with associated – Arabic Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
20
Results
17
Domains
citizenshiprightsafrica.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The training centre is equipped with a Ship Simulator, a VTS simulator and a computer laboratory,
with associated
classrooms and conference rooms. The simulators are programmed to replicate local ports to aid facilitate pilot and Master training and familiarization.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
adports.ae
as primary domain
تمّ تجهيز مركز التدريب بجهاز المحاكاة الافتراضية الذي يوفر التدريب على المناورة، ورصد حركة السفن والمختبر الإلكتروني، بالإضافة إلى قاعات صفوف مرتبطة بها وقاعات محاضرات. تمت برمجة أجهزة المحاكاة بمعلومات دقيقة عن الموانئ المحلية من أجل توفير وتسهيل تدريب القباطنة وإدارات الموانئ. بالإضافة إلى ذلك، توفر أجهزة محاكاة الموانىء الافتراضية فرصة التدرب على البيئات غير المألوفة.
www.qatargas.com
Show text
Show cached source
Open source URL
A new fleet of LNG ships was developed as part of the expansion projects, in addition to the installation of six offshore platforms, and the development of a receiving terminal in Milford Haven
with associated
pipeline infrastructure and extension of the existing Port facilities.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
qatargas.com
as primary domain
وبفضل مشروعات التوسعة هذه، فقد تم تشييد أربعة خطوط إنتاج جديدة للغاز الطبيعي المسال. وقد تم تطوير مشروعات التوسعة هذه من خلال الشراكة والتعاون الوثيقين مع كبريات الشركات في مجال صناعة الغاز الطبيعي المسال ومنها على سبيل المثال لا الحصر شركة "إكسون موبيل" وشركة "توتال" وشركة "كونكوفيليبس" وشركة "شل" وشركة "ميتسوي".
docs.fuyeor.com
Show text
Show cached source
Open source URL
There may, however, be circumstances in which, because of the nature of the investigation or disclosure, it may be necessary to disclose the identity of the whistle blower. This may occur in connection
with associated
disciplinary or legal investigations or proceedings.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
savola.com
as primary domain
وسوف يبذل كل جهد ممكن للحفاظ على سرية هوية الشخص الذي يقوم بالتبليغ بموجب هذه السياسة، حتى يتم البدء في تحقيق رسمي على الأقل حتى لايتم الاخلال بعملية التحقيق وتعريضها للخطر ، عليه يتوقع أن يبقي المبلغ عن المخالفات، وطبيعة المخالفة وهوية المتورطين في سرية تامة. ومع ذلك، قد تكون هناك ظروف قد يكون من الضروري فيها، بسبب طبيعة التحقيق، الكشف عن هوية المبلغ عن المخالفات. وقد يحدث ذلك فيما يتعلق بالتحقيقات أو الإجراءات التأديبية أو القانونية ذات الصلة. وإذا ما رأت صافولا وجود مثل هذه الظروف، فإن مجموعة صافولا ستبذل ما في وسعها لأخطار المبلغين عن المخالفات بأن هويتهم من المرجح أن يتم الكشف عنها وستتخذ جميع الخطوات المعقولة لحماية هؤلاء الأشخاص من أي ضرر أو انتقام نتيجة لقيامهم بالإبلاغ عن المخالفة. وإذا كان من الضروري للأشخاص المبلغين أن يشاركوا في التحقيق كونهم قاموا بالتبليغ ستبقى هويتهم سرية بقدر الإمكان، غير أنه من الممكن أن تكون هوية المبلغين عن المخالفات معروفة لأطراف ثالثة أثناء التحقيق.
carthagosm.com
Show text
Show cached source
Open source URL
- Asef was Head of News for the Palestinian Broadcasting Corporation when it launched in 1993, and also covered Palestinian affairs for a number of regional and global stations. - He was the General Manager of Amwaj radio station in Palestine in the ‘90s, and worked as a freelance correspondent
with Associated
Press in Jordan and Yemen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
institute.aljazeera.net
as primary domain
- صحفي فلسطیني یعمل مدیرا للأخبار في قناة الجزیرة بعد أن تدرج في مواقع عدة في القناة بدءا بمنتج أخبار ثم مشرف فمدیر تحریر، هذا إضافة إلی عمله على مدى سنوات کمدرب إعلامي في معهد الجزیرة للتدریب. - قبل ذلك عمل رئیسا للتحریر في قناة أبو ظبي في الفترة ٢٠٠٠-٢٠٠٥ وغطی کمراسل تلفزیوني العدید من الأحداث الساخنة في أفغانستان والعراق وفلسطین وإیران ولبنان وجنوب أفریقیا والفلبین. - عمل مدیرا للأخبار في هیئة الإذاعة والتلفزیون الفلسطینیة منذ تأسیسها عام ١٩٩٣ کما عمل مراسلا من فلسطین لعدد من الإذاعات العربیة والعالمیة. - في التسعینات عمل مدیرا لرادیو أمواج في فلسطین، کما عمل مع وکالة الأسوشییتدبرس في الأردن والیمن. - له کتاب في الإعلام بعنوان "العمل الإذاعي والتلفزیوني – مفاتیح النجاح وأسرار الإبداع"، له مؤلفان آخران هما "دلیل المراسل التلفزیوني" و "الکتابة للصورة". وهو معتمد في مساقات إعلامیة في بعض الجامعات العربیة.
www.tra.gov.eg
Show text
Show cached source
Open source URL
This participation enabled NTRA to participate in development of the international Radio Regulations and the various ITU-R publications to express Egypt’s views and requirements on the international level. This is achieved through cooperation
with associated
regional Arab Spectrum Management Group (ASMG) and African Telecommunication Union (ATU).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tra.gov.eg
as primary domain
وعلى المستوى الدولي يشارك فريق عمل الجهاز المعنيّ بالتخطيط للطيف الراديوي مشاركة فعالة في كافة اجتماعات المجموعات الدراسية لقطاع الاتصالات الراديوية بالاتحاد والمؤتمر العالمي للاتصالات الراديوية. مما مكن الجهاز من المشاركة في وضع وتطوير اللوائح الراديوية الدولية ومختلف إصدارات القطاع الراديوي لشرح وجهة نظر جمهورية مصر العربية واحتياجات على المستوى الدولي. ويمكن أن يتحقق ذلك من خلال التعاون مع فريق العمل الدائم للطيف الترددي (ASMG) واجتماعات الاتحاد الإفريقي للاتصالات.
the-canes-boutique.colombohotels.net
Show text
Show cached source
Open source URL
We can ‘purchase’ a program of services and activities, such as a health promotion program or a chronic disease program, where the agreed price covers a package of activities (and supporting infrastructure), generally
with associated
specifications about content, impact and outcomes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iphu.org
as primary domain
أخيرا، النمط الرابع : يدفع المريض لمقدم الخدمة مدفوعات إضافية غير رسمية وبسبب عدم تغطية التكاليف من خلال أي تعاقد بين المريض وجهة التأمين، لهذا فإن تلك المدفوعات تكون غير قابلة للاسترجاع ( السداد ) . وبشكل واضح تقدم الكثير من ترتيبات تمويل الرعاية الصحية خليطا من تلك الأنماط المختلفة .
