will lead – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  www.library.cornell.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do not use artificial heat to try to speed the drying, as this will lead to dimensional distortion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.cornell.edu as primary domain	يجب عدم استخدام الحرارة الصناعية لمحاولة الإسراع بعملية التجفيف، لأن ذلك سيؤدي إلى حدوث تشوه فى الأبعاد.

  www.codiplan.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The AMMC will lead the necessary investigations to verify the allegations in your complaint, and whether or not it falls within its competence. Should it be the case, the AMMC will initiate, if necessary, the investigations by lawful means.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ammc.ma as primary domain	تجري الهيئة المغربية لسوق الرساميل بعد ذلك، التحريات اللازمة للتحقق من غرض الشكاية التي تقدمت بها، و تتدخل الهيئة المغربية لسوق الرساميل من خلال اختصاصاتها في هذا الشأن،إذا دعا الأمر ذلك، باتخاذه الطرق القانونية المعتمدة للتحقيق والتحري.

  barikades.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Talal Abu Ghazaleh Legal has outstanding experience in conducting the due diligence process which is an important service to check, examine, analyze and evaluate the status of a business when any business opportunity arises. We investigate and examine all available information which will lead us to any obligations, fines, or penalties imposed on the business, in addition to any rights the business is entitled to.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tag-legal.com as primary domain

إن الاستقصاء والتحري لغايات إعداد الدراسات النافية للجهالة هي إجراء مهم وأساسي للتحقق وتحليل وتقييم الوضع القائم لأي مؤسسة تجارية تقييم ومجوداتها وذلك لغايات شرائها أو الاندماج معها، مما يساعد في معرفة الوضع الحقيقي للمنشأة عن طريق الكشف عن أية التزامات مادية كالديون أو غرامات أو عقوبات مفروضة عليها والتحقق من أن الصفقات/المعاملات التجارية تتوافق ومعايير الاستثمار أو الاكتساب .

  www.chateaumontebello.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This report shows the most important health statistics, which helps data users in health sector and other related sectors within GCC countries in contributing in health policymaking, and future plans. These statistics are as valuable resources for Studies and research in to health patterns in GCC countries and so will lead to proper planning and decision-making.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gccstat.org as primary domain	تستعرض هذه النشرة الصحية أهم الإحصاءات الصحية التي تخدم المستخدمين في القطاع الصحي على مستوى دول مجلس التعاون وكذلك القطاعات الأخرى ذات الصلة التي تسهم أيضا في رسم السياسات الصحية وفي عملية التخطيط، كما أن هذه الإحصاءات مصدر هام لإعداد البحوث والدراسات والتقارير التي تعكس الواقع الصحي في دول المجلس والذي يعتبر منطلقا للتخطيط واتخاذ القرار.

  3 Hits kishinev.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

His Excellency Mr. Wang Yilin, CNPC Chairman said: “We are honoured to be chosen by ADNOC to participate in this important onshore concession. This landmark agreement marks an important new phase in CNPC’s strategic relationship with ADNOC and we hope it will lead to further opportunities to participate in the UAE’s energy sector. As part of the agreement to enable the optimal, efficient and sustainable development of the concession, CNPC will play an active role in defining and developing technology applications in mature oil fields by planning to establish a tailor-made technology hub in ADCO.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adnoc.ae as primary domain

من جانبه قال وانج يلين: "يشرفنا اختيار أبوظبي وأدنوك لنا للمشاركة في هذا الامتياز المهم ضمن حقول النفط البرية، حيث تمثل هذه الاتفاقية النوعية خطوة مهمة لتعزيز العلاقات الاستراتيجية بين الشركة الوطنية الصينية للبترول وأدنوك، ونأمل أن تؤدي لمزيد من الفرص للتعاون والشراكة والاستثمار في قطاع الطاقة بدولة الإمارات. وفي إطار هذه الاتفاقية ستقوم شركتنا بدور محوري في تطوير الامتياز على نحو يتسم بالكفاءة والفعالية والاستدامة، كما سنقوم بتحديد وتطوير التطبيقات التكنولوجية المطلوبة لحقول النفط المتقادمة عبر التخطيط لإنشاء مركز تكنولوجي متخصص لدى شركة أدكو".

