will multiply – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   4 Domains
  7 Hits www.worldbank.org  
By systematically enabling these connections, the science of delivery will multiply the impact of expert problem-solvers inside and outside the World Bank Group: These are the people who are on the front lines figuring out ways to bring solar power to a half-million Mongolian nomads; or helping Costa Rican villagers rebuild after an earthquake; or crafting a finance package that can bring a struggling railroad line in East Africa back to life.
وسيساعد عِلم الإنجاز بتيسيره هذه الصلات على انتشار آثار الخبراء في حل المشكلات داخل مجموعة البنك الدولي وخارجها: الذين هم في الخطوط الأمامية ويعملون على إيجاد سبل لتوفير الطاقة الشمسية إلى نصف مليون من البدو في منغوليا، أو يساعدون القرويين في كوستاريكا في أنشطة الإعمار بعد الزلزال، أو يضعون حزمة تمويل قد تساعد على إعادة الحياة إلى خط سكك حديدية متعثر في شرق أفريقيا.
  me.me  
The conditions of the savings campaign stipulate that current and new savings accounts exceeding USD 200 or its equivalent in other currencies will enter the daily prize draw which will multiply according to the number of family members.
ومن شروط حملة التوفير التي يتم السحب عليها يوميا، بأن جميع حسابات التوفير الحالية والجديدة، التي يزيد مبلغ ادخارها عن 200 دولار، أو ما يعادلها بالعملات الأخرى ستدخل السحب على الجائزة اليومية التي ستتضاعف بعدد أفراد العائلة، حيث تزداد فرص المدخرين للفوز بالجائزة، كلما ازداد مبلغ ادخارهم لدى البنك. كما تشترط الحملة على الرابحين من أفراد العائلة بأن يكون لكل واحد منهم حساب توفير بمبلغ لا يقل عن 200 دولار أو ما يعادلها بالعملات الأخرى. كما يجب أن يكون الحساب مفتوحا قبل يوم واحد على الاقل من عملية السحب اليومية.