with a mission to – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   33 Domains
  4 Hits www.nsrz.ru  
United Development Company (UDC) is a leading Qatari Public shareholding company with a mission to identify and invest in long-term projects contributing to Qatar’s growth and providing good shareholder value.
وتعتبر الشركة المتحدة للتنمية إحدى شركات المساهمة العامة الرائدة في دولة قطر، تتمثل رسالتها في تحديد المشاريع طويلة الأجل للمساهمة في تنمية الدولة وتحقيق الفائدة والقيمة العالية للمساهمين. تأسست الشركة في عام 1999، وتم إدراجها في بورصة قطر في يونيو 2003. وتشمل نشاطاتها عدداً من القطاعات الاستثمارية الحيوية، من ضمنها التطوير العقاري، إدارة الممتلكات، مشاريع البنى التحتية والمرافق العامة والمشاريع المرتبطة بالأنشطة البحرية والضيافة.
  slottica-casino.com  
Nash was announced as the Jordan Olympic Committee’s children’s ambassador last month with a mission to encourage more youngsters to embrace sport and healthy living in their lives.
استقبلت اللجنة الاولمبية ممثلةً بالشخصية الكرتونية " ناش " يوم أمس الثلاثاء في قاعة الامير حمزة في المدينة الرياضية ما يقارب من 150 طفل وطفلة من المدارس الحكومية التابعة لبرنامج المدارس الصحية في الجمعية الملكية للتوعية الصحية في يوم رياضي حصص لتشجيع الاطفال على ممارسة الرياضة والحياة الصحية .
  www.velonasjungle.com  
At Tickmill, this strong experience of our team meets with a mission to provide best online trading environment and experience to all of our clients.
سوف تجد كل حلولنا تمتاز بتكاليف صغيرة للغاية وهي الاسرع والأكثر دقة في التنفيذ وهي مفتوحة في أي وقت ومتاحة في الأسواق .
  www.klasco.lt  
It includes a wide network of highly qualified local journalists stretching from Mersa Matruh to Luxor, with a mission to contribute to acheiving highly professional journalism and commit to the highest level of ethics and values.
“ولاد البلد” شركة إعلامية مصرية رائدة تستهدف تطوير الصحافة المحلية في بلادنا، مفهوما ومهارات وممارسة، تشمل شبكة واسعة وعالية التأهيل من الصحفيين المحليين تمتد من مرسى مطروح إلى الأقصر، تتمثل رسالتها في المساهمة في بناء صحافة عالية المهنية ملتزمة أقصى الالتزام بأخلاقيات المهنة وقيمها السامية، تخدم مجتمعاتها المحلية وترتبط بها بأوثق الروابط وتعبرعن صوتها وهمومها وتشكل وسيطا بين أبناءها وبين السلطات المعنية، صوت لمن لا صوت له، وشعارها “أخبار بلدك من ولاد بلدك”.
  www.glafs.u-tokyo.ac.jp  
MIA houses a collection of artistic objects gathered from around the Islamic world with a mission to serve the cultural, artistic and social needs of our visitors. MIA is not a religious institution however we do have prayer rooms and ablution facilities inside the museum building for all Muslim visitors.
يحتضن متحف الفن الإسلامي مجموعة من القطع الفنية جُمعت من كافة أرجاء العالم الإسلامي بهدف تلبية الاحتياجات الثقافية والفنية والاجتماعية للزوار. متحف الفن الإسلامي ليس مؤسسة دينية، لكنه يحوي غرفاً للصلاة والوضوء داخل بناء المتحف للزوار المسلمين.
  docs.fuyeor.com  
A 100% filtered sesame oil, Zaaki launched in 2015 with a mission to penetrate the market in Sudan. Here, sesame oil is is considered one of the most traditional oils in Sudan and is mainly used as a dressing in food due to its rich flavor.
زيت سمسم صافي 100% ظهرَ في عام 2015 لاجتياح السوق السودانية. يُعَد زيت السمسم أحد أهم الزيوت التقليدية في السودان المستخدمة في تنكيه الأطعمة ومنحها ذلك المذاق الغني المميز. تمثّلت مهمة العلامة في إقناع المستهلكين المعتادين على شراء الزيوت غير المعبّأة بشراء زيت زاكي، الذي أصبح متاحًا في زجاجات سهلة الاستخدام بثلاثة أحجام تتميز بوجود ختم قفل بلاستيكي وغطاء للتحكم في الكمية المسكوبة. الزجاجات سهلة الاستخدام متاحة في ثلاثة أحجام: 850 مل، و500 مل، و250 مل.
  andergraun.com  
Part of Alliance Boots, a leading international pharmacy-led health and beauty group, Boots has been catering for healthcare and beauty needs for over 160 years. With a mission to help customer’s look and feel better than they ever thought possible, Boots stores offer a fantastic range of products and services.
