will manage – Arabic Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
65
Results
37
Domains
2 Hits
www.bw-grand-monarque.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Your school
will manage
your exam registration with the British Council, including payment for your exams.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
yemen.britishcouncil.org
as primary domain
سوف تتولى مدرستك عملية التسجيل مع المجلس الثقافي البريطاني، بما في ذلك عملية سداد الرسوم الخاصة بالامتحانات.
4 Hits
www.dubaiculture.gov.ae
Show text
Show cached source
Open source URL
The Dubai Culture & Arts Authority (Dubai Culture), the Emirate's dedicated entity for culture, arts and heritage, announced today that it
will manage
and operate Etihad Museum, recently unveiled by His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, UAE Vice President and Prime Minister and Ruler of Dubai.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dubaiculture.gov.ae
as primary domain
أعلنت هيئة دبي للثقافة والفنون "دبي للثقافة"، الهيئة المعنية بشؤون الثقافة والفنون والتراث في الإمارة، عن أنها ستكون الجهة التي تتولى مهام الإدارة وتشغيل متحف الاتحاد، الذي أعلن مؤخراً عن تأسيسه صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه الله، ومن المقرر أن يتم افتتاحه الرسمي مع نهاية العام الجاري. وسيكون متحف الاتحاد بمثابة وجهة ثقافية ديناميكية بسمات القرن الحادي والعشرين، وذلك من أجل إلهام المواطنين والزوار من مختلف أنحاء العالم، من خلال معروضاته التي تحكي قصة قيام دولة الإمارات العربية المتحدة.
kishinev.org
Show text
Show cached source
Open source URL
While remaining closely involved in the operations of its businesses. ADNOC
will manage
and oversee the strategy, planning, as well as the operational, commercial and financial performance of the group and its businesses.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
adnoc.ae
as primary domain
وكانت أدنوك قد عيّنت مؤخراً عدداً من المديرين والرؤساء التنفيذيين من أصحاب الكفاءات المتميزة من ضمن الشركة لتولي أدوار قيادية في دوائر وشركات المجموعة، حيث ستسهم خبراتهم وأفكارهم في تحقيق الأولويات الاستراتيجية للشركة وتعزيز مصادر الدخل الحالية وإيجاد مصادر جديدة، والاستمرار في التركيز على تحسين العائد على الاستثمار.
promolife.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Foreign exchange volatility, profit rate changes on your facilities and rapid commodities price changes are some of the areas where your business might have exposure to risk. And if you require Islamic banking, then you need a bank that understands both your risk exposure and how to design Islamic banking Treasury tools that
will manage
it.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unb.com
as primary domain
يقدم بنك الاتحاد الوطني حلولاً عديدة تلبي حاجتك المالية إلى تخفيف المخاطر المحتملة، وفقا لمبادئ الشريعة. وفي هذا السياق، نذكر أنّنا نحصل على موافقة هيئة الرقابة الشرعية على جميع حلول خزينة الصيرفة الإسلامية، سواء أكانت منتجات أم عمليات، قبل طرحها لعملائنا.
www.extocapital.com
Show text
Show cached source
Open source URL
If you wish to invest in the forex market but do not have the time or experience to do so, you can appoint a professional asset manager that
will manage
your account on the basis of limited power of attorney.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
extocapital.com
as primary domain
يمكنك الاستعانة بمدير لإدارة الحساب حسب الحدود المسموح بها و المقررة في بنود التوكيل ولذلك عند رغبتك في خوض سوق النقد الأجنبي وتنقصك الخبرة أو ليس لديك الوقت الكافي لذلك. وستقوم الشركة بترشيح الشخص المناسب حسب بيانات التعريف الخاصة بك.
www.fen.uchile.cl
Show text
Show cached source
Open source URL
Earth Keepers is a platform for environmental activists and those who have green considerations. Through launching development projects and initiatives, mainly taking place in Cairo (aiming to extend our activities to other governorates) we
will manage
to revive the country and neighborhood.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cuip.clustermappinginitiative.org
as primary domain
حراس الأرض هو منبر للنشطاء البيئيين وأولئك المهتمون بالخضار. من خلال إطلاق مشاريع ومبادرات التنمية التي تجري أساسا في القاهرة (التي تهدف إلى توسيع نطاق أنشطتنا بالمحافظات الأخرى) وسوف نتمكن من إحياء البلاد والحي.
www.klasco.lt
Show text
Show cached source
Open source URL
Earth Keepers is a platform for environmental activists and those who have green considerations. Through launching development projects and initiatives, mainly taking place in Cairo (aiming to extend our activities to other governorates) we
will manage
to revive the country and neighborhood.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cuipcairo.org
as primary domain
حراس الأرض هو منبر للنشطاء البيئيين وأولئك المهتمون بالخضار. من خلال إطلاق مشاريع ومبادرات التنمية التي تجري أساسا في القاهرة (التي تهدف إلى توسيع نطاق أنشطتنا بالمحافظات الأخرى) وسوف نتمكن من إحياء البلاد والحي.
