will depend – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits cbc-logistics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We will not collect any information about you except where you knowingly provide it to us through our Web Site. The information we collect about you will depend on how you use the facilities offered by the Web Site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sabb.com as primary domain	لن نقوم بجمع أية بيانات أو معلومات خاصة بك إلا من خلالك شخصياً عبر موقعنا الإلكتروني، وسوف تتوقف المعلومات التي نقوم بجمعها على نوعية الخدمات التي تستخدمها عبر الموقع الإلكتروني.

  2 Hits www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Most cultures, especially those in which the principal activity is agriculture, have profound religious beliefs, values and rituals concerning food and respect for the environment. Lessons are there to be learned by other cultures that are striving to feed growing populations, while sustaining the resource based on which future generations will depend for sustenance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	ومعظم الثقافات، خاصة تلك التي تكون فيها الزراعة النشاط الرئيسى، لديها معتقدات دينية وقيم وطقوس راسخة فيما يتعلق بالغذاء واحترام البيئة. فلا بد لنا من الاستفادة من الدروس التي توفرها لنا الثقافات الأخرى التي تجاهد في سبيل إطعام العدد المتزايد من السكان مع المحافظة على قاعدة الموارد التي ستعتمد عليها الأجيال القادمة فى ضمان قوتها.

  www.hss.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egypt’s development will depend on active participation of its citizens and problem solving on a local level. It is crucial that citizens are encouraged to be active members of society. Moreover women are heavily underrepresented in the political sphere in Egypt and often marginalized in society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hss.de as primary domain	تعتبر اللامركزية من أهم الوسائل لتحسين جودة وإمكانية الحصول على الخدمات العامة. لذلك نظمت مؤسسة هانس زايدل بالتعاون مع مؤسسة ماعت للسلام والتنمية وحقوق الإنسان ورشة عمل حول ممارسات اللامركزية في مجالات الخدمات الصحية والبيئية والإسكان. وقد تم دعوة 24 موظفاً من الوزارات المعنية لحضور الورشة. وفي أول ثلاث جلسات تم عرض التحديات التي يواجها كل قطاع من خلال خبير.

  3 Hits www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While a final determination of what information constitutes a trade secret will depend on the circumstances of each individual case, clearly unfair practices in respect of secret information include industrial or commercial espionage, breach of contract and breach of confidence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain	وغالبا ما يعرّف موضوع الأسرار التجارية تعريفا عاما إذ يشمل أساليب البيع وأساليب التوزيع وخاصيات المستهلكين واستراتيجيات الإعلان والإشهار وقوائم الموردين والزبائن وطرائق الصنع. ويعتمد تحديد المعلومات التي تعدّ أسرارا تجارية في نهاية المطاف على ظروف كل حالة على حدة، ولكن هناك ممارسات غير مشروعة يسهل تحديدها فيما يتعلق بالأسرار التجارية وتشمل التجسس الصناعي أو التجاري ونقض العقود والإخلال بالثقة.

  2 Hits www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After a hand is completed, the player on the left of the previous dealer becomes the new dealer. The number of cards to be dealt to each player will depend on the total number of players in the game. In a 2-player game, each player will be dealt 10 cards, and for a game with 3 to 4 players, 7 cards will be dealt to each of them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain

في بداية اللعبة، سيتم اختيار لاعب عشوائياً ليصبح الموزع. بعد أن تتم يد، اللاعب الذي على يسار الموزع السابق يصبح الموزع الجديد. عدد الكروت التي توزع على كل لاعب ستعتمد على إجمالي عدد اللاعبين في اللعبة. في اللعبة الثنائية، سيتم توزيع ١٠ كروت لكل لاعب، ولللعبة بثلاثة أو أربعة لاعبين، سيتم توزيع ٧ كروت لكل لاعب. يوزع الموزع الكروت بتوزيع كارتاً واحداً لكل لاعب في المرة في اتجاه عقارب الساعة حول الطاولة، حتي يحصل كل اللاعبين على العدد المطلوب من الكروت. ستوضع الكروت المتبقية مقلوبة على الطاولة ككومة توزيع. الكارت العلوي في كومة التوزيع سيوضع مكشوفاً إلى الكومة الموزعة على يمين كومة التوزيع.

