will start with – Arabic Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits slottica-casino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The tournament will start with the teams’ event before the single tournament will be launched on Saturday.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain	وأقيمت اليوم منافسات الفرق للفئات العمرية وتستمر حتى مساء يوم غد الجمعة على أن تبدأ منافسات الفردي يوم بعد غد السبت.

  2 Hits adapellbcn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	JIEC will start with the necessary documentation upon obtaining the clearance of paying the accrued amount.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jiec.com as primary domain	على المستثمر تسديد رسم يعادل 6% من ثمن العقار لدائرة الأراضي والمساحة كرسوم تسجيل.

  2 Hits www.aqua.dtu.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alexandria— The BA Arts Center is organizing a Short Film Forum entitled “Short Animation Films from Sweden” on Sunday, 4 January 2009. A movie night screening a number of short Swedish animated films will take place. Screening will start with Blue Karma Tiger , directed by Mia Hulterstam and ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain	الإسكندرية— ينظم مركز الفنون بمكتبة الإسكندرية ملتقى الأفلام القصيرة، تحت عنوان "أفلام متحركة من السويد" يوم الأحد الموافق 4 يناير ٢٠٠٩ ، حيث ينظم مركز الفنون سهرة تضم مجموعة من الأفلام السويدية القصيرة المتحركة. تبدأ العروض بفيلم "حالة" إخراج ميا هولترستام وسسيليا أكتيس ، ثم فيلم "شطرنج"إخراج ...

  4 Hits www.firenze-oltrarno.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alexandria— The BA Calligraphy Center will organize on Sunday, 13 May 2007, a series of lectures entitled "Pioneers of Arabic Calligraphy". The series will start with a lecture on Ibn Muqla, the renowned Calligrapher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain	الإسكندرية— تستضيف مكتبة الإسكندرية في الدورة الخامسة لبرنامج "الباحث المقيم"، الدكتور أحمد شوقي بنين، وذلك في الفترة من 20 إلى 27 مايو الحالي، لإلقاء عدد من المحاضرات العلمية والثقافية في مجال المخطوطات العربية. يأتي برنامج الباحث المقيم إحياءً لإحدى السمات المميزة لمكتبة الإسكندرية القديمة، ...

  support.etisalat.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b) The new CPE model will have a new CPE leasing contract starting on the date it is changed. The Managed Router and CPE SLA leasing contract will start with the new leasing period of the newly installed CPE model.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.etisalat.ae as primary domain	(ب) سيتم توفير الموديل الجديد للجهاز بموجب عقد إيجار جديد يسري اعتباراً من تاريخ تغييره.سيبدأ سريان عقد إيجار جهاز التوجيه المدار واتفاقية مستوى الخدمة لجهاز مقر المشترك مع فترة الإيجار الجديدة للموديل الجديد للجهاز الذي تم تركيبه بمقر المشترك.

  visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today’s meeting will be the first step towards the negotiations, which will start with a “zero-draft outcome document”, combining the suggestions, comments, proposals and ideas of 672 contributors, including Member States, international agencies, non-governmental organizations and political groups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain	وفي الوقت الذي بدأت فيه الدول الأعضاء وأصحاب المصلحة الآخرين في التجمع لهذا الإجتماع التحضيري بمدينة نيويورك خلال الفترة من 15-16 ديسمبر، شدّد السيد شا بالقول ” هذا إجتماع حاسم. لدينا عمل هام يتوجب علينا القيام به، فالمؤتمر لم يتبق على إنعقاده سوى ستة أشهر”.

  4 Hits www.expansion.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alexandria— The BA Calligraphy Center will organize on Sunday, 13 May 2007, a series of lectures entitled "Pioneers of Arabic Calligraphy". The series will start with a lecture on Ibn Muqla, the renowned Calligrapher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	الإسكندرية— تستضيف مكتبة الإسكندرية في الدورة الخامسة لبرنامج "الباحث المقيم"، الدكتور أحمد شوقي بنين، وذلك في الفترة من 20 إلى 27 مايو الحالي، لإلقاء عدد من المحاضرات العلمية والثقافية في مجال المخطوطات العربية. يأتي برنامج الباحث المقيم إحياءً لإحدى السمات المميزة لمكتبة الإسكندرية القديمة، ...

