروني ويجب عليك حينها الاحتفاظ بموعدك القائم.

  5 Hits cdn.ustraveldocs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please understand that the call center cannot schedule your expedited appointment for you, but agents are able to assist you if questions arise. Should the U.S. Embassy deny your request for an expedited appointment, you will be notified of the denial by email and you should keep your existing appointment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn.ustraveldocs.com as primary domain	إذا صدقت سفارة الولايات المتحدة على طلبك، فسوف تتلقى رسالة بريد إلكتروني تنبهك لجدولة موعدك العاجل على الإنترنت. الرجاء فهم أن مركز الاتصال لا يمكنه جدولة موعد عاجل لك، إلا أن الوكلاء لديهم القدرة على مساعدتك في حالة وجود أي أسئلة ذات صلة. إذا رفضت سفارة الولايات المتحدة طلبك للحصول على موعد عاجل، فسوف يتم إخطارك بالرفض عن طريق البريد الإلكتروني ويجب عليك حينها الاحتفاظ بموعدك القائم.

  antigacasasala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All changes to the Privacy Policy will be posted on this page. If a material change to the Privacy Policy is made, the User will be notified of such a change (including a notification by e-mail in particularly important cases).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain	قد يتم تغيير بيان الخصوصية هذا أحيانا. ومع ذلك، فإن حقوقك التي يضمنها هذا البيان لن نقيدها دون موافقتك الصريحة. سيتم نشر أية تغييرات على بيان الخصوصية في هذه الصفحة. وستتاح التغييرات الهامة على بيان الخصوصية للمستخدمين مقدما (بما في ذلك إخطار عن طريق البريد الإلكتروني في الحالات الخطيرة بشكل خاص).

  www.knowingallah.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The courses currently available and require approval. You will be notified of a password upon admission. By 2016 we will open some public education courses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nethawwal.com as primary domain	المساقات المتاحة حالياً غير متوفرة للعموم وهي تتطلب موافقة للتدريب، حيث سيتم اطلاعكم على كلمة مرور عند القبول. سنقوم بحلول عام ٢٠١٦ بفتح بعض المساقات التعليمية للعموم.

  8 Hits support.etisalat.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes, you will be notified when you consume 50% and 100% of your allowance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.etisalat.ae as primary domain	نعم، سيتم إعلامك عند استهلاك 50% و100% من الحد المسموح به.

  www.tra.gov.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your query will be addressed within two working days. Please note that depending on the nature of the query, our response might take up to one week or more and you will be notified accordingly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tra.gov.ae as primary domain	سيتم الرد على استعلامكم خلال فترة يومين من تاريخ استلام هذا البريد الإلكتروني. يرجى الملاحظة بأن الرد يتوقف على طبيعة الاستعلام، وقد يستغرق فترة تصل إلى أسبوع أو أكثر وسيتم إعلامكم تبعاً لذلك

  www.chinz.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Complete this form data for the second and third year students, and those with the last grade is excellence or very good and is only the beginning of 1/3, to 15/4 and will be notified of students who have been selected according to their training opportunities available
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futureacademyegypt.com as primary domain	يتم ملى بيانات هذا النموذج من طلاب الفرقة الثانية و الثالثة من جميع الشعب و الحاصلين على اخر تقدير عام امتياز او جيد جدا فقط و يتم ملى النموذج بداية من 1/3 و حتى 15/4 وسوف يتم اخطار الطلاب الذين تم اختيارهم طبقا للفرص التدريبية المتاحة

  www.wizrom.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The winners will be notified in writing within ten days of the draw
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cobone.com as primary domain	يمكن شراء أكثر من كوبون لزيادة فرصتك بالربح

  3 Hits www.cimettafund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Applicants will be notified by March 15, 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cimettafund.org as primary domain	ستعلن نتائج القبول في شهر اذار/مارس ٢٠١٧.

  www.beachvolleyball.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Requestor will be notified by email upon receipt of printed document(s).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.uaeu.ac.ae as primary domain	يمكن تقديم الطلبات عن طريق استخدام النموذج الإلكتروني أدناه أو طباعتها وتقديمها إلى موظفي خدمة المراجع.

  hayrenadardz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You will be notified by an auto-generated e-mail when it becomes available.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qnl.qa as primary domain	•    ابحث عن العنوان الذي تريد طلبه، وانقر على "تسجيل حجز".

  www.gudrunpatteet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MOI Child Protection Centre has the right to amend privacy policy at any time. When such amendments take place, users will be notified by e-mails or by showing these changes on this page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moi-cpc.ae as primary domain	يحتفظ مركز وزارة الداخلية لحماية الطفل بحق تعديل سياسة الخصوصية هذه في أي وقت. وفي حالة قيامنا بتغييرات في سياستنا ، سيتم إعلام المستخدمين عبر البريد الإلكتروني أو بوضع تلك التغييرات في هذه الصفحة.

  www.canadianbreastfeedingfoundation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The method for the calculation of the charge may change but customers will be notified in advance of any changes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabbank.ae as primary domain	تطبق التغطية التأمينية على حملة البطاقات الرئيسيين ، وحملة البطاقات الفرعيين الذين يتوفر لديهم سقف بطاقة منفصل.

  www.ded.rak.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the suggestion proves not viable, its presenter will be notified with due justification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ded.rak.ae as primary domain	في حال عدم جدوى المقترح، سيُخطَر صاحب المقترح مع بيان الأسباب.