  16 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“It will depend on two major components: the network’s ownership by its members as to its vision and mandate, and for participants to be independent and effective social accountability players both locally and regionally.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	ويظل الميثاق التأسيسي للشبكة مجرد مسودة لأن تفاصيل هيكل الإدارة وشكل المجموعات المختلفة الممثلة لا يزال يحتاج إلى دراسة بعد ساعات من مداولات استمرت حتى ساعات متأخرة من الليل. وتحصل الشبكة على الدعم بموجب منحة من البنك الدولي مقدمة إلى منظمة كير مصر بصفتها مساعد للكيان الإقليمي الناشئ.

  dealcircle.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The availability of thermal desalination by multistage flash distillation technologies has provided the population of Kuwait with unrestricted access to safe, clean potable water for more than half a century. Continuing this standard of living will depend very much on how well the water sector in Kuwait can improve the technical and economic competitiveness of thermal desalination.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kisr.edu.kw as primary domain

زودت التقنيات الحرارية لتحلية المياه بواسطة التقطير الفجائي متعدد المراحل سكان الكويت بوسيلة غير محدودة للحصول على مياه شرب آمنة ونظيفة لأكثر من نصف قرن. وسيعتمد الاستمرار على نفس مستوى المعيشة هذا اعتمادا كبيرا على مدى تمكن القطاع المائي في الكويت من تحسين التنافسية التقنية والاقتصادية لتحلية المياه بواسطة التقنيات الحرارية. وسيعمل هذا البرنامج مع القطاع المائي في الكويت لتحديد الاستراتيجيات التطويرية التي يمكنها تحسين استدامة وتنافسية إمدادات المياه العذبة في الكويت، وفي نفس الوقت تعمل على زيادة كفاءة واقتصاد ومرونة تقنيات تحلية المياه بصورة جذرية.

  2 Hits www.firenze-oltrarno.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The BA Sinnari House (Cairo) is organizing this workshop to teach participants about oriental musical maqams. The first stage will consist of listening and imitation, and in the advanced stages, students will depend on sheet music.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain	ينظم بيت السناري بالقاهرة التابع لمكتبة الإسكندرية هذه الورشة التي تهدف إلى تعليم المقامات الموسيقية الشرقية؛ وفي المرحلة الأولية سيكون الجزء الرئيسي هو الاستماع ومحاولة التقليد، ومنها إلى المراحل المتقدمة التي تعتمد على النوتة الموسيقية.

  www.maisonborel.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He said: "There is a problem in the peace system of the regional system in the Middle East, and I believe that the security of the region will depend on regional powers such as Saudi Arabia, Egypt and Turkey, with the decline of the influence of international powers such as America, Russia and China."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kfcris.com as primary domain

وأضاف عميد معهد العلاقات الدولية الحديثة في جامعة تشنغهوا الصينية: إلى أن النظام العالمي تأثر سلبياً بالعولمة التي أضرت بالبشر، مبيناً أن العولمة أصبحت قوية وتخطت قدرات البشر على مواجهتها، حيث أن العولمة لديها إيجابيات فيما يتعلق بالتجارة الحرة وتحرك الأيدي العاملة ولكن سلبياتها خطيرة في جهة الإرهاب والتطرف والاستقطاب والاحتقان، وذكر أن العولمة صارت أسوأ وأسوأ ولا يمكن إيقافها فمجموعة دول الـ20 تمثل 80% من الاقتصاد العالمي.

  3 Hits www.cpcpension.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The recovery of these injuries will depend on the extent of the injury and the area has been torn muscle, and varies from a few days to several weeks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.clinicacemtro.com as primary domain	سوف استرداد هذه الإصابات يعتمد على مدى الإصابة ولقد تم تمزيق المنطقة العضلات, ويختلف من بضعة أيام إلى عدة أسابيع.

  www.achielle.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the building is overlooking two equally-classified and streets with the same length, the coding will depend on front of the building .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine address.gov.sa as primary domain	في حال وجود المبنى على شارعين متساويين في التصنيف، وكذلك في الطول فإنه يتم الرجوع لواجهة المبنى ويتم التصنيف على أساسها.

  2 Hits www.expansion.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The BA Sinnari House (Cairo) is organizing this workshop to teach participants about oriental musical maqams. The first stage will consist of listening and imitation, and in the advanced stages, students will depend on sheet music.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	ينظم بيت السناري بالقاهرة التابع لمكتبة الإسكندرية هذه الورشة التي تهدف إلى تعليم المقامات الموسيقية الشرقية؛ وفي المرحلة الأولية سيكون الجزء الرئيسي هو الاستماع ومحاولة التقليد، ومنها إلى المراحل المتقدمة التي تعتمد على النوتة الموسيقية.

  www.akvavent.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There will be three options for deposit packages based on business needs, and the monthly credit limits that will be assigned for the line will depend on the option of deposit that will be selected by the customer:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iq.zain.com as primary domain	توجد ثلاث باقات من التأمينات المختلفة تتوفر حسب متطلبات الاعمال ويعتمد الحد الاعلى للاستخدام الشهري على قيمة التامينات الذي يقوم باختيارها المشترك:

  11 Hits www.hamad.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is important to seek healthcare for cardiomyopathy. Treatment will depend on the type of disease it is but options include medication, which you would likely need to take long-term, and possibly surgery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamad.qa as primary domain	من المهم مراجعة الطبيب لمعالجة مرض اعتلال عضلة القلب. ويعتمد العلاج على نوع الاعتلال القلبي الذي يعاني منه المريض وهو يشمل الأدوية التي قد يحتاج المريض إلى تناولها لفترة طويلة، أو إجراء عملية جراحية.

  2 Hits www.meteo.gov.lk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The type of hearing loss you have will depend on where the problem lies. Your hearing loss could begin in your inner, middle or outer ear, in the way your brain processes sound, or in a combination of places.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iwanttohear.com as primary domain	سيعتمد نوع ضعف السمع الذي تعاني منه على مكمن المشكلة. يمكن أن يبدأ ضعف السمع في الأذن الداخلي أو الوسطى أو الخارجية، أو في الطريقة التي يعالج بها الدماغ الصوت أو في مجموعة من الأماكن.

  www.pensiuneabellagio.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We will not collect any information about you except where you knowingly provide it to us through our Web Site. The information we collect about you will depend on how you use the facilities offered by the Web Site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jadwa.com as primary domain	سوف لن نقوم بجمع أية معلومات عنكم إلا ما تزودونا به بمعرفتكم من خلال موقعنا على شبكة الإنترنت كما أن المعلومات التي نجمعها عنكم تعتمد على كيفية استخدامكم للخدمات المتوفرة من خلال الموقع.

  2 Hits www.aqua.dtu.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The BA Sinnari House (Cairo) is organizing this workshop to teach participants about oriental musical maqams. The first stage will consist of listening and imitation, and in the advanced stages, students will depend on sheet music.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain	ينظم بيت السناري بالقاهرة التابع لمكتبة الإسكندرية هذه الورشة التي تهدف إلى تعليم المقامات الموسيقية الشرقية؛ وفي المرحلة الأولية سيكون الجزء الرئيسي هو الاستماع ومحاولة التقليد، ومنها إلى المراحل المتقدمة التي تعتمد على النوتة الموسيقية.

  4 Hits www.peianc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The cost of your private health plan will depend on:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain	تعتمد تكلفة التأمين الصحي الخاص على ما يلي :

  2 Hits www.stl-tsl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The length of the trials will depend on several factors:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stl-tsl.org as primary domain	تعتمد مدة المحاكمات على عوامل عدة:

  13 Hits www.scintilena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The admission will depend on the availability of space in each department.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kku.edu.sa as primary domain	للتواصل مع عمادة القبول والتسجيل ( قسم التوثيق ) عبر صفحاتها الرسمية في مواقع التواصل الاجتماعي

  www.nakajima-zougan.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The size of the tip will depend on the type of treatment. On average, a tip of between 10 and 15% will suffice, while smaller treatments such as a manicure will warrant a smaller tip.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.premierinn.com as primary domain	يتوقّف مبلغ الإكرامية على نوع العلاج، ولكن يتراوح معدّل الإكرامية بين 10 و15 بالمئة من المبلغ الإجمالي، بينما يكون أقلّ بالنسبة للخدمات الأبسط كطلاء الأظافر.

  astropatrola.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The type that's best for you will depend on where you live. It's worth asking for advice from the garden centre when you buy your seeds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestle-cereals.com as primary domain	ويعتمد النوع على المنطقة التي تعيشين فيها. يُفضل طلب نصيحة في مركز البستنة الذي تشتري منه الحبوب.

  labusers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your choice of contraception method will depend on your personal situation, your way of life, your fellings, your religion, your age, your health and the relationship you have with your body.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	اسمحي لنفسك بتلقي مشورة الطبيبة النسائية أو مركز تنظيم الأسرة ، والمشورة أو المساعدة في تنظيم الأسرة ، عادة ما تكون مجانية.

  4 Hits www.spanko.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The legal basis for our processing of personal information will depend on why we process your information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cityindex.ae as primary domain	يعتمد الأساس القانوني لمعالجتنا للمعلومات الشخصية على سبب معالجتنا لها.