تُعتبر بووتس جزءاً من مجموعة صيدليات Alliance Boots الرائدة عالميا في مجال العناية بالصحة والجمال وهي تقدم خدماتها في هذا المجال على مدى ما يزيد عن 160 عاماً وتواصل بووتس العمل على تحقيق رسالتها في مساعدة الزبائن على الحصول على إطلالة مميزة والتمتع بشعور أفضل من خلال توفير مجموعات رائعة من المنتجات إلى جانب الخدمات المميزة لدى جميع فروعها.
  www.fen.uchile.cl  
It includes a wide network of highly qualified local journalists stretching from Mersa Matruh to Luxor, with a mission to contribute to acheiving highly professional journalism and commit to the highest level of ethics and values.
“ولاد البلد” شركة إعلامية مصرية رائدة تستهدف تطوير الصحافة المحلية في بلادنا، مفهوما ومهارات وممارسة، تشمل شبكة واسعة وعالية التأهيل من الصحفيين المحليين تمتد من مرسى مطروح إلى الأقصر، تتمثل رسالتها في المساهمة في بناء صحافة عالية المهنية ملتزمة أقصى الالتزام بأخلاقيات المهنة وقيمها السامية، تخدم مجتمعاتها المحلية وترتبط بها بأوثق الروابط وتعبرعن صوتها وهمومها وتشكل وسيطا بين أبناءها وبين السلطات المعنية، صوت لمن لا صوت له، وشعارها “أخبار بلدك من ولاد بلدك”.
  www.worldbank.org  
PACE is a Palestinian NGO with a mission to protect and promote endangered Palestinian cultural heritage, particularly traditional Palestinian handicrafts.
والرابطة الفلسطينية للتبادل الثقافي هي إحدى المنظمات غير الحكومية الفلسطينية، رسالتها حماية وتعزيز التراث الثقافي الفلسطيني المهدد بالزوال، وخاصة الحرف اليدوية الفلسطينية التقليدية.
  3 Hits www.hoyacandeo.co.jp  
With a mission to ease accessibility to sports for everyone the complex is a social organization providing a wide selection of sports, promotes healthy lifestyles and is committed to enhancing the well-being of the people in the UAE.
تتمثل مهمة المدينة في تمكين و تشجيع جميع أفراد المجتمع على ممارسة الرياضة، حيث توفر مختلف الألعاب الرياضية لتعزيز أنماط الحياة الصحية، مع الالتزام بتحسين مستويات الصحة واللياقة البدنية لسكان دولة الإمارات العربية المتحدة. ولا تقتصر المرافق القائمة في مدينة زايد الرياضية على الأنشطة الرياضية فحسب، بل تُعتبر المدينة في الوقت نفسه وجهة شاهدة على أبرز الإنجازات الرياضية التي حققتها الدولة، فضلاً عن أهم الفعاليات الترفيهية التي استضافتها في الماضي والحاضر، والمزمع استضافتها في المستقبل.
  www.conpalux.com  
PenMyPlan is an early stage startup with a mission to allow consumers to connect with the business partners to collaborate & execute their plan in the travel, hospitality, and entertainment domains.
تُعد "مجموعة ويستفيلد تكنولوجي" من الشركات العالمية الرائدة في توريد المركبات ذاتية القيادة. وقد قامت الشركة بتصميم وإنتاج أكثر من 20 ألف سيارة وطرحها وبيعها حول العالم، كما أنها حائزة على شهادة اعتماد لمنتجاتها وعملياتها الجوية.
  nvrm.skipass-4vallees.ch  
TONYMOLY is a leading global cosmetic brand with a mission to inspire and help customers discovering their inner beauty and confidence.
"توني مولي" هي علامة تجارية عالمية رائدة في مجال مستحضرات التجميل والعناية بالبشرة، تهدف إلى مساعدة زبائنها على اكتشاف جمالهم الداخلي وتعزيز ثقتهم.
  www.sherpa-robotics.com  
The Department of Economic Development (DED) was initiated with a mission to contribute to economic planning and business sector regulation by recommending policies...