  2 Hits www.kaust.edu.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If KAUST makes any material changes to the manner in which your personal information will be used under this Privacy Policy, you will be notified of such changes and will be given the opportunity to object to such new or different use.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaust.edu.sa as primary domain

تحتفظ جامعة الملك عبد الله للعلوم والتقنية بحقها في تعديل سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر، وستكون هذه التعديلات نافذة فور نشرها على هذا الموقع من قِبل جامعة الملك عبد الله للعلوم والتقنية، وإذا قامت جامعة الملك عبد الله للعلوم والتقنية بعمل أي تغييرات مادية على الأسلوب الذي تستخدم به معلوماتك الشخصية بموجب سياسة الخصوصية هذه فسيتم إخطارك بهذه التغييرات وستعطى لك فرصة الاعتراض على هذا الاستخدام الجديد أو المختلف. سيتم الإرشاد لهذه التحديثات بواسطة إشعار "آخر التحديثات" بأعلى هذه الصفحة، ولذا يرجى مراجعة سياسة الخصوصية بشكل دوري لمتابعة التحديثات أو التعديلات، واستمرارك في استخدام هذا الموقع الإلكتروني بعد نشر أية تعديلات يعني قبولك بهذه التعديلات.

  2 Hits me.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In case of incoming collection bills (import) the customer will be notified by the branch about the incoming bills, the method of payment of the value of the bills. If the customer accepts the bills, the value is paid to the source according to instructions of the bank that has sent the bills.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofpalestine.com as primary domain	في حال ورود مستندات للتحصيل (استيراد) يتم ابلاغ العميل من خلال فرعه بورود تلك المستندات، وطريقة الدفع لقيمة هذه المستندات، وفي حال قبول العميل لها، يتم تسديد القيمة للمصدر حسب التعليمات الواردة من البنك مرسل المستندات.

  livecasino.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The fees we charge are subject to change from time to time, in accordance with the Agreement. You will be notified of any change in the applicable fees through the website nominated in the User Guide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thedubaimall.com as primary domain	تنطبق الرسوم والحدود على البطاقة كما هو مشار إليه في دليل المستخدم. إنّ الرسوم التي نتقاضاها رهن بالتغيير من وقت إلى آخر وفقاً للاتفاقية. سيتم إبلاغك بأي تغييرات تطرأ على الرسوم المطبّقة عبر الموقع الإلكتروني المذكور في دليل المستخدم.

  2 Hits www.akvavent.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once a caller has left a message on customer's voice mailbox, then the customer will be notified of this by an SMS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iq.zain.com as primary domain	في حال تحويل رسالة صوتية الى البريد الصوتي، سيتم إعلام المشترك برسالة قصيرة ترسل الى هاتفه النقال.

  3 Hits www.trefeurig.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The customers will receive the free bundle within one month after the check-out date automatically on their mobile or internet account, and they will be notified by SMS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine umniah.com as primary domain	ستضاف الحزمة خلال شهر بعد المغادرة من الفندق مباشرةً على حساب خطك الخلوي. ستصل رسالة قصيرة لابلاغ المشترك عند اضافة الحزمة

  3 Hits www.wsf.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A message will appear to you stating that your request has been received and that you will be notified with the result by sending a message to your mobile or email.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kfshrc.edu.sa as primary domain	ستظهر لك رسالة بأنه تم استلام طلبك و أنه سوف يتم إشعارك بنتيجة الطلب من خلال إرسال رسالة إلى جوالك أو بريدك الإلكتروني.

  www.palmscliffhouse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note: SmartPass may need to modify your username in case of duplicates. You will be notified of any modification to your profile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobs.abudhabi.ae as primary domain	ملاحظة: قد يحتاج نظام الدخول الذكي إلى تعديل اسم المستخدم الخاص بك في حالة التكرار. سيتم إعلامك بكل تعديل تقوم به على ملفك الشخصي.

  ur.zlibcdn2.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are selected for an interview, you will be contacted by a recruiter who will outline the next steps in the process. If you are not selected to move forward in the recruiting process, you will be notified by e-mail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.aljazeera.net as primary domain	نعم، فمن خلال استكمال طلب التوظيف الخاص بك على نظامنا، فإن معلوماتك سوف ينظر فيها (وربما يتم اختيارك) من قبل مسؤولي التوظيف في المستقبل. لكي تزيد من فرصِّك للحصول على أي من الوظائف المتاحة في المستقبل، نحن ننصحك بأن تقوم بالعودة لزيارة هذا الموقع، والتقدم لفرص العمل الجديدة التي تتوفر من آن لأخر. وينبغي عليك التأكد من أنك قد قمت بتفعيل زر إخطارات البريد الإلكتروني التلقائية داخل الملف الشخصي.

