will be part of – Arabic Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.police.pref.miyagi.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A unique opportunity where your image will be part of the mural
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuqat.me as primary domain	فرصة العمر لخلق لوحة جدارية وأنت جزء من الصورة

  joha.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mr Hussain Hammam, AGM – Wholesale Banking and Head of SME Banking Services at MAR, said: “We are glad to be playing a pivotal role in opening the SME branch, in line with the Qatar Government economic agenda to develop SMEs as the engine of growth. This in integral to our common goal of cultivating and promoting entrepreneurial spirit and the growth of small and medium-sized businesses not only in Qatar but also across the region. This will be part of a series of SME branches based on our strategy at Masraf Al Rayan.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alrayan.com as primary domain

من جانبه، قال السيد حسين همام، مساعد مدير عام - تمويل الشركات الصغيرة والمتوسطة- مصرف الريان: " نحن سعداء بأن نقوم بدور حيويٍ في افتتاح أول فرع متخصص فى تمويل المنشآت الصغيرة والمتوسطة فى دوله قطر ، تماشياً ودعما لتوجهات الدولة الرامية لتطوير المؤسسات الصغيرة والمتوسطة كمحرك للنمو. وتعتبر هذه الخطوة جزءًا هاماً من إيماننا وهدفنا العام المتمثل في تشجيع ورعاية روح المبادرة والمساهمة في تنمية الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم لما تلعبه من دور رئيسي فى أاى نشاط اقتصادي ، ليس فقط في قطر بل أيضاً في جميع أنحاء المنطقة .

  www.ishimura-ip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Takayuki Yoshitsugu, Chief Representative of Middle East & North Africa Representative Office, Toyota Motor Corporation, said, "I am delighted that the MENA region will be part of yet another heritage and milestone from Toyota. The new Toyota Coaster is built with an insightful understanding of the unique demands in each region, and will contribute towards upholding the highest safety standards in transporting groups such as workers and students in markets across this region."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toyotaoman.com as primary domain

وعلاوة على ذلك، فقد تم إضافة 50 ملم إلى ارتفاع النوافذ الجانبية، ما يتيح للراكب المزيد من الراحة والرحابة. كما تم زيادة طول عتبات الأبواب بمقدار 65 ملم لتوفير المزيد من السهولة عند الصعود والترجل من الحافلة. بينما زادت المسافة بين الرفوف الداخلية وسقف المركبة بمقدار 60 ملم، وذلك من أجل تحسين مساحة التخزين، في حين تم تقليل عرض الرفوف الداخلية بمقدار 140 ملم، وذلك لتسهيل عملية جلوس ووقوف الركاب.

  4 Hits www.washingtoninstitute.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kurdistan will be part of the new political process, but there must be a new government in Iraq. Policy failed in the current government, and those currently in power are responsible for the army's collapse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine washingtoninstitute.org as primary domain	سوف تكون كردستان جزءاً من العملية السياسية الجديدة، ولكن يجب تشكيل حكومة جديدة في العراق. فالسياسة فشلت مع الحكومة الحالية، والقادة في الحكم هم المسؤولون عن انهيار الجيش. ومع ذلك، فهم لا يستحقون جميع اللوم لأن الإرهابيين استولوا على قسم كبير من البلاد.

  www.microspot.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The celebrations don’t stop there as more fun mall-wide activities for all the family will be part of Mall of Qatar’s Eid Al-Adha events; DreamWorks and beIN are launching a new Netflix series called ‘Spirit-Riding Free’ with fun activities including a barn-like fully equipped sound proof studio where kids can record their own version of the Spirit song.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mallofqatar.com.qa as primary domain	لا تنتهي الاحتفالات هناك وانما العديد من الأنشطة الممتعة الأخرى ستكون متوفرة لجميع أفراد العائلة في جميع انحاء المول خلال العيد المجيد؛ ستطلق DreamWorks و beINسلسلة Netflix جديدة تحت عنوان "Spirit-Riding Free" مع أنشطة مرحة تشمل استديو مجهز بالكامل وعازل للصوت حيث يمكن للأطفال تسجيل نسختهم الخاصة من أغنية Spirit

  www.bernard-massard.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"I will be part of the board, we will work so the board is as it should be... It will be economically successful and successful in football and that's what really matters to us. I'm not worried at the moment, I'm more concerned by the club's day-to-day activities... I only focus on doing my job so we can achieve more objectives and the club can be appreciated for what it is achieving," he added.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sevillafc.es as primary domain

Finally he spoke about two familiar names. On the first - that of Vitolo - the question was direct: Does it still hurt? The answer was unambiguous: "It doesn't just hurt, it hurts a lot, I don't want to talk about something which is certainly going to be drawn out a long time. There will be legal actions taken and I don't want to say anything that could disrupt them. When I give my word I always stand by it; always meaning always."