  4 Hits www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Click to select the appeared objects in the given order from left to right. The number of objects will increase as you advance, and one wrong click will lead to the end of the game. Play with lovely children and see who is the ultimate memory master!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain

تعودت على الأنماط الاعتيادية لاختبارات الذاكرة؟ هذه اللعبة للأشياء العشوائية (والظريفة) مضمونة أن تكون ممتعة! فى الذاكرة ٤، هدفك هو استرجاع ترتيب الصور التى ستحصل عليها. فى بداية كل مستوى، سيتم كشف عدد من الأشياء لثوان قليلة. بعد أن يتم تغطيتها، سيظهر صور متعددة فى أسفل الشاشة. أنقر لاختيار الأشياء التى ظهرت بنفس الترتيب من اليسار لليمين. سيزيد عدد الأشياء كلما تقدمت، ونقرة واحدة خاطئة ستؤدى إلى نهاية اللعبة. العب مع الأطفال الجميلة لترى من هو سيد الذاكرة المطلق!

  szkolaletnia.wn.uw.edu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enjoy an extraordinary 5-course menu, created by the chef at the Kurfürstenstube, Julien Schon. His meals are accompanied with carefully selected wines by Sommelier Florian Bechtel, who will lead you around the globe to the best vineyards and can tell many stories about vintners and vines...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europaeischerhof.com as primary domain	اذهبوا في رحلة إلى أجمل مناطق النبيذ في العالم - أي ذوّاقة لا يرغب بذلك؟ ندعوكم للقيام بذلك في فندق "دير أويروبيشه هوف هايدلبيرغ": استمتعوا بقائمة طعام من 5 أصناف أعدّها طاهي "مطعم النخبة"، يولين شون. ثم سينتقي لكم مسؤول النبيذ، فلوريان بيختل، النبيذ المناسب لتلك الأصناف بعناية، فقد طاف أجمل الأماكن في العالم وبُجعبته بعض الحكايات عن مزارع الكروم والعنب...

  2 Hits me.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition, Shawa added, that the Bank focused in the past two years on financing of micro-small, small and medium-sized enterprises, as they form 90% of the components of the Palestinian economy, as supporting their growth and development will lead to the stimulation of the economy, increase in growth and reduce unemployment in the Palestinian society.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofpalestine.com as primary domain

إلى جانب ذلك، أضاف الشوا بأن البنك ركز خلال العامين الماضيين على تمويل المشاريع الصغيرة والمتناهية الصغر والمتوسطة، انطلاقاً من أنها تشكل ما يزيد عن 90% من مكونات الاقتصاد الفلسطيني، وان تنميتها وتطويرها سيصب في نهاية المطاف في تحفيز الاقتصاد وزيادة النمو والتخفيف من حدة البطالة في المجتمع الفلسطيني. كما أشار الى جهود البنك في تمكين المرأة الفلسطينية من المشاركة الفاعلة في الحياة الاقتصادية والاستفادة من امكانياتها عبر إطلاقه برنامجاً خاصاً لدعم النساء الفلسطينيات تحت عنوان "فلسطينية" والذي يشمل تقديم منتجات مصرفية مخصصة للنساء؛ بالإضافة الى ورشات عمل توعوية يتم تنفيذها في مختلف محافظات الوطن بالتعاون مع عدد من المؤسسات. وقد استفاد من هذه الورشات حوالي 500 امرأة فلسطينية حتى الآن. بالإضافة الى صفحة توعوية متخصصة على موقع فيس بوك الذي يزود المرأة بالنصائح والمعلومات التي تهمها في مجالات مثل الصحة والتغذية وتربية الأطفال والتطوير المهني والاقتصادي والذاتي.

  6 Hits www.hoyacandeo.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Commenting on the executive appointments Jassem Mohammed Al Zaabi, Yahsat Chairman said: “Tareq played a key role building Yahsat into a world class satellite communication organisation. Under his guidance and direction Yahsat has gained industry recognition and continues to grow on both a local and international level. I wish Masood the best of luck in his new role and have 100% confidence that he will lead Yahsat to further success.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mubadala.com as primary domain

