with a capacity – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      149 Results   55 Domains
  10 Hits www.epurair.com  
• Slaughterhouse and contains a freezing room and refrigerated storage stores with a capacity of 3000 birds per hour.
قسم المجزر ويحتوي على غرفة تجميد ومخازن مبردة للحفظ وتبلغ طاقته الإنتاجية 3000 طائر/الساعة.
  www.pdftoexcelonline.com  
This is why Martin Rohwetter contacted Busch. The Busch vacuum specialists recommended a Mink claw vacuum pump, which is mounted on a vacuum chamber with a capacity of 1000 liters. This solution had the obvious advantage that a single vacuum pump could replace the two liquid ring vacuum pumps that had previously been used.
A Martin Rohwetter, propietario de Joro Türen, también le preocupaba el consumo de energía de las bombas de vacío de anillo líquido. Al estar en funcionamiento entre 14 y 15 horas diarias, era evidente que se trataba de un factor a tener en cuenta al calcular la eficiencia económica. Este es el motivo por el que Martin Rohwetter se puso en contacto con la empresa Dr.-Ing. K. Busch GmbH, fabricante de bombas y sistemas de vacío. Los especialistas en vacío de Busch recomendaron una bomba de vacío con rotores de uña Mink acoplada a una cámara de vacío con una capacidad de 1000 litros. Esta solución presentaba la clara ventaja de que una única bomba de vacío podía sustituir las dos bombas de vacío de anillo líquido utilizadas previamente. La cámara permite la inmediata generación de vacío, por lo que el proceso de sujeción se reduce al mínimo. Además de esto, la bomba de vacío con rotores de uña Mink está accionada por un motor de 4,5 kW, mientras que en la solución anterior cada una de las dos bombas de anillo líquido estaba accionada por un motor de 7,5 kW.
  www.hamad.qa  
We are a team of 64 highly trained physicians, including consultants, specialists, clinical associates and cardiology fellows and we attend to look after three wards with a capacity of 60 patients in total.
يتألف فريق قسم القلب من 64 طبيبًا حاصلين على أعلى مستويات التدريب، ويضم استشاريين وأخصائيين وأطباء مساعدين وأطباء الزمالة من أخصائيي القلب، ويقوم بالإشراف على ثلاثة أجنحة بسعة إجمالية تبلغ 60 سريرًا حيث يقدم خدماته لجميع مرضى القلب ممن تتجاوز أعمارهم 14 عامُا، وبالإضافة إلى ذلك يوفر القسم خدمات الرعاية للمرضى الذين يحتاجون إلى الملاحظة القلبية المستمرة خارج وحدة العناية المركزة، ويتعاون الفريق مع الأقسام الأخرى مثل قسم العيادات الخارجية وقسم القسطرة وقسم الطوارئ.
  ead.uel.br  
The production capacity of the first production line is 18 thousand bottles per hour for containers of 0.300 liters and 0.500 liters and 0.600 liters, which are marketed under the brand name Viva Mountains, Nooran Wassen and the second production line of the capacity of 12 liters with a capacity of 1,300 bottles / (Non-recovered PET) The product is also marketed under the Noren and Viva Wassen brands.
يتكون من خطي إنتاج حيث تبلغ الطاقة الإنتاجية لخط الإنتاج الأول 18 ألف قارورة في الساعة للعبوات 0.300 لتر و0.500 لتر و0.600 لتر والتي يتم تسويقها تحت مسمى العلامات التجارية جبال فيفا ونوران ووسن وخط الإنتاج الثاني للعبوة سعة 12 لتر بطاقة إنتاجية 1,300 قارورة / الساعة (عبوة غير مسترجعة من PET) ويسوق المنتج أيضاً تحت العلامات التجارية نوران وجبال فيفا ووسن .
  4 Hits www.hoyacandeo.co.jp  
Its most recent acquisitions are two new Aframax vessels from Samsung Heavy Industries with a capacity of 114,700 dwt – both of which are Long Range 2 specification, capable of carrying both clean petroleum products and dirty products.
