winters – Arabic Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  14 Hits www.italiancompanyformations.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The weather in Lebanon is typically Mediterranean which means the summers are long, hot and dry while the winters are short, cool and potentially rainy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bluebayresorts.com as primary domain	الطقس في لبنان هو طقس البحر الأبيض المتوسط مما يعني صيف طويل وحار وجاف، في حين أن الشتاء قصير وبارد ويحتمل سقوط الأمطار.

  hayrenadardz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qatar has a desert climate with year-round sunshine, hot summers and mild winters. Mean monthly temperatures range from 17°C in January to 36°C in July, sometimes reaching highs of 40°C+ during the summer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qnl.qa as primary domain	تتميز قطر بمناخها الصحراوي، فصيفها حار وشتاؤها معتدل. يتراوح معدل درجة الحرارة الشهرية من 17 درجة مئوية في شهر يناير إلى 36 درجة مئوية في يوليو، كما تصل أحيانا إلى أكثر من 40 درجة مئوية خلال أشهر الصيف. تتساقط الأمطار بشكل متقطع ولفترات قصيرة خلال فصل الشتاء.

  4 Hits www.flynas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From warm summer days to cold and rainy winters, the temperature here is reminiscent of many other Saudi Arabian cities making the Qassim region a great destination to visit all year around.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flynas.com as primary domain	تعدّ القصيم واحدة من أكثر بؤر العالم تزويداً بالتمور، لذا فمن الطبيعي أن تستضيف المنطقة احتفالاً سنوياً للتمور في سبتمبر، تحت مسمى عنيزة: مملكة التمور. وهنالك أيضاً مهرجان بريدة الترفيهي ومهرجان المذنب الصيفي.

  3 Hits www.peianc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Winters temperatures range from -11°C to -3°C (12 to 27 degrees Fahrenheit).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain	تتراوح درجات الحرارة في الشتاء ما بين -11 إلى -3 درجة مئوية ما تحت الصفر (12 إلى 27 درجة فهرنهايت)

  www.hoteljeanpaul.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The British weather is quite moderate. In general the summers are not too hot, and the winters are not too cold. Days are short in winter, and long in the summer. There is usually more rain in the west of the country, and more sunshine in the south.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adpuk.org as primary domain	لعل من السهولة بمكان أن تكون على تواصل مستمر مع الأصدقاء وأفراد الأسرة في دولة الإمارات العربية المتحدة طيلة فترة إقامتك في المملكة المتحدة للدراسة. بطبيعة الحال تتوفر هنا خدمات الإنترنيت عالي الكفاءة وكذلك خدمات الاتصال للمسافات البعيدة بتكلفة زهيدة كما تتوفر كذلك خدمات البريد الدولي

  www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Winters can be particularly hard in Chechnya. As the nights draw in, spring seems a long way off as the cold months stretch ahead. The ICRC aims to make things a little easier for the youngest residents by distributing winter clothing to them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain	فصل الشتاء قد يأتي قاسياً جداً في الشيشان. فكلما قصرت الليالي بدا الربيع بعيداً وامتدت أشهر البرد حتى تكاد لا تنتهي. لهذا تسعى اللجنة الدولية للصليب الأحمر إلى تيسير الأوضاع ولو قليلاً بالنسبة إلى المقيمين الأصغر سناً من خلال تزويدهم ببعض الملابس الشتوية. عرض من مندوب اللجنة الدولية "تيمور إيباكوب"

  legrandlodge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Climate: Qatar has a moderate desert climate with hot summers and mild winters. Summer temperatures can rise up to 50° Celsius and winter temperatures can fall to 7° Celsius.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psg.qatartourism.gov.qa as primary domain	•  المناخ : تتمتع قطر بمناخ صحراوي حار صيفا ومعتدل شتاء. درجة الحرارة في الصيف قد تصل إلى 50 درجة مئوية بينما قد تصل درجة الحرارة في الشتاء إلى درجة مئوية 7.

