will require that – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   12 Domains
  www.zayedfutureenergyprize.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For Nominations, please note that you will not have to register. Nominating a candidate for the Large Corporation or Lifetime Achievement Award will require that you simply fill out the nomination form.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zayedfutureenergyprize.com as primary domain
أما بالنسبة للترشيحات، نود أن نلفت نظركم إلى أنكم غير مضطرين للتسجيل، حيث أن تسمية مرشح لجائزة "أفضل إنجاز شخصي للأفراد" تتطلب ملء استمارة الترشيح فقط.
  www.peninsula.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to protect your Data, we will require that you prove your identity to us in relation to your request to access your Data, which may consist of a copy of a government-issued identification, your signature and correspondence address so we can check them against our records and satisfy ourselves as to your identity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peninsula.com as primary domain
ولحماية بياناتك، فإننا سنطلب منك إثبات هويتك فيما يتعلق بطلبك للوصول إلى البيانات، والتي قد تشمل نسخة من الهوية الشخصية الصادرة عن الحكومة وتوقيعك وعنوان المراسلات حتى يمكننا التحقق منهم من سجلاتنا والتأكد من هويتك. والمعلومات المذكورة أعلاه مطلوبة لإنشاء سجل مراجعة معني بكيفية التعامل مع الطلب. وعند تقديم أي طلب، تحفظ أي مراسلات أو طلبات وتضاف إلى بياناتك.
  ascatedrais.gal  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Improved governance of the fisheries sector and more effective inter-agency cooperation. Implementation of the PSMA will require that government agencies within countries that have ratified the agreement coordinate procedures with one another, in some cases for the first time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www-aws.pewtrusts.org as primary domain
إن المشاركة في الاتفاقية الدولية، وتطبيق التدابير الفعالة لدولة الميناء، سوف يتطلب تحمل بعض النفقات؛ ولكن سوف يكون هناك أيضًا العديد من المزايا والفوائد المباشرة وغير المباشرة. يُشَكِل مبدأ التعاون المكون الأساسي لاتفاقية تدابير دولة الميناء ) PSMA (؛ وتزداد الفوائد التي تعود على كل دولة من الدول الموقعة على الاتفاقية، كلما ازداد عدد الدول الموقعة على الاتفاقية. لقد كان لزامًا على الدول أن تقوم بإجراء تغييرات في سياستها بغرض تلبية متطلبات اتفاقية تدابير دولة الميناء ) PSMA ( ؛لكن استعراض ما تم إنجازه حتى الآن من الدول التي صدقت على الاتفاقية يبين تلك المزايا الواضحة التي حصلت عليها تلك الدول. إن مدى فعالية وتأثير اتفاقية تدابير دولة الميناء ) PSMA ( سوف ينمو؛ وذلك كلما ازداد عدد التصديقات على الاتفاقية على المستوى الإقليمي وكذلك بين الدول المجاورة.
  secure.avaaz.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Whenever we do this, we will require that the member who initiated the campaign give signers an ability to opt-out of further emails from that member as a condition to receiving the emails of people who have signed that campaign.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.avaaz.org as primary domain
إن آفاز تمكّن أعضاءها من إنشاء حملاتهم الخاصة عبر موقعنا لحملات المجتمع. يقوم أعضاء آفاز بإدارة هذه الحملات تحت اسمهم الخاص وإرسالها الى أصدقائهم وأقربائهم وغيرهم من أجل بناء الحركة المناسبة. فإذا ما برهنت هذه العرائض مقدرتها على توليد دعم هام، من الممكن أن تقوم آفاز بارسال هذه العريضة نيابة عن مجتمعنا لمجموعات أكبر من أعضائنا. عند حصول ذلك، يمكننا استخدام المعلومات الخاصة بالعضو الذي بادر بالحملة والتي يكون قد زودنا بها، ولدى آفاز الحرية المطلقة بتعديلها دون الحاجة للحصول على موافقته. في حين يتحمل أعضاء أفاز المسؤولية الأساسية لارسال عرائضهم للجهات المستهدفة منها، يمكن لآفاز أيضاً أن تقوم بتسليم العرائض المبادر بها من قبل الأعضاء لمستهدفيها في بعض الأحيان.
  www.avaaz.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Whenever we do this, we will require that the member who initiated the campaign give signers an ability to opt-out of further emails from that member as a condition to receiving the emails of people who have signed that campaign.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avaaz.org as primary domain
عندما يقوم الناس بالتوقيع لدعم حملات آفاز المبادر بها من قبل الأعضاء، تقوم آفاز بجمع المعلومات المزودة من قبل الموقعين لارسال معلومات متعلقة بحملات مستقبلية أو غير ذلك من الأمور التي من شأنها تحقيق مهمتنا لهؤلاء الموقعين الجدد. من الممكن للمشتركين الجدد أن يختاروا البقاء كأعضاء في آفاز أو الرفض. من الممكن أن تقوم آفاز بتزويد الأعضاء الذين بادروا بحملة ما بعناوين البريد الاكتروني الخاصة بالموقعين على هذا الحملة بها من كي يستمر الأعضاء بجهودهم في هذه الحملة. حين تقوم آفاز بذلك، سنطلب بأن يعطي العضو الذي بادر بالحملة الموقعين إمكانية الإنسحاب من لائحة عناوين البريد الالكتروني كشرط من شروط حصوله على العناوين الاكترونية لهؤلاء الموقعين. عندما يبادر الأعضاء بحملاتهم الخاصة، يمكن لأفاز إرسال رسائل شكر وغيرها من المراسلات إلى الأشخاص الذين شاركوا في هذه الحملات بإسم العضو الذي بادر بالحملة أو بإسم آفاز نفسها.
  avaaz.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Whenever we do this, we will require that the member who initiated the campaign give signers an ability to opt-out of further emails from that member as a condition to receiving the emails of people who have signed that campaign.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avaaz.org as primary domain
إن آفاز تمكّن أعضاءها من إنشاء حملاتهم الخاصة عبر موقعنا لحملات المجتمع. يقوم أعضاء آفاز بإدارة هذه الحملات تحت اسمهم الخاص وإرسالها الى أصدقائهم وأقربائهم وغيرهم من أجل بناء الحركة المناسبة. فإذا ما برهنت هذه العرائض مقدرتها على توليد دعم هام، من الممكن أن تقوم آفاز بارسال هذه العريضة نيابة عن مجتمعنا لمجموعات أكبر من أعضائنا. عند حصول ذلك، يمكننا استخدام المعلومات الخاصة بالعضو الذي بادر بالحملة والتي يكون قد زودنا بها، ولدى آفاز الحرية المطلقة بتعديلها دون الحاجة للحصول على موافقته. في حين يتحمل أعضاء أفاز المسؤولية الأساسية لارسال عرائضهم للجهات المستهدفة منها، يمكن لآفاز أيضاً أن تقوم بتسليم العرائض المبادر بها من قبل الأعضاء لمستهدفيها في بعض الأحيان.