وتمتلك شركة طاقة الخليج البحرية حالياً أسطولاً يتألف من 19 سفينة عصرية، بعد أن كان يتألف من سفينتين فقط في عام 2004، ما يجعلها إحدى أكبر شركات نقل النفط الخاصة والمستقلة في الشرق الأوسط. ويتألف الأسطول من عدد من ناقلات "باناماكس" و"هانديماكس" و"إم آر" التي تتراوح قدراتها الاستيعابية بين 37،000 و75،000 طن من الحمولة الساكنة. وقد استحوذت الشركة مؤخراً على سفينتين جديدتين من طراز "آفراماكس" من شركة سامسونج للصناعات الثقيلة مخصصتين للرحلات البعيدة المدى، بسعة 114،700 طن من الحمولة لكل منهما مع مواصفات قادرة على حمل المنتجات البترولية النظيفة والثقيلة.
  5 Hits citizenshiprightsafrica.org  
With a capacity for more than 1,700 passengers and crew members, the AIDAaura is renowned for its youthful style and casual service. As a seagoing “club resort”, the cruise liner has many on-board amenities and facilities that attract younger tourists, including bars and restaurants, as well as some of the most spacious spa, sports and fitness centres at sea.
وتحمل السفينة "عايدا آورا" 1,700 راكب وأفراد طاقمها، وتمتاز بأسلوب الخدمة الحديث الذي تقدمه لركابها بطابعٍ ترفيهي دون تكلّف. وينظر إليها على أنها منتجعٌ عائم وسفينةٌ سياحية توفر العديد من وسائل الراحة على متنها تجتذب فئة السياح الشباب، وتضم العديد من الحانات والمطاعم، فضلاً واحدٍ من أوسع المرافق الرياضية ومراكز اللياقة البدنية العائمة في البحر.
  me.me  
This agreement comes as part of the strategy prepared by the Palestinian Energy Authority, set to encourage citizens to acquire renewable energy sources in order to reduce the use of electricity by 10% by 2020. The first phase of this project aims at the creation of small projects (in 1000 households), with a capacity of 5kW per project, a total of 5mW within three years.
وتهدف المرحلة الاولى من هذه المبادرة الى اقامة مشاريع صغيرة متفرقة بقدرة 5 كيلو واط لكل مشروع، فيما يتم توليد 3 ميغا واط اضافية وبمجموع 5 ميغا واط خلال ثلاث سنوات، أي ما يقارب 1000 منزل، وضمن هذا المشروع الوطني الكبير، وكخوة تحفيزية بادرت اليها الحكومة، فسيحصل المالكين لهذه المشاريع على تعرفة كهربائية مميزة للطاقة المنتجة ستقوم شركة كهرباء طوباس بشرائها بسعر تفضيلي.
  2 Hits www.iefe.sa  
KAEC is being developed as a world-class city in the Kingdom of Saudi Arabia 100 km north of Jeddah with a capacity to host a population of two million people and a planned investment of over USD 100 billion.
يشغل فهد الرشيد منصب العضو المنتدب والرئيس التنفيذي لشركة ’إعمار المدينة الاقتصادية‘ التي تشرف تحت قيادته على وضع المخطط الرئيسي وعملية تطوير أحد أضخم المشاريع الإنشائية في العالم؛ ألا وهو مدينة الملك عبد الله الاقتصادية التي يجري تطويرها كمدينة عالمية الطراز في المملكة العربية السعودية (على بعد 100 كم إلى الشمال من جدة) وستكون عند اكتمالها قادرة على استيعاب ما يصل إلى مليوني نسمة، علمًا أن حجم الاستثمارات المقدّر لإنجازها يزيد عن 100 مليار دولار أمريكي
  www.ibtechar.com  
The Eurostars Grand Marina, located in Barcelona's World Trade Center, offers the best pleasures of Mediterranean fusion cuisine. They are served in our sophisticated restaurant, with a capacity for up to 120 people, or our private dining area, for up to 40 people.
