with due – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  www.genesis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are committed to treating your personal data with due care and in accordance with the data protection principles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genesis.com as primary domain	نلتزم بالتعامل مع البيانات الشخصية الخاصة بك بالعناية الواجبة ووفقًا لمبادئ حماية البيانات.

  svg-clipart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With due respect to the privacy of its users, Hero MotoCorp website (http://www.heromotocorp.com) abstains from getting personal information from users without their denotative consent. Hero MotoCorp does not distribute, sell or rent any personal information collected via its website.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heromotocorp.com as primary domain

في ظل الاحترام الواجب لخصوصية مستخدميه، يمتنع موقع شركة هيرو موتوكورب (http://www.heromotocorp.com) عن الحصول على معلومات شخصية من المستخدمين دون موافقتهم الدلالية، ولن تشرع الشركة في توزيع أو بيع أو تأجير أي معلومات شخصية يتم جمعها عبر موقعها على شبكة الانترنت، وينطبق ذلك أيضًا على المعلومات الشخصية (عنوان البريد الإلكتروني، العنوان البريدي، وغيره) التي يتم إرسالها إلى عناوين البريد الإلكتروني للموقع وبيانات الاتصال، ولن ترسل الشركة رسائل البريد الإلكتروني غير المرغوب فيها لمستخدمي موقعها، وتُستخدم سمات الأمان لحماية المعلومات الشخصية التي يتم إدخالها عن طريق نماذج التسجيل بالموقع، مثل نموذج التعقيبات ونموذج الشكوى وغير ذلك.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

STAWU industrial relations officer Sticks Nkambule who facilitated the discussions said: “We are pleased with an achievement of this magnitude. We commend all stakeholders in the process and the ITF, which provided apt technical know-how in this respect. Airlink’s forthcoming relocation from MTS to KM3 airport has not only brought job insecurities but also critical profitability questions for the airline. To this end we further implore key players to tread with due care in that regard.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

وناشدت (STAWU) قسم الطيران المدني في الـ ITF لتقديم المساعدة، وحصلت على نسخة من تقرير اتحاد النقل الجوي الدولي (IATA) بعنوان الربحية وعمليات القيمة المضافة للنقل الجوي. واكتشفت نقابة (STAWU) ان المناولة الأرضية، وفقا لـ IATA، هي واحدة من الأدوات الأكثر ربحية في صناعة الطيران -مما يعني ان من مصلحة شركة (AIRLINK) في سوازيلاند الإبقاء على هذه المهنة.

  www.achpr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once a communication has been declared admissible, the Commission will proceed to consider the substantive issues of the case. That is to say, to examine the allegations made by the complainant and the response of the State concerned with due regard to the provisions of the Charter and other international human rights norms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achpr.org as primary domain	بمجرد الإعلان عن قبول المراسلات ، تباشر اللجنة النظر في المسائل الجوهرية لهذه القضية. وهذا يعني، النظر في المزاعم التي أدلى بها صاحب الشكوى ورد الدولة المعنية، مع مراعاة أحكام الميثاق وغيرها من المعايير الدولية لحقوق الإنسان

  2 Hits ur.zlibcdn2.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Treat our audiences with due respect and address every issue or story with due attention to present a clear, factual and accurate picture while giving full consideration to the feelings of victims of crime, war, persecution and disaster, their relatives and our viewers, and to individual privacies and public decorum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.aljazeera.net as primary domain	معاملة جمهورنا بما يستحقه من احترام، والتعامل مع كل قضية أو خبر بالاهتمام المناسب لتقديم صورة واضحة واقعية ودقيقة مع مراعاة مشاعر ضحايا الجريمة والحروب والاضطهاد والكوارث وأحاسيس ذويهم والمشاهدين واحترام خصوصيات الأفراد والذوق العام.

  2 Hits sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	follow up on the implementation of these Plans of Action with due attention to their impact and contributions to different global policies and initiatives related to sustainable development, MDGs, food security, climate change adaptation and other subject matters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain	متابعة تنفيذ خطط العمل مع إيلاء الاهتمام اللازم إلى تأثيرها و مساهمتها في مختلف السياسات العالمية و المبادرات المتعلقة بالتنمية المستدامة، الأهداف الإنمائية الألفية، الأمن الغذائي، التكيف مع تغير المناخ و موضوعات أخرى.

  www.icann.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(c) The Panel shall ensure that the administrative proceeding takes place with due expedition. It may, at the request of a Party or on its own motion, extend, in exceptional cases, a period of time fixed by these Rules or by the Panel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icann.org as primary domain	(ج) ينبغي على الهيئة التأكد من أن الإجراءات الإدارية تتم بالسرعة المناسبة. وربما تتوسع الهيئة بناء على طلب أحد الطرفين أو من تلقاء نفسها في حالات استثنائية أو في فترة زمنية محددة بموجب هذا القواعد أو من جانب الهيئة.

  eipr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10- The right to privacy and protection of personal belongings, the right to use his/her personal belongings and to keep them in a safe place. The patient shall not be deprived of this right, with due consideration of all safety regulations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipr.org as primary domain	10. حماية خصوصيات المريض وممتلكاته الشخصية، وحقه في إستخدام متعلقاته الشخصية والاحتفاظ بها في مكان آمن وعدم جواز حرمان المريض منها وذلك مع مراعاة قواعد الآمان والسلامة بالمنشأة.