  www.tag-ag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Minister of international cooperation said that he gave the vice president the roadmap that was agreed by the work team of the accession, through which it will start with unofficial delivery to the Sudan documents in the twenty five of the current month and will end with the signing of an agreement protocol to Sudan accession to the organization at the end of this year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidency.gov.sd as primary domain	وقال الوزير انه تم تسليم نائب الرئيس خارطة الطريق التي تم الاتفاق عليها مع فريق عمل الانضمام والتي تبدأ بتسليم غير رسمي لوثائق السودان في الخامس والعشرين من اغسطس الجاري وتنتهي بتوقيع اتفاق بروتوكولي لانضمام السودان لمنظمة التجارة العالمية نهاية العام القادم

  www.qf.org.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ms. Sharmane Allen, Nursing Director of Postpartum and Lactation Services, Sidra Medical and Research Center said: “Statistics released by the Ministry of Public Health and Qatar Statistics Authority in 2012 have indicated that only 29 per cent of mothers exclusively breastfed their infants for six months. We are hoping to play an important role in encouraging mothers in Qatar to breastfeed their children. There are multiple benefits to breastfeeding for both the baby and the mother. There are also environmental benefits. We will start with the hiring of 14 lactation consultants as part of our crucial pre and post pregnancy related care that will be offered by our women’s services teams.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qf.org.qa as primary domain

As part of its patient and family centered care for patients, Sidra, a member of Qatar Foundation for Education, Science and Community Development (QF), is also currently in the process of an international recruitment campaign to hire lactation consultants. The hiring for these roles is based on an increasing need to support and educate expectant mothers with important information about breastfeeding, and to help guide new mothers on how to properly breastfeed their child.

  www.chaos-math.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is an old question running throughout the film. We will start with something simple and look at the future of a billiard ball after we hit it with the cue. Even if we put 50 balls on the table that collide all the time, the computer can easily calculate their paths, and predict where they will be in an hour, for instance:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chaos-math.org as primary domain

هل يستطيع العلم أن يساعدنا على توقع المستقبل؟ ها هو سؤال ليس وليد اليوم وهو ما يمكن أن نراه الخيط الرابط لمختلف مراحل هذا الشريط. لكن لنبدأ بالأشياء الأكثر تواضعا بالتساؤل عما سيكون عليه في الدقائق الآتية مسار كرة مرمية على بليار. حتى ولو وضعنا خمسين كرة على البليار، بحيث تتصادم هذه الكرات فيما بينها بصورة متكررة، فإنه من الصعب جدا، باستعمال الحاسوب، حساب المواضع المستقبلية لكل الكرات على الطاولة بعد ساعة على سبيل المثال، طبقا للشعار الآتي:

  www.fontagro.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The interactive stand, sponsored by Damas and located at The Dubai Mall’s Star Atrium, will run throughout the first 20 days of Ramadan and will start with black and white posters on tiles showing children living in poverty, which will gradually transform into a colored image representative of children receiving an education.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dubaicares.ae as primary domain

وقال ناصر رفيع، الرئيس التنفيذي لـ"مجموعة إعمار لمراكز التسوق": "يسر دبي مول التعاون مع دبي العطاء للسنة الخامسة على التوالي والاحتفاء بحلول شهر رمضان المبارك، شهر التآخي والعطاء والإحسان. إننا ندعم بشكل كامل رؤية دبي العطاء الرامية للقضاء على الفقر من خلال التعليم." وأضاف: "تسلط المنصة المبتكرة الضوء هذا العام على التغيير الإيجابي الذي تحدثه التبرعات في حياة الأفراد، وتسهم في حث وإلهام زوار المركز التجاري من شتى أنحاء العالم على المشاركة الفعالة في هذه القضية السامية والنبيلة. ويتيح دبي مول للزوار فرصة المساهمة ومد يد العون للآخرين أثناء قيامهم بالتسوق أو من خلال صناديق التبرع المنتشرة في مواقع عديدة في المركز التجاري."