أذواق الطعام الأكثر طلبًا والتي طال انتظارها سوف تتوافر في جنة من المأكولات حيث يتم تقديم مجموعة وفيرة ومتنوعة من المأكولات في هذا الفندق الفاخر في برشلونة. يقع يورو ستارز جراند مارينا في مركز التجارة العالمي برشلونة، ويقدم أفضل أنواع المأكولات الممزوجة بأفخر أساليب الطهي في البحر الأبيض المتوسط. ويتم تقديم تلك المأكولات في مطعمنا العصري، والذي يستوعب حتى 120 فردًا أو في المساحات الخاصة لتناول الطعام والتي تستوعب حتى 40 فردًا.
  www.nomfoundation.org  
Tanger Med confirms its position within the world’s top 50 container ports worldwide in the latest “World Top Container Ports” ranking which has just been published by “Container Management” magazine. As a reminder, there are about 500 container ports around the world. Tanger Med 1 port, with a capacity of 3 million TEU containers, handled […]
في أحدث تصنيف لـ “أكبر موانئ الحاويات في العالم” للمجلة المتخصصة ” Container Management “، كرست طنجة المتوسط مكانتها ضمن أكبر 50 ميناء للحاويات في العالم. ويجدر التذكير أن هناك 500 ميناء للحاويات في العالم. تبلغ القدرة الاستيعابية لميناء طنجة المتوسط 1، 3 ملايين حاوية، وفي عام 2017، تمت معالجة 3.312.409 حاوية، أي بزيادة 11٪ […]
  www.yasmarinacircuit.com  
An exquisite architectural work of art  and one the world’s largest mosques, with a capacity for an astonishing 41,000 worshippers,  Sheikh Zayed Grand Mosque features 82 domes, over a 1,000 columns, 24 carat gold gilded chandeliers and the world's largest hand knotted carpet.
جامع الشيخ زايد الكبير تحفة معمارية فنية بديعة وهو واحد من أكبر الجوامع في العالم حيث يتسع لعدد كبير من المصلين يصل الى 41،000 شخص. ويحتوي جامع الشيخ زايد الكبير على 82 مئذنة وأكثر من 1،000 من الأعمدة والثريات المطلية بالذهب من عيار 24 قيراطاً وأكبر سجادة منسوجة يدوياً في العالم. أما ساحة الصلاة الرئيسية، فتضيئها واحدة من أكبر الثريات في العالم حيث يصل قطرها إلى 10 أمتار وإرتفاعها إلى 15 متراً وتزن 12 طناً.
  5 Hits www.qatargas.com  
To ship LNG to customers in Japan and Spain Qatargas currently has a fleet of 11 purpose-built vessels, each with a capacity of 135,000 cubic meters (4.8 million cubic feet) stored in five Moss-Rosenberg design spherical LNG tanks.
ولشحن الغاز الطبيعي المسال إلى زبائننا في اليابان وإسبانيا تمتلك قطرغاز حالياً أسطول مكون من إحدى عشر سفينة بنيت خصيصاً لهذا الغرض ويبلغ استيعاب كلاً منها 135 متر مكعب (4.8 مليون قدم مكعب) ، وتحتوي كل سفينة على خمسة خزانات موس روسنبيرج الكروية للغاز الطبيعي المسال ، حيث تستخدم لنقل الغاز الطبيعي المسال من قطرغاز للمشترين اليابانيين خلال رحلة ذهاب وعودة تقطعها فيما بين قطر واليابان مرة واحدة في الشهر تقريباً.
  www.zjglass.cn  
In 1857, demand from the wool industry in Verviers led to a plan to build a dam in the area, in order to supply all the local textile companies with pure water of equal quality. This dam, at La Gileppe, with a capacity of 12 million cubic metres, was inaugurated in 1878.
