with a request to – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  www.emcell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
R. family addressed to different US clinics with a request to help in treating their child. Family reported the progression of the disease: R.'s gait worsened, he could hardly go up and down stairs, step over a small threshold, began to fall at usual walking, problems with chewing and swallowing, respiratory disorders at walking appeared, his speech became less comprehensive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emcell.com as primary domain
راجعت عائلة ر. مستشفيات عديدة في أمريكا مع برجاء المساعدة في علاج طفلها. لاحظت العائلة تطور المرض المستمر : سوء المشية , عدم الإمكانية في صعود و نزول السلم و تخطى عتبة منخفضة , السقوط عند المشي , مشاكل عند المضغ و البلع , الاختلالات التنفسية عند المشي , سوء النطق (أصبح أقل واضحا ). أيضا لوحظ ضمور العضلات التقدمي للظهر و الحزام العضدي و التضخم الكاذب للعضلات الربلية.
  www.bahrainrights.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He added that organisers had complied with a request to change the route of the march away from the Bahrain Financial Harbour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahrainrights.org as primary domain
Public Security chief Major-General Abdul Latif Al Zayani yesterday announced the march would not be allowed to go ahead.
  ctb.dept.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is a big difference between officials organizing an initiative and inviting citizens to join, and officials approaching citizens with a request to participate in envisioning and organizing an initiative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain
بيئة العمل: يجب أن تكون بيئة العمل مصدر حفز بدل التوتّر. احترام الموظّفين، والإجراءات والتدابير الوقائية الجيّدة للأمان، والقوانين الصارمة التي تمنع الاستغلال والإزعاج، والمعاشات المناسبة و/أو المكافآت الأخرى، والتعاطي الإنساني والتوقعات المنصفة في الإنتاج... كافّة هذه الأمور تساهم في بيئات عمل تغذّي الإبداع والحماس، وتحسّن الإنتاج ونوعيّة حياة العمّال، بدل الانتقاص منها.
  ctb.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is a big difference between officials organizing an initiative and inviting citizens to join, and officials approaching citizens with a request to participate in envisioning and organizing an initiative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain
2. التخطيط التشاركي والملكيّة المجتمعية: التخطيط الذي يشمل هؤلاء الذين سيتأثّرون مباشرة بأي مبادرة مجتمعية أو يستفيدون منها، سيعكس على الأرجح الحاجات الحقيقية للمجتمع المحلّي أكثر من التخطيط الذي تقوم به مجموعة واحدة. إضافةً إلى ذلك، فإنّ الطبيعة التشاركية لإطار عمل "المدن الصحّية/المجتمعات المحليّة الصحّية" تعني أنّ المواطنين أنفسهم يخلقون المبادرات والغايات للمجتمع المحلي. وهذه المبادرات والغايات هي لهم، وليست مفروضة من قبل مَن هم في السلطة أو مِن "خبراء" خارجيين. نتيجة لذلك، يجعلهم التزامهم المسار والأهداف أكثر ميلاً لدعم النتائج التي اختاروها والعمل من أجلها.