وبمناسبة التعيينات الجديدة، قال جاسم محمد الزعابي، رئيس مجلس إدارة الياه سات، ساهم طارق في تأسيس الياه سات وجعلها مؤسسة اتصالات فضائية ذات مستوى عالمي، وتحت قيادته تمكنت الياه سات من أن تحوز مكانة رفيعة في هذا القطاع مسيرة النمو محلياً وعالمياً. أتمنى لمسعود كل الخير والتوفيق في مهامه الجديدة وأنا على ثقة تامة من أنه سيقود الياه سات إلى نجاحات كبيرة".

  www.rdfs.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A pluralistic approach is one of the guiding principles of the ACC Network on Rural Development and Food Security and national Thematic Groups are encouraged to mobilize a broad-based membership by including key stakeholders from various sectors. It is hoped that this will lead to increased coordination and convergence in the common works towards fighting food insecurity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rdfs.net as primary domain	يعتبر المنهج التعددى من المبادئ الهادية فى شبكة التنمية الريفية والأمن الغذائى التابعة للجنة التنسيق الادارية، ويجرى تشجيع المجموعات المواضيعية القطرية على تعبئة عضوية عريضة القاعدة تشمل أصحاب الشأن الرئيسيين من مختلف القطاعات. والأمل معقود على أن يؤدى ذلك الى زيادة التنسيق والالتحام فى الأعمال المشتركة الرامية الى مكافحة انعدام الأمن الغذائى.

  11 Hits slottica-casino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Olympian and multiple national record holder Khader Baqleh will lead Jordan’s swimmers at the 18th Asian Games to be held in Jakarta, Indonesia, later this month.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain	يواصل المنتخب الوطني للسباحة استعداداته للمشاركة في النسخة الثامنة عشرة من دورة الألعاب الآسيوية والتي تستضيفها إندونيسيا في مدينتي جاكرتا وفلمبان خلال الفترة من ١٨ أب/أغسطس إلى ٢ أيلول/سبتمبر المقبلين.

  publicadministration.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is a danger that unequal diffusion of technology, far from fomenting cohesion by providing opportunity, will result in reinforcing the traditional patterns of economic and social inequalities which will lead to a weakening of social bonds and cultural organization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicadministration.un.org as primary domain	انتشار تكنولوجيا المعلومات لمجموعة مختارة من الناس في العالم يزداد سوءا الفوارق بين اللذين لديهم الوصول و اللذين ليس لديهم الوصول. وهناك خطر من أن الانتشار غير المتكافئ للتكنولوجيا، بعيدا عن التحريض على التماسك من خلال توفير الفرص، سوف يؤدي إلى تعزيز الأنماط التقليدية من عدم المساواة الاقتصادية والاجتماعية الأمر الذي سيؤدي إلى إضعاف الروابط الاجتماعية والثقافية

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• I wish you all the best for today's event and I hope that this conference will lead to a better understanding of the need for stronger linkages between the labour market demands and the higher education sector in Syria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	• أرجو لكم التوفيق في فعالية اليوم، و أرجو أن يؤدي هذا المؤتمر إلى فهم أفضل للحاجة إلى تمتين الروابط بين متطلبات سوق العمل في سورية و قطاع التعليم العالي.

  4 Hits www.sc.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This unit will lead policy experimentation, contributing to policies that will steer Qatar and the region towards a better future, in line with the goals of the Qatar National Vision 2030.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sc.qa as primary domain	تقود هذه الوحدة سياسة التجربة خير برهان بهدف المساهمة في تحسين الخطط والسياسات التي ستصل بقطر والمنطقة إلى مستقبل أفضل، وذلك تماشيا مع أهداف رؤية قطر الوطنية ٢٠٣٠.

  bofort.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Highlighting the importance of (ITG) as an operational partner; Mr. Thabet Elwir, the Chairman of Jordan Investment Commission (JIC), remarked (ITG) in achieving the goals, re-engineering the procedures electronically and reducing the use of securities within (JIC) which will lead (JIC) to be the pioneer in operating electronically by 2018.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itgsolutions.com as primary domain	و أشاد السيد ثابت الور/ رئيس هيئة الإستثمار بأهمية شركة الحلول المتكاملة  ITG كشريك فعال لتحقيق غايات العمل و إعادة هندسة الإجراءات إلكترونيا و تقليل إستخدام الأوراق داخل هيئة الإستثمار مما يمكن الهيئة بأن تكون السباقة و الرائدة في هذه المبادرة و تمكين تحقيقها خلال عام 2018.