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The development of the SSN Strategic Framework will start with an assessment of current programs, their implementation arrangements and the degree of their effectiveness and impact. The assessment will be followed by a series of consultations with key stakeholder groups to reach a better understanding of issues and to validate findings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

سيبدأ تطوير الإطار الاستراتيجي لشبكات الأمان الإجتماعي بتقييم البرامج الحالية واليات تنفيذها كما مستوى فعاليتها وتأثيرها. وستتبع عملية التقييم سلسلة مشاورات مع الجهات المعنية الرئيسية للوقوف على ارائهم في ابرز القضايا. وسيعتمد تطوير الإطار الاستراتيجي لشبكات الأمان الإجتماعي على التقييم والمشاورات لاقتراح مجموعة توصيات بسياسات تجعل الموارد المؤسساتية والفنية والمالية لدى وزارة الشؤون الإجتماعية والعمل متناغمة على نحو أفضل. كما وستضمن حملة توعية شاملة الإنتشار للإطار الاستراتيجي الجديد لشبكات الأمان الإجتماعي من أجل وضع الأسس لتنفيذ التغييرات وتأمين التأييد لها.

  5 Hits www.bona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On the next day, the sessions will start with discussing the first axe which is about statistical data and information request: the request from an international prospective and focusing on the international issues and their impact on policies and reforms all over the world in general and in the gulf region in particular.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stats.gov.sa as primary domain

وتبدأ جلسات المنتدى في اليوم التالي بمناقشة المحور الأول المتعلق بجانب طلب البيانات والمعلومات الإحصائية: الطلب من المنظور الدولي، والتركيز على القضايا العالمية، وتأثيرها من حيث السياسات والإصلاحات في جميع أنحاء العالم وفي منطقة دول مجلس التعاون على وجه الخصوص، والاحتياجات والثغرات في البيانات المرتبطة بها، حيث يترأس الجلسة معالي الأستاذ عبدالعزيز الفريح، نائب محافظ مؤسسة النقد العربي السعودي، ويتحدث فيها البروفسور انريكو جيوفانيني، أستاذ الإحصاءات الاقتصادية بجامعة روما "تور فرقاتا" إيطاليا، والأستاذ بول شراير، نائب مدير الإحصاء في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، والأستاذ/ جوسي روبيرتو روزالس، نائب مدير بإدارة الإحصاء في صندوق النقد الدولي، والدكتور خلفان بن محمد البرواني نائب الرئيس التنفيذي للعمليات المصرفية والبحوث والإحصاء في البنك المركزي العماني.

  6 Hits www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Serving as a paramedic, your goal in this game is to deliver patients in need to the hospital in the swiftest manner. The game will start with an emergency call stating the patient's location. Click the OK button on the screen or press Spacebar on your keyboard to start the mission, then use the four arrow keys on your keyboard to control the ambulance and get to the destination as quickly as you can.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain

تخدم كمسعف، هدفك فى هذه اللعبة هو إيصال المرضى الذين فى حاجة إلى المستشفى بأسرع طريقة. سوف تبدأ اللعبة باتصال طاريء يحدد مكان المريض. أنقر زر حسناً على الشاشة أو اضغط مسافة فى لوحة مفاتيحك لتبدأ المهمة، ثم استخدم الأربعة مفاتيح للأسهم فى لوحة مفاتيحك للتحكم فى عربة الإسعاف والذهاب إلى الوجهة بأسرع وقت ممكن. سوف تحتاج لاتباع الاتجاهات المبينة بواسطة البوصلة على يسار الشاشة، انتقل إلى الأماكن المُختارة والمحددة بالدوائر الخضراء لتحمل المرضى ومن ثم ترسلهم إلى المستشفى. وقت الوصول التقديرى الخاص بك (الوقت التقديرى للوصول) سوف يظهر فى الركن الأيسر العلوى من الشاشة، ويجب عليك السعى لإكمال المهمة فى خلال الوقت التقديرى للوصول لكى تحصل على نقاط خبرة أكثر وليتم ترقيتك. لاحظ أنه على الرغم من أنك على عجلة من أمرك، يجب عليك أن تكون حذراً فى الطريق لأن عربة الإسعاف قد تصطدم بسيارات أخرى إذا كنت لا تتبع القواعد. يُشار إلى مستوى التحطم بالقامطة الخضراء فى الركن الأيمن السفلى. كلما تتصادم عربة الإسعاف، جزء من القامطة سيتحول للأحمر. إذا تحطمت عربة الإسعاف بالكامل، تخسر. إذا لم تصطدم عربة الإسعاف، يمكنك الاستمرار باللعب حتى يمتلىء شريط التقدم فى أعلى الشاشة. حاول أن تنقذ حياة أكبر عدد ممكن إلى أن تنتهى ورديتك!