  2 Hits slottica-casino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They were joined by Paralympic shot putters Ahmad Hindi and Amer Abdulaziz, who will be part of a record sized delegation from Jordan that will participate in the Paralympic Games taking place shortly after the Olympics, also in Rio de Janeiro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain	وقد انضم لهما كل من اللاعبين البارالمبيين احمد هندي و عامر عبد الغزيز، في رياضة دفع الجلة، وهما ايضا مشاركين في الالعاب البارالمبية في ريو دي جانيرو ايضا.

  www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The same students will be part of the alumni network, actively contributing to its (electronic) activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain	·         تطوير شبكة تضم أكثر من 1400 من خريجي الندوات السابقة؛

  www.imobie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a member you have access to a range of services and support. Above all, you will be part of an organization working solely for spinal cord injured people and their families.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	تمنح العضوية لكل المهتمين بقضايا إصابات النخاع الشوكى. و مهما تكون اسباب رغبتك فى العضوية مثلا أن تكون قد تعرضت حديثا لإصابة أو كنت فرد من أسرة مصاب أو صديق أو تعمل مع أشخاص قد تعرضوا لإضابة فى النخاع الشوكى, فسوف تجد أن هنالك فوائدا عديدة من الإلتحاق بالجمعية.

  www.eemanpartners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[28] Saudi Arabia wants to revitalize its economy. Letting women drive will be part of that. The Washington Post, 29 September 2017
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alj.com as primary domain	[27] The real winner from Saudi’s new stance on women drivers, The National, 22 October 2017

  andergraun.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You will be part of a collaborative and diverse community and interact with cultures and personalities from around the world. Our people are our competitive advantage and we work every day to ensure we are able to achieve our goals together.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riyadbank.com as primary domain	أي أنك تعمل مع فريق عمل متكامل وتتفاعل مع مختلف الثقافات والجنسيات من جميع أنحاء العالم. إن موظفينا هم أهم ما يميزنا، لذلك فنحن نعمل يومياً بتفاني لنتأكد من أننا قادرون على بلوغ أهدافنا معاً.

  4 Hits www.aqua.dtu.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The BA’s Cairo-based Sennari House, in cooperation with the Healthy Egyptians Society, is organizing a workshop to spread awareness among children and families about Pneumonia. The workshop is part of the “Protect Your Child” campaign, which will be part of the Children’s Day celebrations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain	ينظم بيت السناري بالقاهرة، التابع لمكتبة الإسكندرية، بالتعاون مع جمعية مصريون أصحاء، ورشة عمل لتوعية الأطفال والأسرة ضد مرض الالتهاب الرئوي تحت عنوان "احم طفلك"، وذلك ضمن احتفالات أعياد الطفولة.

  grandecourse.infoedro.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	your organisation will be part of a truly international movement with members in 96 countries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campaignforeducation.org as primary domain	• تقاد الحملة العالمية للتعليم من قبل أعضائها: الأمر يعود لك بالنسبة للطريقة التي تتطور بها الحملة.

  5 Hits www.firenze-oltrarno.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This show will be part of the entertainment program of the Conference Marketing Alexandria- From a City for Excursion to an International Destination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain	يعتبر العرض جزءًا من البرنامج الترفيهي لمؤتمر الترويج للإسكندرية- من مدينة ترفيهية إلى وجهة سياحية عالمية.

  5 Hits www.expansion.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This show will be part of the entertainment program of the Conference Marketing Alexandria- From a City for Excursion to an International Destination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	يعتبر العرض جزءًا من البرنامج الترفيهي لمؤتمر الترويج للإسكندرية- من مدينة ترفيهية إلى وجهة سياحية عالمية.

  www.stl-tsl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An international college, made up of experts appointed by the Office of the Prosecutor, was present at the explosion and will analyse the results obtained. The results and analysis will be part of the investigation and, as such, remain confidential.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stl-tsl.org as primary domain	جرت هذه العملية التحقيقية تحت سلطة مكتب المدعي العام وبناءً على طلبه، تطبيقًا للقرار رقم 1757 (2007) والقرار رقم 1852 (2008) الصادرين عن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.

  womencentre.org.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Over 50 initiatives participate every year at jugendFORUM Berlin. Here you can find all those which have taken part over the last years and will be part of #jufo17.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jugendforum.berlin as primary domain	اكثر من 50 مبادرة يشاركون في المنتدي الشبابي في برلين,هنا تجدون كل من كانوا في السنوات السابقة وسيكونوا متواجدين في المنتدي ال 17.