  www.horizone.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Cabinet held its regular meeting on Sunday, 14/5/2017 under the chairmanship of Prime Minister, Prime Minister Bakri Hassan Saleh, who started the session, reviving all parties and movements that participated in the national dialogue and concluded a program that will lead the performance during the coming period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sudan.gov.sd as primary domain	عقد مجلس الوزراء إجتماعة الدوري صباح اليوم الاحد 14/5/2017 برئاسة السيد/ رئيس مجلس الوزراء فريق أول ركن بكري حسن صالح الذي إبتدر الجلسة محيياً كل الأحزاب والحركات التي شاركت في الحوار الوطني وإنتهت إلى برنامج سيقود الأداء خلال الفترة القادمة .

  2 Hits www.ibtechar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the traffic circle, take the first turn-off heading towards Paseo de Josep Carner and go until Plaza de la Carbonera, whe you will have to take the forth turn-off, which will lead you to the entrance of Eurostars Grand Marina Barcelona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandmarinahotel.com as primary domain	وصول الى رامبلا دي كاناليتاس والنزول حتى بلازا كولون. في دائرة المرور، واتخاذ أول منعطف يتجه نحو باسيو دي جوسيب كارنر وتذهب حتى بلازا دي لا كربونيرا ، عرج سيكون لديك لاتخاذ المنعطف الرابع والذي سوف يقودك إلى مدخل فندق يوروستارز جراند مارينا برشلونة.

  www.msf.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

15 professional, female musicians are being trained for this purpose. They will lead courses for the young women in DJing, music production and song writing and will then help them to put this into practice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drosos.org as primary domain

“الأستوديو المنزلي للفتيات 4 Girlz” هو مشروع دعم وتمكين الفتيات والشابات في مجال موسيقى “البوب والروك والجاز”. مع ازدياد المعرفة بالذات والثقة بالنفس تَتَعلَّم أكثر من 300 فتاة وشابة تتراوح أعمارهم بين 10 و 26 عاماً البحث في الجوانب التقنية للإنتاج الموسيقي باعتباره جزء من العملية الإبداعية. لذلك يتم تدريب 15 من الموسيقيين المحترفين ليكونوا مدربين فيما بعد ويقوموا بدورات حول “دي جى” والإنتاج الموسيقي وكتابة الأغاني ومرافقة الفتيات في تنفيذ هذه الأعمال لتشمل إصدار الأغاني على الإنترنت وتقديم العروض في المناسبات على المستوى الإقليمي أو الوطني.

  6 Hits www.firenze-oltrarno.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dr. Cha Mansour, Honorary Professor of Literature at the Faculty of Education, Alexandria University, will lead the session.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain	ويدير اللقاء دكتور شا منصور؛ أستاذ فخري للآداب بكلية التربية بجامعة الإسكندرية.

  2 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- The keyboard theme will lead you to Google Play of TouchPal Keyboard if you still don't have it in phone. Install and activate the hot app to apply the theme!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	- موضوع لوحة المفاتيح سوف تقودك إلى Google اللعب من لوحة المفاتيح TouchPal إذا كنت لا تزال لم يكن لديك في الهاتف. تثبيت وتفعيل التطبيق الساخن لتطبيق الموضوع!

  4 Hits www.aqua.dtu.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The BA is organizing this event to celebrate the inauguration of the New Suez Canal. Many BA youths will take part in the celebration, expressing their joy for this new project that will lead Egypt to a better future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain	بمناسبة افتتاح قناة السويس الجديدة، تنظم المكتبة احتفالية يشارك فيها شباب مكتبة الإسكندرية تعبيرًا عن فرحتهم بالمشروع العملاق الذي يؤكد قدرة المصريين على تحقيق أحلامهم في غد أفضل.

  5 Hits www.expansion.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The BA is organizing this event to celebrate the inauguration of the New Suez Canal. Many BA youths will take part in the celebration, expressing their joy for this new project that will lead Egypt to a better future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	بمناسبة افتتاح قناة السويس الجديدة، تنظم المكتبة احتفالية يشارك فيها شباب مكتبة الإسكندرية تعبيرًا عن فرحتهم بالمشروع العملاق الذي يؤكد قدرة المصريين على تحقيق أحلامهم في غد أفضل.

