will influence – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  andergraun.com  
Don’t restrict yourself to one person. Get to know everyone who will influence the decision
لا تقم بحصر نفسك في شخص واحد. تعرف على أي شخص مؤثر على القرار
  www.fontagro.org  
Children and their parents are also provided with training and advice on nutritious foods, which in turn will influence what is grown in the local fields and what will end up in the children’s school meals.
بالإضافة إلى الوجبات اليومية، ومن خلال البرنامج الممول من دبي العطاء، تتلقى جانيت وإسحاق وزملائهما في الفصل أدوية القضاء على الديدان المعوية وفقاً للبرنامج الوطني للتخلص من الديدان المعوية. ومع نشر أدوية التخلص من الديدان المعوية، تعلم الطلاب في الفصول الممارسات الصحية الجيدة لتجنب العدوى بهذه الديدان.
  www.houseofoffshoreinnovation.com  
Even for seemingly easiest-to-master techniques, you should practice on a board or plasterboard before attacking an entire room. You should know that the texture of the support will influence the final result, but you will have acquired the basic techniques.
حتىبالنسبةللتقنياتسهلة الاستيعاب،لا بد منالتدربعليهاعلى لوح أو صحيفة جصقبلالشروعفي غرفةكاملة. يجبأنتعرفأنالنسيج الخاصبالسطحتؤثرعلىالنتيجةالنهائية،لكنستكونقداكتسبتالتقنياتالأساسية. فإن لم تلائمك النتيجة النهائية بعد طلاء جزء من السطح،لاتيأس: يمكنك الطلاء فوقها مرارا وتكرارا.
  ipcc.ch  
This section covers advances in understanding global-scale climate projections and the processes that will influence their large-scale patterns in the 21st century. More specific discussion of regional-scale changes follows in TS.5.3.
يغطي هذا القسم التطورات المتعلقة بفهم الإسقاطات المناخية العالمية والعمليات التي ستؤثر على أنماطها الواسعة النطاق في القرن الحادي والعشرين. وسيتطرّق القسم التالي، أي الملخّص الفني ٥.٣، إلى تفاصيل التغيّرات على المستوى الإقليمي.
  www.fao.org  
In summary, context may form the initial thrust in livelihood or food security strategy decisions of small scale farmers but personal circumstance will influence the pathway and in some cases on-going protracted crisis can offer opportunities for households.
Looking at this through a livelihood lenses taking into account production and consumption patterns, I agree that context largely dictates the broad parameters of what is possible in terms of building resilience at the household level (Safety net programs etc). However, is it worth considering that within any given context personal circumstances play a key role in the construction of particular livelihood and food security pathways?
  www.kaust.edu.sa  
“We have a clock in our head, but we also have clocks all over our body, and these are directly linked to your metabolism, with thousands of genes linked to these clocks. The sleep cycle is controlled by the circadian cycle and disruption of the clock may lead to various pathological conditions. Disrupting the circadian cycle can lead to weight gain and will influence our metabolism. If you eat three pizzas per day, you still have a circadian cycle, but it is different than if you're eating healthily,” Sassone-Corsi said.
وقال ساسون-كورسي: "لدينا ساعة في دماغنا، ولكننا نملك ساعات أيضاً في سائر أنحاء جسدنا، وهذه الساعات ترتبط مباشرة بالأيض (الاستقلاب)، مع آلاف الجينات المرتبطة بهذه الساعات. وتتحكم الساعة اليوماوية بدورة النوم، وقد يؤدي اضطراب هذه الساعة إلى ظروف مرضية مختلفة. ومن شأن اضطراب الدورة اليوماوية أن يؤدي إلى زيادة الوزن، وأن يؤثر على الأيض (الاستقلاب). فلن تفقد دورتك اليوماية إذا تناولت ثلاث وجبات بيتزا يومياً، ولكنها ستكون مختلفة عن الدورة اليوماوية عندما تتناول غذاءً صحياً.