2 Hits
www.cnvlaser.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Shedding further light on mechanisms of forming the company, he said the Board had decided to step up a committee grouping its founders to take all relevant legal procedures, as a prelude to electing the first board that
will manage
the company in the interim period of time.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cma.gov.kw
as primary domain
وذكر أن قرار المجلس تضمن تشكيل لجنة المؤسسين لاتخاذ الاجراءات القانونية كافة للتأسيس وصولا الى انتخاب مجلس الادارة الاول الذي سيدير الشركة في المرحلة الانتقالية المذكورة مبينا أن القانون رقم 7 لسنة 2010 بشأن انشاء هيئة لأسواق المال وتنظيم نشاط الاوراق المالية (قانون الهيئة) وتحديدا المادة 33 قد أناط بالهيئة مهام تأسيس الشركة.
slottica-casino.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The Executive Board of the Jordan Olympic Committee has taken the decision to form a temporary committee that
will manage
the Jordan Wrestling Federation. The committee will run under the presidency of HE Hazim Nueimat and include the membership of Alaa Al Shuaibi, Waseem Hammad, Rana Al Saeed and Saleh Zuraiqat.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
joc.jo
as primary domain
استناداً لنص المادة ٢٦ من النظام الأساسي للاتحاد الأردني للمصارعة قرر المكتب التنفيذي للجنة الأولمبية في جلسته التي عقدها مساء اليوم الإثنين الموافق ١٠ أيلول ٢٠١٨ تشكيل لجنة مؤقتة لإدارة الاتحاد الأردني للمصارعة برئاسة عطوفة السيد حازم نعيمات وعضوية كل من السيد علاء الشعيبي ، السيد وسيم حماد ، السيدة رنا السعيد والسيد صالح زريقات.
citizenshiprightsafrica.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Schmidt ME Logistics will provide transport services for dry bulk products, will pack dry bulk goods into maritime containers, and
will manage
overseas long haul and short sea transport to end user locations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
adports.ae
as primary domain
توفر شميدت الشرق الأوسط خدمات النقل اللوجستية للبضائع السائبة الجافة، وتحزمها في حاويات لنقلها إلى عملائها في المناطق الإقليمية القريبة وعبر المحيطات. وستوفر الشركة أيضا المستودعات والصوامع والحاويات والمسطحات الخشبية لتكديس البضائع وتغليف المواد المنقولة وتفريغها.
3 Hits
me.me
Show text
Show cached source
Open source URL
The agreement states that the Bank will contribute by providing funding to purchase a new vehicle to be used as a mobile clinic to provide treatment and healthcare services for citizens in all governorates of Gaza Strip; Caritas
will manage
the project.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bankofpalestine.com
as primary domain
وبموجب الاتفاقية، سيقوم البنك بالمساهمة في تقديم تمويل لشراء سيارة جديدة لتكون عيادة متنقلة لتقديم خدمات العلاج والرعاية الصحية للمواطنين في مختلف محافظات القطاع، فيما ستقوم مؤسسة الكاريتاس بالعمل على إدارة المشروع.
funnyslip.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Durrat Resort Management has been established to create the policies, systems and procedures that
will manage
the community requirements of the $6 billion Durrat Al Bahrain project.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
durratbahrain.com
as primary domain
وقد قام السيد جاسم الجودر الرئيس التنفيذي لدرة البحرين برفقة السيد محمود عبد الرحمن المدير العام وخالد الهاشمي المدير العام المساعد بزيارة إلى الدار وتقديم جهاز تلفزيون (LCD) بالإضافة إلى عدد من الهدايا والملابس للمقيمين.
www.britishcouncil.ae
Show text
Show cached source
Open source URL
Your school
will manage
your exam registration with the British Council, including payment for your exams.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
britishcouncil.ae
as primary domain
سوف تتولى مدرستك عملية التسجيل مع المجلس الثقافي البريطاني، بما في ذلك عملية سداد الرسوم الخاصة بالامتحانات.
www.sadaf-cb.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Your school
will manage
your exam registration with the British Council, including payment for your exams.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
britishcouncil.jo
as primary domain
سوف تتولى مدرستك عملية التسجيل مع المجلس الثقافي البريطاني، بما في ذلك عملية سداد الرسوم الخاصة بالامتحانات.