  5 Hits staging2012.ustraveldocs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please understand that the call center cannot schedule your expedited appointment for you, but agents are able to assist you if questions arise. Should the U.S. Embassy deny your request for an expedited appointment, you will be notified of the denial by email and you should keep your existing appointment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staging2012.ustraveldocs.com as primary domain	إذا صدقت سفارة الولايات المتحدة على طلبك، فسوف تتلقى رسالة بريد إلكتروني تنبهك لجدولة موعدك العاجل على الإنترنت. الرجاء فهم أن مركز الاتصال لا يمكنه جدولة موعد عاجل لك، إلا أن الوكلاء لديهم القدرة على مساعدتك في حالة وجود أي أسئلة ذات صلة. إذا رفضت سفارة الولايات المتحدة طلبك للحصول على موعد عاجل، فسوف يتم إخطارك بالرفض عن طريق البريد الإلكتروني ويجب عليك حينها الاحتفاظ بموعدك القائم.

  www.dubaiculture.gov.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All applicants will be notified of the panel's decision by 6 SEPTEMBER 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dubaiculture.gov.ae as primary domain	المتوقع من المتقدمين للطلبات استيفاء كافة البنود أدناهمن غير إضافات. لن يُلتفت الى أي مواد إضافية.

  khda.gov.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If your school is interested in making an application for BSO inspection in the school year 2013/14, please complete the registration and self-review forms on the KHDA website here and submit a draft calendar for 2013/14. Applications must be submitted before March 31, 2013 to rcc@khda.gov.ae. Applicants will be notified by April 30, 2013 about the status of their application.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine khda.gov.ae as primary domain

على المدارس الخاصة التي ترغب في تقديم طلبٍ للانضمام إلى عمليات تقييم جودة التعليم في المدارس البريطانية خارج المملكة المتحدة خلال العام الدراسي القادم 2013-2014، أن تملأ نموذجي التسجيل والتقييم الذاتي الموجودين على موقع الهيئة، وتُقدِّم مسودة تقويمها السنوي للعام الدراسي 2013-2014. تُرسَل الطلبات في موعدٍ أقصاه 31 مارس من عام 2013 عبر البريد الإلكتروني إلى العنوان rcc@khda.gov.ae، وسيتم إبلاغ مقدمي الطلبات بحالة طلباتهم في موعدٍ أقصاه 30 أبريل 2013.

  www.hamad.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once the profile has been created in ABHATH you are a part of the system. When you are initiating a research application submission you will be notified the progress of the submission at each stage. You might receive email notifications at each stage of the submission, but we recommend everyone to log on to the system frequently to track your researches
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamad.qa as primary domain	نطلب من المستخدم إنشاء تذكرة دعم في أبحاث (ABHATH) لإثارة هذه المسألة في أقرب وقت ممكن، كما يمكن أيضا أن يبلغ المستخدم مجلس البحوث الطبية بالاتصال عن طريق البريد الإلكتروني-- AbhathSupport@hamad.qa. وهواتف المساعدة ومعلومات الاتصال الأخرى المتوفرة داخل النظام-

  2 Hits www.showtex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Users will be notified if their account is shut down when they attempt to log in to their account, and will be given an email link they can use to appeal the suspension. They will be informed in the language in which the content is posted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinecensorship.org as primary domain	تعلم شركة إنستغرام المستخدم بتعليق حسابه من خلال إشعار على الحساب الشخصي أوالبريد ألإلكتروني، مرفق برابط لتقديم طلب التماس. يظهر الإشعار بحسب اللغة التي حددها المستخدم.

  www.ict4allforum.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The decision of the Ministry of Information and Communication Technologies will be notified in writing to the applicant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ict4allforum.tn as primary domain	يجب على منظمي التظاهرة الموازية مد لجنة تنظيم المنتدى بالمعلومات التالية:

  www.zayedfutureenergyprize.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes. You will be notified by email by the Prize administration. You will also receive an email explaining the discrepancies in the submission, should you not make the shortlist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zayedfutureenergyprize.com as primary domain	بكل تأكيد، حيث ستتلقى رسالة بريد إلكتروني من قبل إدارة الجائزة لإعلامك بذلك. كما ستتلقى أيضاً رسالة تشرح لك التناقضات الموجودة ضمن استمارة الطلب والتي حالت دون إدراجك ضمن القائمة النهائية.