  3 Hits bartokworldcompetition.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U.S. President Barack Obama’s administration is ramping up its efforts to train and arm Sunni tribal fighters, who it hopes will lead a coming effort to reclaim Anbar province from the Islamic State
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raqeb.co as primary domain	تكثف إدارة الرئيس الأمريكي، باراك أوباما، جهودها لتدريب وتسليح مقاتلي العشائر السُنية، الذين تأمل أن يقودوا الجهود المقبلة لاستعادة محافظة الأنبار من الدولة الإسلامية

  3 Hits www.wizrom.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Cancellation or no show will lead to Cobone voucher being considered forfeited
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cobone.com as primary domain	- في حال الإلغاء أو عدم الحضور، يخسر الزبون قيمة القسيمة ولا يمكنه الاستفادة منها.

  www.sca.gov.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The need to set up a high-level committee consisting of chief executive officers of GCC market regulators (or their equivalents) to recommend the necessary mechanisms for implementing the ministerial committee’s tasks and plan of action within a timeframe that will lead to achieving the integration of GCC markets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sca.gov.ae as primary domain	تحقيق متطلبات السوق الخليجية المشتركة وما نصت عليه المادة (3) من الاتفاقية والتي تنص على أن "يعامل مواطنو دول المجلس الطبيعيون والاعتباريون في أي دولة من الدول الأعضاء نفس معاملة مواطنيها دون تفريق أو تمييز في كافة المجالات الاقتصادية" بما في ذلك تداول الأسهم والسندات.

  www.pio.gov.cy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are committed as YANSAB to achieve effective implementation of Management Systems based on International Standards for Environment, Health, Safety, Security, Business Continuity and Quality, which will lead to high performance, maximize the values and promote openness with Stakeholders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yansab.com.sa as primary domain	نحن ملتزمون كشركة ينساب والتي تعمل في مجال البتروكيماويات، لتطبيق نظم إدارية فعالة طبقا للمواصفات العالمية في مجال البيئة والصحة والسلامة والأمن واستمرارية الأعمال والجودة والتي تؤدي الي الاداء العالي، وتعزيز مبدأ الشفافية والقيم العليا لمصلحة جميع المستفيدين.

  www.eudistes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bidaya Media will lead production of Iftah Ya Simsim’s studio segments from script to screen, as well as post-production, with twofour54 a strategic partner throughout the project. Baynounah TV will produce the show’s live action films, while Lammtara Art Production, Ajyaal Media, and 3 Quarter will be responsible for producing the semi-animated storybook segments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twofour54.com as primary domain

وستتولى مؤسسة بداية للإنتاج الإعلامي عملية إنتاج فقرات الاستوديو في برنامج “إفتح يا سمسم” من كتابة السيناريو وصولاً إلى عرضها على الشاشة، إلى جانب مرحلة ما بعد الإنتاج. وقد تعاونت “بداية” خلال هذه العملية مع جهات عديدة متخصصة، واستعانت بمجموعة من الخبرات التي ساعدت في إنتاج فقرات مختارة من البرنامج. وتعد شركة twofour54 شريكاً استراتيجياً يدعم المؤسسة خلال عملية الإنتاج وما بعد الإنتاج. وسوف تضطلع قناة بينونة بإنتاج المقاطع المباشرة المخصصة للأطفال في البرنامج. وسوف يتولى كل من “لامتارا للإنتاج الفني” و”أجيال للإعلام” و”ثري كوارتر” مهمة إنتاج فقرة الحكاية التي ترافقها الرسوم المتحركة.

  www.akvavent.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Usage above Cap for individual solutions will lead to offers cancellation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iq.zain.com as primary domain	في حالة تجاوز حجم البيانات اعلاه بالنسبة لمستخدمي حلول الافراد سيؤدي الى الخروج من العرض.

  www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This will lead to much greater opportunity and fairness for women and enormous benefits for the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain	وسيؤدي ذلك إلى ضمان المزيد من الآفاق والعدل للنساء وإكساب العالم منافع جمّة.

  ctrcenter.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Violating the system security or the net will lead into prosecuting the users under the penalty of both the civil and criminal responsibility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.com.sa as primary domain	وقد يؤدي انتهاك أمن النظام أو الشبكة إلى ملاحقة المستخدم تحت طائلة المسؤولية المدنية أو الجنائية.