  2 Hits www.google.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Using the newest version of your browser means a faster and more secure browsing experience. Figuring out how to update your browser will depend on the type of browser you are using. Each browser type – like Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari to name a few – will have a different update process.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.id as primary domain

إن استخدام أحدث الإصدارات من المتصفح يعني تجربة تصفّح أسرع وأكثر أمانًا. وسيعتمد التعرّف على كيفية تحديث المتصفح على نوع المتصفح الذي تستخدمه. فكل نوع من أنواع المتصفحات، مثل Chrome، وفايرفوكس، وInternet Explorer، وSafari، على سبيل المثال لا الحصر، سيكون له عملية تحديث مختلفة عن الآخر. فعلى سبيل المثال، يُجري متصفح Chrome تحديثًا تلقائيًا متى اكتشف وجود إصدار جديد من المتصفح. وتحدث عملية التحديث في الخلفية ولا تتطلب أي إجراء من جانبك.

  www.library.cornell.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For a major disaster—such as a hurricane, a large fire, or an explosion—it may be necessary to coordinate a large number of people and activities and commit significant amounts of money. The success of the recovery effort will depend on action that is quick but organized and deliberate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.cornell.edu as primary domain	وبالنسبة لكارثة كبرى— كالأعاصير والحرائق الضخمة والانفجارات— ففد يكون من الضروري التنسيق مع عدد كبير من الأشخاص والأنشطة وإنفاق مبالغ كبيرة من المال. ويعتمد نجاح جهود الاستعادة على الإجراءات السريعة والمنظمة والمدروسة. وتعتبر الواجبات المحددة والتسلسل القيادي الواضح أموراً مهمةً لمنع الارتباك وضمان سلامة الأشخاص العاملين فى موقع الاستعادة.

  www.bona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The General Authority for Statistics (GASTAT) endeavors to find statistical national indicators that cover all fields of life in order to create realistic indices for facts. It creates indicators on which the authority will depend to develop policies, to take decision, and to provide the needful services for individuals, establishments or sectors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stats.gov.sa as primary domain	تعمل الهيئة العامة للإحصاء للوصول للمؤشرات الإحصائية الوطنية في المجالات كافة، بهدف الوصول لمؤشرات واقعية تعكس واقع الحال بحيث يتم اعتمادها كإطار لتطوير السياسات واتخاذ القرارات وتقديم الخدمات المناسبة سواء للأشخاص أو المؤسسات أو القطاعات المختلفة. لذا يسر الهيئة العامة للإحصاء أن تقدم هذا التقرير التحليلي للنتائج الرئيسية عن مسح المساكن 2017 م .

  2 Hits maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Using the newest version of your browser means a faster and more secure browsing experience. Figuring out how to update your browser will depend on the type of browser you are using. Each browser type – like Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari to name a few – will have a different update process.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ca as primary domain

إذا كنت بصدد استكشاف أحد مواقع الويب على المتصفح وكنت ترغب في إلقاء نظرة سريعة على موقع آخر، فما عليك سوى إنشاء علامة تبويب. وتُعدّ علامة التبويب في الأساس نافذة أخرى داخل نفس المتصفح. وعن طريق إنشاء علامة تبويب، يُمكنك التنقل بسهولة بين المواقع. وتعتمد كيفية إنشاء علامة التبويب على المتصفح الذي تستخدمه. ففي العديد من المتصفحات، يُمكنك إنشاء علامة تبويب عن طريق الانتقال إلى [الملف] وتحديد [نافذة جديدة].

  6 Hits www.intel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Intel® vPro™ Technology is sophisticated and requires setup and activation. Availability of features and results will depend upon the setup and configuration of your hardware, software and IT environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain	2. تتطلب الأنظمة التي تستخدم ميزة تشغيل الوصول إلى العميل عن بعد Client Initiated Remote Access اتصالاً سلكياً أو لاسلكياً بشبكة الاتصال المحلية، وقد لا تكون متوفرةً في النقاط العامة الفعّالة أو في مواقع "انقر للقبول".

  12 Hits www.bernard-massard.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The management of cookies will depend on the browser and/or device in use, normally the tools menu (which can be found under the name configuration or preferences) from the privacy option of advanced option shows the option to block or not allow cookies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sevillafc.es as primary domain	إدارة الكوكيز تتوقف على المتصفح و/أو الجهاز الذي تستخدمه، وعادة ومن خلال قائمة الأدوات (بإمكانك العثور عليه سواء باسم التكوين أو التفضيلات) وعبر خيار الخصوصية أو الخيارات المتقدمة سيكون بإمكانك تفعيل خيار المنع أو عدم السماح بالكوكيز. وللحصول على معلومات أكثر تفصيلا، عليك باستشارة مساعدة المتصفح الخاص بك، ونقدم لك مجموعة من الروابط لاستشارة