will be reached – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  3 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Greek Prime Minister Lucas Papademos has promised that a debt swap will be reached in time between his government and its creditor banks. Papademos has send… 16/01/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
سائقوا سيارات الاسعاف يقودون مظاهرة في العاصمة اثينا احتجاجاً على الغاء بعض الوظائف في القطاع العام، ومؤشرات على ارتفاع معدل البطالة بنحو 18 بالمائة. 13/01/2012
  wanainstitute.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It demonstrates that a number of internationally supported renewable energy projects in developing countries implemented between 2005 and 2015 have the potential to reduce greenhouse gas emissions by approximately 0.116 gigatons of carbon dioxide (GtCO2) by 2020. If climate funding is used appropriately and upscaled to 25 billion USD annually following 2015, the report predicts that the 1 GtCO2 target will be reached in 2020.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wanainstitute.org as primary domain
ويظهر التقرير الثاني الذي أعده برنامج الأمم المتحدة للبيئة "الائتلاف العالمي" (Gigaton Coalition) خطوات إيجابية نحو سد فجوة الطاقة النظيفة عن طريق إشراك البلدان النامية في مشاريع كفاءة الطاقة. وهو يبين أن عددا من مشاريع الطاقة المتجددة المدعومة دوليا في البلدان النامية التي نفذت بين عامي 2005 و 2015 لها القدرة على خفض انبعاثات غازات الدفيئة بنحو 0.116 غيغا طن من ثاني أكسيد الكربون بحلول عام 2020. وإذا تم استخدام التمويل المناخي بشكل مناسب ورفعه إلى 25 مليار دولار أمريكي سنويا بعد عام 2015، يتوقع التقرير أن يتم بلوغ هدف 1 غيغا طن من ثاني أكسيد الكربون في عام 2020.
  www.ineesite.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To meet this goal, INEE, its members and partners will work together to bring about the three outcomes of the plan which have evolved out of the previous strategic plan (2008-2010), an extensive background analysis, and a series of consultative workshops, and will take forward the successes that INEE has had in the past. The three outcomes, which will be reached through implementation of the seven core initiatives, are:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineesite.org as primary domain
و لإنجاز هذا الهدف كان لزامأً على أعضاء الشبكة و شركائها العمل سوياً لتحقيق هذه النتائج الثلاث للخطة -التى طورت عن سابقتها للفترة من (2008_2010)- ودراسات موسعة حول الخلفية وسلسلة ورش عمل استشارية علاوة على المضى قدماً بنجاحات الآينى فى السابق. هناك ثلاث نتائج سوف يتم الوصول إليها من خلال تنفيذ المبادرات الجوهرية السبعة ألا و هى:
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Much of this progress reflects rapid growth in China and India, while many African countries are lagging behind: 17 countries are far from halving extreme poverty, even as the aggregate goals will be reached.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
وإجمالا، فإن الجهود الرامية إلى مكافحة الفقر تسير سيرا حسنا؛ فاستنادا إلى التوقعات الاقتصادية الحالية، ما زال العالم على الطريق الصحيح نحو خفض عدد من يعيشون في فقر مدقع إلى النصف. ومن المتوقع أن يبلغ عدد من يعيشون على أقل من 1.25 دولار يوميا 883 مليون شخص عام 2015، مقابل 1.4 مليار شخص عام 2005 و1.8 مليار شخص عام 1990. ويرجع معظم هذا التقدم إلى النمو السريع في الصين والهند، في حين أن بلدانا أفريقية كثيرة متخلفة عن الركب.