  6 Hits www.rcinet.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This week Wojtek, Marc, and Lynn are together to talk about stories they covered this past week. We hear some very worrying news about Canada’s forests. Climate change and warmer winters have allowed a tiny beetle to flourish, and after…»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcinet.ca as primary domain	كشفت مصادر في الحكومة الكندية وفي جهاز الاستخبارات الكندي عن هوية شاب كندي رابع يُعتقد أنه ضالع في أنشطة إرهابية. وقالت هذه المصادر لوكالة الصحافة الكندية إن البحث جار عن الشاب الكندي مجاهد عنداري من مدينة لندن في مقاطعة أونتاريو…»

  www.ragweeknijmegen.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abu Dhabi has a sub-tropical, arid climate, with hot and humid summers and warm and sunny winters. Sunny blue skies and high temperatures can be expected most of the year. The cooler months, November to April, are the most popular time for visitors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldskillsabudhabi2017.com as primary domain	وتم تجهيز مطار أبو ظبي الدولي بشكل جيدً لاستقبال المسافرين من أصحاب الهمم، حيث يضم بوّابة خاصّة للدخول متصلة مباشرة بمواقف السيارات، ومصاعد مخصّصة، إضافة لخدمة "الاستقبال والمساعدة".

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It bears reminding that the Alliance’s recent attention to energy security was, to a large extent, focused by the natural gas supply disruptions many of its European members experienced as Russia became perceived as an unreliable supplier when Gazprom turned off the flow of gas in the winters of 2006 and 2009 in the course of contract disputes with Ukraine, a key transit state.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

من هنا في واشنطن، تبدو الإجابة هي: لا شيء. لقد كان الدور الذي قامت به الوكالة الدولية للطاقة في التعامل مع تهديد أمن الطاقة الذي فرضه الصراع في ليبيا على أعضائها مباشرًا إلى حد ما. فبالرغم من أن عضوية الوكالة الدولية للطاقة منفصلة عن عضوية حلف شمال الأطلسي، فإن التداخل كبير بينهما، في ظل عضوية 19 دولة من أصل الدول الثمانية والعشرين الأعضاء بالحلف في الوكالة الدولية للطاقة، مما يخلف عددًا ضئيلاً فقط من الدول المستهلكة للنفط.

  www.endinghunger.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Africa for Norway – the video that went viral with its appeal on behalf of Norwegians suffering through long, rough winters – pokes fun at do-gooder campaigns and the stereotypes they perpetuate. This satirical video, showing Africans donating radiators to the freezing people in Norway, is a cheeky corrective to the largely stereotypical way in which the African continent is represented in Western media.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endinghunger.org as primary domain

تتناول الصور النمطية الرموز التي تمثل الأحداث أو القضايا. وليس استخدام رمز بعينه كصورة الأطفال ذوي البطون المنتفخة على سبيل المثال للدلالة على الجوع سوى مثال واضح على الصور النمطية المتداولة. غير أن المشكلة تكمن في أن الصور النمطية يمكن أن تخفي أكثر مما تكشف.

  2 Hits www.destinationlebanon.gov.lb  

Show textShow cached sourceOpen source URL	July and August are often hot and humid with temperatures of about 30° Celsius. It almost never rains between June and September. Winters are generally cool with heavy rain on the coast and snow in mountains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine destinationlebanon.gov.lb as primary domain	اللغة العربية هي اللّغة الرسمية. ويجب التمييز هنا بين اللغة العربية المحكيّة باللهجة اللبنانية، وبين اللّغة العربية المكتوبة السائدة في كلّ الدول العربية. كما يتكلم عدد كبير من اللبنانيين اللّغتين الفرنسيّة والإنكليزيّة.  أمّا اللّغة الارمنية فيتكلّمها اللّبنانيون من أصل أرمني.

  slottica-casino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Swimming’s recent progress is even more remarkable given the restrictions the JSF faces due to not owning their own indoor facility. Winters tend to be spent loaning a 25m high school pool with far less specifications that is officially required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain	وقد اتخذ اتحاد السباحة الاردني قرارا حكيما بعقد معسكر داخلي في الاردن لمدة شهر وذلك قبل بطولة العالم للسباحة بدلا من المعسكرات الخارجية وبذلك يمكن ان يتم الاستفادة من المخصصات المالية في تقديم المزيد من خدمات الدعم بما في ذلك تعيين مدرب نفسي للسباحين أو متخصص بالتغذية او متخصص بالعلاج الطبيعي، حيث أنضم المدرب الأمريكي جاي بانر الى فريق المدربين المحلي لتدريب السباحين قبيل البطولة .