في عام 1857، وبناء على طلب من أصحاب صناعة الأصواف في فَرفيير، ولد مشروع بناء سدّ بالقرب من فَرفيير بهدف توفير الماء الصافي لجميع شركات النسيج بالمنطقة، وبهذا الشكل تم عام 1878 افتتاح سد La Gileppe بقدرة تصل إلى 12 مليون متر مكعب.
  www.moccae.gov.ae  
In this context, Dr. Al Zeyoudi elaborated that the UAE has adopted a plan to increase clean energy contribution into the national energy mix to 50% by 2050, maintain groundwater reserves as the main source of renewable freshwater, and improve the levels of recharging groundwater by establishing more dams and water fills, which stand currently at 145 dams with a capacity to hold more than 130 million cubic meters of water, in addition to developing the technologies and techniques of rain enhancement and providing non-conventional water sources such as desalination and wastewater treatment, which currently account for 56% of the country's water supply.
وفي مواجهة تلك الضغوط والتحديات، قال معالي الوزير أن الإمارات تبّنت مجموعة من السياسات والتدابير المتناسقة التي تستهدف استدامة قطاع الإنتاج الغذائي، وترتكز على مراعاة الروابط والآثار المتبادلة بين هذا القطاع والقطاعات الأخرى ذات الصلة وفي مقدمتها الطاقة والمياه. وفي هذا الإطار قامت الدولة بتبني خيار الطاقة النظيفة وزيادة مساهمتها في مزيج الطاقة الوطني الى 50% بحلول عام 2050، والمحافظة على مخزون المياه الجوفية، باعتباره المصدر الرئيسي للمياه العذبة المتجددة، وتحسين مستويات إعادة شحن هذا المخزون عن طريق إقامة المزيد من السدود وحواجز المياه التي وصل عددها الى 145 سداً تزيد طاقتها التصميمية على 130 مليون متر مكعب، وتطوير علوم وتقنيات الاستمطار، وإيجاد مصادر مياه غير تقليدية كتحلية المياه المالحة ومعالجة المياه العادمة، والتي تشكل حالياً 56% من الموازنة المائية في الدولة.
  2 Hits www.inkomerc.lv  
Located in Saint-Denis, north of Paris, the Stade de France is the stadium of the French national team. The venue was constructed for the 1998 World Cup with a capacity of 80,000 people. It’s the biggest stadia in France and one of the largest in Europe.
تقع ديزني لاند باريس في مارن لا فاليه في ضواحي وسط مدينة باريس وتعدّ أشهر منتجع ألعاب في أوروبا. تتألف من منطقتين منفصلتين هما ديزني لاند بارك ووالت ديزني ستوديوز بارك. تمّ افتتاح البارك الرئيسي عام 1992 بينما افتتحت والت ديزني ستوديوز بعد 10 أعوام عام 2002.
  www.kebe.dk  
The project consists in building an underground parking lot (with a capacity of 450 vehicles), building a public square, fitting urban furniture, refurbishing neighboring avenues, reinforcing public lighting and building a cafeteria-restaurant.
وسيكون هذا المشروع جاهزا في ظرف 18 شهرا، حيث سيهم إنجاز مرآب تحت أرضي يتسع ل 450 سيارة، وتهيئة ساحة عمومية، وتأثيث المشهد الحضري، وإعادة تهيئة الطرق المحيطة، وتقوية شبكة الإنارة العمومية، وإحداث مقهى- مطعم.
  www.sempionefashion.com  
With a capacity for both intimate occasions through to events hosting up to 6,500 guests, we are able to provide unrivalled comfort and privacy for our discerning clientele at all gatherings, allowing you to enjoy a wide range of delicacies in a unique setting that marries tradition and modernity in perfect harmony.
