windfall – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   10 Domains
  www.spanko.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The recurring disappointment in US retail sales (5th consecutive month below consensus expectations) may have been offset by upward revisions in the March figure, but there is reason for concern over the increasingly consumer-dependent US economy, particularly with the continuous lack of windfall gain to demand from improving weather and falling oil prices in early Q2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cityindex.ae as primary domain
ربما تكون خيبة الأمل المتكررة في مبيعات التجزئة بالدولار الأمريكي (حيث جاءت دون التوقعات الجماعية للشهر الخامس على التوالي) قد عوضها الصعود في تقرير شهر مارس، لكن هناك سبب للقلق بشأن اعتماد الاقتصاد الأمريكي بشكل متزايد على المستهلك، لا سيما في ظل الغياب المستمر للأرباح المرتبطة بزيادة الطلب نتيجة تحسن الطقس وتراجع أسعار النفط في بداية الربع الثاني.
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mystery cash windfall for Belarus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
بدء محاكمة المشتبه بهما بتنفيذ تفجيرات مترو مينسك
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As Ian Bannon, Acting Country Director for Sudan, says, “They need to use their short-term windfall from oil exports to lay the basis for a more diversified and open economy, built on their advantages in areas such as agriculture. The Bank looks forward to helping all parts of Sudan implement this agenda.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
بغض النظر عن نتيجة الاستفتاء، يواجه السودان مستويات مرتفعة من الفقر والكثير من التحديات أمام التنمية ولا سيما التحدي المتمثل في انتفاع جميع المواطنين بالنمو والتنمية. وعن ذلك يقول إيان بانون، القائم بأعمال المدير القطري للسودان "إنهم في حاجة إلى الاستفادة من تدفق عائدات النفط على الأجل القصير لوضع الأساس لاقتصاد أكثر تنوعا وانفتاحا ، والبناء على هذه المزايا في مجالات مثل الزراعة. إن البنك الدولي يتطلع إلى مساعدة جميع مناطق السودان على تطبيق هذه الأجندة." وفي عام 2009، بلغت قيمة صادرات السودان من النفط نحو سبعة مليارات دولار.