www.ncema.gov.ae
Show text
Show cached source
Open source URL
Set pets free, animals
will manage
themselves.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ncema.gov.ae
as primary domain
حرر الحيوانات الأليفة فهي قادرة على تدبر امرها.
www.lieselehof.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In addition, Ooredoo
will manage
a 251 square metre space within QBIC, that will provide a modern working space for these start-up entrepreneurs, called “Digital and Beyond.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
qbic.qa
as primary domain
وبالإضافة إلى ذلك، ستدير Ooredoo مساحة قدرها 251 قدماً مربعاً في مقر حاضنة قطر للأعمال لاستخدامها كمكاتب عصرية لرواد الأعمال، وستسمى هذه المساحة بمنطقة احتضان “المنارة الرقمية”.
www.britishcouncil.sa
Show text
Show cached source
Open source URL
Your school
will manage
your exam registration with the British Council, including payment for your exams.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
britishcouncil.sa
as primary domain
ستقوم مدرستك بإنهاء إجراءات تسجيلك مع المجلس الثقافي البريطاني، بما فيها دفع رسوم امتحاناتك.
www.renault-trucks.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Your school
will manage
your exam registration with the British Council, including payment for your exams.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
britishcouncil.com.kw
as primary domain
سوف تتولى مدرستك عملية التسجيل مع المجلس الثقافي البريطاني، بما في ذلك عملية سداد الرسوم الخاصة بالامتحانات.
2 Hits
www.google.com.mt
Show text
Show cached source
Open source URL
Log in to the account that
will manage
the supervised user and click Next.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com.mt
as primary domain
سجل دخولك إلى الحساب الذي سيدير المستخدم تحت الإشراف، ثم انقر على "التالي".
2 Hits
www.google.ad
Show text
Show cached source
Open source URL
Log in to the account that
will manage
the supervised user and click Next.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.ad
as primary domain
سجل دخولك إلى الحساب الذي سيدير المستخدم تحت الإشراف، ثم انقر على "التالي".
3 Hits
www.hoyacandeo.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
The strong partnership with Cleveland Clinic, who
will manage
and operate the hospital, will also provide significant knowledge transfer opportunities for the country’s future healthcare professionals, stemming from the 90 year expertise of one of the world’s leading healthcare institutions.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mubadala.com
as primary domain
وكما هو الحال في مستشفى كليفلاند كلينك بالولايات المتحدة، سيدار مستشفى كليفلاند كلينك أبوظبي بواسطة أطباء معروفين عالمياً ومعتمدين من أعلى الهيئات الطبية في أمريكا الشمالية (أو ما يعادلها). وستوفر الشراكة القوية مع كليفلاند كلينك، والتي ستتولى إدارة وتشغيل المستشفى، فرصاً كبيرة لنقل المعرفة للمواطنين العاملين في مجال الرعاية الصحية مستقبلاً، حيث تمتد خبرة كليفلاند كلينك التي تعتبر واحدة من المؤسسات العالمية الرائدة في الرعاية الصحية بخبرة تمتد إلى تسعين عاماً.
www.presidency.gov.lb
Show text
Show cached source
Open source URL
The success of the Resistance in the mission of vanquishing the israeli occupier springs from the courage and greatness of its martyrs and yet, the farms of “Shebaa” which are still occupied and the enemy’s persistence in threatening to violate our sovereignty impose upon us to elaborate a defensive strategy that will safeguard the country concomitantly with a calm dialogue to benefit from the capacities of the resistance in order to better serve this strategy. Accordingly, we
will manage
to avoid depreciating the achievements of the resistance in internal conflicts and subsequently we will safeguard its values and national position.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
presidency.gov.lb
as primary domain
إن نشوء المقاومة، كان حاجة في ظل تفكك الدولة، واستمرارها كان في التفاف الشعب حولها، وفي احتضان الدولة كياناً وجيشاً لها، ونجاحها في إخراج المحتل، يعود إلى بسالة رجالها، وعظمة شهدائها، إلا أن بقاء مزارع شبعا تحت الاحتلال، ومواصلة العدو الاسرائيلي لتهديداته وخروقاته للسيادة، يحتم علينا إستراتيجية دفاعية تحمي الوطن، متلازماً مع حوار هادئ، للاستفادة من طاقات المقاومة، خدمة لهذه الإستراتيجية. فلا تُستهلك انجازاتها في صراعات داخلية، ونحفظ بالتالي قيمها وموقعها الوطني. يتزامن هذا اليوم، مع الذكرى الوطنية، للتحرير والنصر، فلتكن حافزاً لنا، لمزيد من الوعي لما يتربص بنا، ولتجديد تمسكنا بالحرية والديمقراطية، التي ضحينا من اجلهما لنصون الوطن.