وفي ظل قدرتنا على تنظيم الفعاليات الصغيرة وحتى التي يصل عدد زوارها إلى 6500 زائر، بوسعنا أن نوفر الراحة التامة والخصوصية لعملائنا المتميزين في مختلف أنواع التجمعات، لنتيح لكم التمتع بتناول أشهى المأكولات في أجواء رائعة تجمع بين التقاليد والحداثة في تناغم كامل.
  www.id.gov.ae  
The Emirates Identity Authority has announced the opening of a registration office in the building of the General Directorate of Residency and Foreigners Affairs' branch in Hatta, Dubai, with a capacity of more than 400 applicants per week.
أعلنت هيئة الإمارات للهوية عن افتتاح مكتب تسجيل تابع لها في منطقة "حتا" بإمارة دبي ضمن مبنى فرع إدارة الإقامة وشؤون الأجانب الكائن في المنطقة، وبطاقة استيعابية تزيد على 400 مراجع أسبوعياً.
  12 Hits www.aaaid.org  
The company produces vegetables (in open fields), off-season vegetables (in greenhouses), fodder and other crops. The company also provides refrigerated storage (with a capacity of 2,500 tonnes) and packaging services (three lines).
يتمثل نشاط الشركة في إنتاج الخضر (الحقول المكشوفة)، وإنتاجها في غير مواسمها الاعتيادية (داخل بيوت بلاستيكية مكيفة)، وإنتاج الأعلاف وبعض المحاصيل، وتوفر إمكانية التخزين المبرد بطاقة 2,500 طن، والتعبئة والتدريج من خلال ثلاث خطوط.
  3 Hits www.italiancompanyformations.com  
The hotel includes a business centre, seven meeting rooms of different sizes depending on the needs of the client (from 20 m2 with a capacity of 20 people, to 270 m2 with a capacity of up to 160 people) and two halls for events and parties with a capacity of up to 700 people.
يقع فندق بلوباي سيليك بالاس بورصة *****على بعد 200 متر من متحف أتاتورك و 2.5 كم من وسط المدينة، قبالة حديقة كولتر بارك وعلى بعد 20 دقيقة فقط بالسيارة من قرية كوماليكيزيك التاريخية الشهيرة، ويوفر إطلالة بانورامية على مدينة بورصة، مع جبل أولوداغ الشهير كستار خلفي للإطلالة البانورامية.
  2 Hits www.kempinski.com  
Opt in for interconnecting meeting rooms for more flexibility and convenience. We have four Connection Rooms in total, each with a capacity of 35 seats. All rooms enjoy natural sunlight all day.
اختر من بين توصيل غرف الاجتماعات مع بعضها للحصول على لمرونة وراحة أكثر. لدينا أربع غرف اتصال إجمالاً، كل منها تسع 35 مقعدًا. وتتمتع كل الغرف بإضاءة نهار طبيعية طوال اليوم.
  2 Hits shamspower.ae  
In 1912, the first solar thermal power plant using parabolic trough collectors was commissioned in Egypt with a capacity of 45 kW.
يعود تاريخ محطات الطاقة الشمسية الحرارية إلى أكثر من 100 عام مضت، حيث تم عام 1890 تشغيل محرك بخاري بواسطة مجمّع لأشعة الشمس، كما شهدت مصر عام 1912 تأسيس أول
  2 Hits vins-paul-schneider.fr  
- Theatre with a capacity of 200 persons, used for indoor sports events.
- مسرح يستوعب 200 شخص للفعاليات الرياضية الداخلية.
  4 Hits www.moevenpick-hotels.com  
ballroom with a capacity of up to 350 guests.
قاعة رقص أنيقة بسعة تستوعب حتى 350 نزيلاً.
  2 Hits www.shamspower.ae  
In 1912, the first solar thermal power plant using parabolic trough collectors was commissioned in Egypt with a capacity of 45 kW.
يعود تاريخ محطات الطاقة الشمسية الحرارية إلى أكثر من 100 عام مضت، حيث تم عام 1890 تشغيل محرك بخاري بواسطة مجمّع لأشعة الشمس، كما شهدت مصر عام 1912 تأسيس أول
  6 Hits www.venafi.com  
Silos Córdoba designs, manufactures and installs grain storage facilities and right here we have 3 silos, each with a capacity of 500 tons of rice.