تأسست دائرة التنمية الاقتصادية في مارس 1992 بهدف تنظيم وتعديل وتعزيز التجارة والصناعة في إمارة دبي، وتهيئة بيئة تساعد على تحقيق التنمية الاقتصادية المستدامة والوصول إلى مستويات عالية من الرفاهية والرخاء الاقتصادي لسكان إمارة دبي...
  www.lieselehof.com  
QBIC, founded by Qatar Development Bank (QDB) and the Social Development Center (SDC) is a leading mixed-use business incubator in the Middle East, with a mission to develop the next QAR 100 million value companies in Qatar.
وتعد حاضنة قطر للأعمال، التي أسسها بنك قطر للتنمية ودار الإنماء الاجتماعي، إحدى كبريات حاضنات الأعمال متعددة الاستخدامات في منطقة الشرق الأوسط، وتهدف لتطوير شركات بقيمة 100 مليون ر.ق في قطر.
  2 Hits www.seha.ae  
Established in 2003 with a mission to enhance health services for Abu Dhabi
تأسس ""مستشفى الرحبة"" فيعام 2003 بهدف تحسين مستوى الرعاية الصحية ودعم المنظومة
  www.massimobersani.it  
With a mission to cater to the market needs and contribute effectively in developing the industry and its performance, Dar Wa Emaar was established in 2007 in Saudi Arabia.
تأسست دار واعمار في عام 2007 في المملكة العربية السعودية على أساس تلبية احتياجات السوق والمساهمة بشكل فعال في تطوير الصناعة وأدائها في المملكة.
  www.pyeongtaek.go.kr  
Meet Nisreen Abudail of Naqsh, the boutique design house run by three dynamic sisters with a mission to celebrate Palestinian culture through cutting-edge design.
التقوا بنسرين أبو ديل من نقش، وهو بيت التصميم والذي تديره الأخوات الثلاثة المفعمات بالحيوية اللواتي يسعين للإحتفال بالثقافة الفلسطينية من خلال أحدث التصاميم.
  www.sc.qa  
QBIC was founded by two of the leading entrepreneurship institutes in Qatar: Qatar Development Bank (QDB), and the Social Development Center (SDC). With a mission to develop the next QAR 100 million companies in Qatar, QBIC is working to unify efforts with key entities in Qatar to develop SMEs and enhance the private sector.
حاضنة قطر للأعمال تأسست بدعم من مؤسسات حكومية قيادية تعمل على تعزيز ريادة الأعمال في قطر: بنك قطر للتنمية ودار الإنماء الاجتماعي. وتهدف الحاضنة إلى تطوير الشركات القطرية التي تصل قيمتها لمئة مليون ريال قطري في دولة قطر بما يتماشى مع نهج دولة قطر لتوحيد الجهود في سبيل تطوير الشركات الصغيرة والمتوسطة وتعزيز القطاع الخاص في دولة قطر.
  cn.lubrizol.com  
The Al-Ibdaa International School has been functioning since 2001 with a mission to provide quality education based on an American curriculum in an environment in which Omani values and cultures are preserved and practiced.
افتتحت مدرسة الإبداع العالمية في سبتمبر 2001 م وهي مدرسة عالمية تطبق المناهج الوزارية للمواد العربية وتطبق مناهج أمريكية عالمية معتمدة من وزارة التربية والتعليم للمواد الأجنبية. هذا وقد اختيرت إي سي نت لإنشاء وتصميم موقع جديد للمدرسة التي تعتبر مؤسسة تعليمية عمانية تجمع بين الأصالة والحداثة وتتبع سياسة تعليمية وفق منهجية ورؤية واضحة.
  ctb.ku.edu  
With a mission to improve the overall health and well being of our Pacific Islander communities through health education and access to higher degrees of learning, the idea to start with an after school program that expanded into a college support and scholarship program at the high school level was born.
In order to understand what mattered to the community and why, we started by conducting a literature review to gather preliminary information on why the success of Pacific Islanders in the United States was so limited and what resources were currently available to the community. As a result, we found it necessary to further the available information about the community by conducting our own community needs assessment. Through key-informant interviews and small focus groups with youth and adults alike, we were able to identify the significant needs of the community and to begin to paint the picture of why Pacific Islanders were suffering from high rates of poverty and limited access to resources.