will continue to have – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   14 Domains
  www.icann.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ensure that the registrar's obligations to its customers and to the registry administrator will be fulfilled in the event that the registrar goes out of business, including ensuring that SLD holders will continue to have use of their domain names and that operation of the Internet will not be adversely affected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icann.org as primary domain
ضمان تلبية واجبات المسجل تجاه عملائه وتجاه مدير المسجل في حالة توقف المسجل عن العمل، بما في ذلك ضمان أن حاملي SLD سيستمرون باستخدام أسماء النطاق الخاص بهم، وأن تشغيل الإنترنت لن يتأثر بشكل كبير.
  www.luxurypropertiesgrancanaria.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
US Department of State: We Will Continue to Have Conversations with Bahraini Government about Nabeel Rajab Case
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bhmirror.no-ip.org as primary domain
الفائزة بجائزة منظمة التعليم الدولية جليلة السلمان: سياسات التربية ...
  www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Digital technology and the Internet have had, and will continue to have, a radical impact on those balances. They have given a technological advantage to one side of the balance, the side of free availability, the consumer, social enjoyment and short-term gratification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
لقد كان للتكنولوجيا الرقمية والإنترنت تأثيرا عميقا على هذه التوازنات وسيستمر هذا التأثير. فقد وفرا مزية تكنولوجية لطرف واحد من التوازن، وهو جانب الإتاحة المجانية، المستهلك، المنفعة الاجتماعية والإشباع قصير الأجل.ويبين التاريخ أنه يستحيل مقاومة هذه المزية التكنولوجية وإلغاء تأثيرها. فبدلا من مقاومة التحول التكنولوجي يتعين علينا التسليم بحتميته والسعي إلى الانخراط الذكي في صيرورته. وفي كل الأحوال، ليس ثمة اختيار آخر، فإما أن يتكيف نظام حق المؤلف مع المزية الطبيعية التي تطورت وإما سيكون مآله إلى زوال.
  www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The rule recognizes the essential role confidentiality plays and shall continue to play in all ICRC’s operations. The ICRC will continue to have total control over the information it may acquire when working closely with all parties to a conflict.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
وتقرهذه المادة بالدور الأساسي الذي يمثله عامل السرية والذي سيستمر في تمثيله في جميع عمليات اللجنة الدولية للصليب الأحمر. وسوف تواصل اللجنة الدولية التحكم الكامل بالمعلومات التي قد تحصل عليها أثناء عملها بشكل وثيق مع جميع أطراف النزاع،  وهذا ما  سيمكنها من إحاطة جميع الاتصالات أو التقارير التي قد تقدمها بشأن المقاتلين وغيرهم من حاملي السلاح بسرية تامة، ومن أداء مهمتها الإنسانية الرامية إلى الحد من المعاناة التي تسببها النزاعات المسلحة.
  www.hamad.qa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Now I am feeling so much better,” continued Mr. Machado, “Before the operation, I was so uncomfortable all the time – I couldn’t sleep and I found moving around very difficult. Now I can sleep properly, I’m comfortable and I can manage everything for myself. I am looking forward to even more improvements and I will continue to have monthly check-ups with my surgical team to check on my progress and ensure all is well. I would advise anyone who has heart problems to go to Heart Hospital – I don’t think I could have received better treatment anywhere else in the world. I really love this country and all it does to look after its residents.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamad.qa as primary domain
ويواصل السيد ماشادو قائلاً: "أنا الآن أشعر بتحسن كبير. فقبل العملية كنت في غاية التعب طوال الوقت ، ولم يكن بإمكاني النوم وكان التنقل بالنسبة لي متعبًا للغاية. أما الآن فيمكنني أن أنام بشكل مريح، لقد أصبحت مرتاحًا، وأصبح بإمكاني التحكم في كل شيء بنفسي. وأنا أتطلع إلى مزيدٍ من التحسن، وسأواصل فحوصي الشهرية مع فريق الجراحة المتابع لي للتحقق من مدى تحسني وللتأكد من أن كل شيء يسير على ما يُرام. إنني أنصح كل مَن يعاني من مشاكل في القلب بالتوجه إلى مستشفى القلب ، ولا أعتقد أنه كان بإمكاني تلقي علاجًا أفضل في أي مكان آخر في العالم. إنني أحب هذا البلد جدًا وكل ما يفعله للعناية بالمقيمين فيه".