تقوم صوامع قرطبة بتصميم وتصنيع وتركيب مرافق تخزين الحبوب ، وهنا لدينا 3 صوامع ، كل منها بسعة 500 طن من الأرز
  tjeukemeer.com  
The hospital spans a 43,000 m² plot and has eight wards with a capacity of 120 beds, patient rooms, and treatment and relaxation areas all overlooking individually landscaped gardens.
تمتد مساحة المستشفى إلى ٤٣,٠٠٠ متر مربع ويتضمن المستشفى ٨ أجنحة ويحتوي على١٢٠ سرير، وغرف للمرضى، ومناطق للاسترخاء، وجميعها تطل على حدائق منسقة بشكلٍ فريد.
  www.wsf.hu  
The EMS building was opened on the 3rd of January 2018 with a capacity of 110 beds offering state-of-the-art treatment utilizing advanced medical equipment and capabilities for enhanced centralized laboratory, radiology, and pharmaceutical services.
تم افتتاح مبنى خدمات الطوارئ بتاريخ 3 يناير 2018 الذي تبلغ طاقته الاستيعابية 110 أسرة موزعة على ستة طوابق يمثل نقلة نوعية في الرعاية الطبية لحالات الطوارىء التخصصية سواء من حيث هندسة المبنى ومساحته الرحبة أو تبنيه لأحدث المفاهيم والنماذج في تقديم الخدمات الطبية.
  2 Hits www.tag-ag.com  
The Minister of Oil and Gas assistants to President, Dr Faisal and General al-Mahdi, each alone that the position of oil supplies in the country reassured. He pointed out that the Khartoum refinery has entered since yesterday with a capacity of 90,000 barrels of fuel, while its production of cooking gas reached 1000 tons per day.
أطلع مساعدي رئيس الجمهورية دكتور فيصل حسن ابراهيم و اللواء عبدالرحمن الصادق المهدي على موقف الإمدادات البترولية بالبلاد و أطمأنوا على العمل في مصفاة الخرطوم . واوضح وزير النفط والغاز ازهري عبد القادر عقب لقائه اليوم بالقصر الحمهوري مساعدي رئيس الجمهورية دفيصل حسن ابراهيم واللواء عبد الرحمن الصادق المهدي كل علي حده أن موقف الامدادات البترولية بالبلاد مطمئن مشيرا الي ان مصفاة الخرطوم دخلت منذ الامس العمل بطاقتها القصويبانتاج تسعين الف برميل من الوقود فيما بلغ انتاجها من غاز الطبخ الف طن يوميا ولفت وزير النفط الي ان الفرق الفنية قد بدات العمل من اجل اعادة الانتاج في دولة جنوب السودان مجددا التاكيد علي بداية الانتاج في نهاية سبتمبر.وتطرق اللقاء الي الرؤية المستقبلية لوزارة النفط مبينا أن السودان يزخر باحتياطات مؤكدة من الغاز والنفط ،وتعمل الوزارة علي استغلالها عبر استقطاب الاستثمارات الأجنبية في مجال النفط لافتا في هذا الصدد الى الرغبة الكبيرة التي أبدتها شركات عديدة للدخول في استثمارات نفطية في السودان .
  www.syun-vn.com  
In line with its Eco-friendly philosophy, EDILSIDER built 4000 square metres of photovoltaic plant to service its main production premises, with a capacity of supplying 601,8 kWp to supplement the factory's electricity requirements.
تماشياً مع فلسفتها المتعلقة بالاستدامة البيئية، قامت شركة Gruppo EDILSIDER بإنشاء منظومة فوتوفولتية على مساحة تصل إلى حوالي 4000 متر مربع لتستعملها في مقر عملها الإنتاجي الرئيسي . هذه المنظومة قادرة على تزويد طاقة قدرها 601,8 KwP للمساعدة في إكمال احتياجات الشركة من الطاقة الكهربائية.
1 2 Arrow