  www.lorisgames.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

NSOs can play an important role by setting a good example for how new data sources for official statistics can be used by striving to experiment with new sources with due consideration of privacy and quality concerns.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nsdsguidelines.paris21.org as primary domain

مثال يحتذى به. تتولى الجهات الفاعلة المختلفة في الأنظمة الإحصائية الوطنية مصادر مختلفة بسرعة مختلفة. وستكون المنظمات الإحصائية الوطنية غالباً الوكالة الرائدة المسؤولة عن صياغة وتنفيذ الـNSDS القطرية. فقد تلعب المنظمات الإحصائية الوطنية دوراً هاماً في أن تكون مثالاً يحتذى به حول كيف يمكن تنفيذ سياسة البيانات الحكومية المفتوحة من خلال السعي لجعل أكبر قدر من البيانات الخاصة بها مفتوحة مع مراعاة اعتبارات الخصوصية والجودة.

  www.cagrandscrus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Article 2, of the Convention shall be implemented with due regard for the peremptory norms of the Islamic Shari’ah relating to determination of the inheritance portions of the estate of a deceased person, whether female or male.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spring-forward.unwomen.org as primary domain	يـتم تطبيـق المـادة 2 مـن الاتفاقيـة مـع مراعـاة الأحكـام القطعيـة للـشريعة الإسـلامية المتعلقة بتحديد أنصبة الورثة في تركة الشخص المتوفى أنثى كان أم ذكرا.

  www.bahrainrights.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. States shall give legal recognition and protection to these lands, territories and resources. Such recognition shall be conducted with due respect to the customs, traditions and land tenure systems of the indigenous peoples
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahrainrights.org as primary domain	2. Indigenous individuals have an equal right to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health. States shall take the necessary steps with a view to achieving progressively the full realization of this

  7 Hits www.ohchr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. National policies and programmes shall be planned and implemented with due regard for the legitimate interests of persons belonging to minorities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohchr.org as primary domain	1. تخطط السياسات والبرامج الوطنية وتنفذ مع إيلاء الاهتمام الواجب للمصالح المشروعة للأشخاص المنتمين إلى أقليات.

  www.mobinil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shall act on a fully informed basis, in good faith, with due diligence and care and in the best interest of ECMS and its shareholders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobinil.com as primary domain	يجب عليهم ابلاغ رئيس مجلس الإدارة أو سكرتير المجلس عن أية حالة يمكن أن ينتج عنها تضاربا في المصالح مع الشركة أو أي من شركاتها التابعة.

  www.hamad.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Respect the rights of Hamad Medical Corporation personnel, and treat them with due courtesy and respect
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamad.qa as primary domain	احترام حقوق موظفي مؤسسة حمد الطبية، ومعاملتهم على النحو الواجب من اللياقة والاحترام.

  3 Hits www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sourcing of talent from a global talent pool to meet WIPO's current and future needs for expertise and competencies, with due regard to geographical and gender diversity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain	توفير المواهب من مجموعة شاملة من المواهب لتلبية احتياجات الويبو الحالية والمستقبلية للخبرات والكفاءات، مع إيلاء الاعتبار الواجب للتنوع الجغرافي والتنوع من حيث الجنس.

  www.ded.rak.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the suggestion proves not viable, its presenter will be notified with due justification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ded.rak.ae as primary domain	في حال عدم جدوى المقترح، سيُخطَر صاحب المقترح مع بيان الأسباب.

  www.fontagro.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In just 44 years, the achievements of the UAE, with due credit to its inspiring leadership represented by the late His Highness Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, the UAE founding father; His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, UAE President; His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai; as well as the Supreme Council Members – Their Highnesses, Rulers of the other Emirates, have been remarkable and widely acknowledged by countries around the world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dubaicares.ae as primary domain

وحافظ صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة، على نمو اقتصاد متنوع، وبيئة اجتماعية آمنة ومجزية، ومشهد محلي مزدهر مليء بالفرص؛ الأمر الذي وفر للمواطنين والمقيمين على حد سواء وجهة مثالية تعد محط افتخار لكل شخص اليوم. وعلاوة على ذلك، واصل سموه ووسع إرث الإمارات في مد يد العون من خلال توفير الدعم دولياً، فضلاً عن إطلاق مبادرات وحملات إنسانية محلية ضمن دولة الإمارات العربية المتحدة.

  biomedical.doshisha.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some jurisdictions have more open case files involving core international crimes than the criminal justice system can deal with due to limited capacity. Public expectations may also exceed what the criminal justice system can reasonably do.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casematrixnetwork.org as primary domain

فبعض الدول بها قضايا منظورة تتضمن جرائم دولية أساسية تفوق قدرة تحمل منظومة العدالة الجنائية بها نظرا إلى محدودية قدراتها. وقد تتخطى توقعات الجمهور النتائج التي يمكن أن تحققها منظومة العدالة الجنائية في حدود المعقول. وقد تكون ملفات القضايا المنظورة موزعة على عدد كبير من مكاتب النيابة أو المحاكم في البلد الواحد. وقد تتفاوت نوعيتها تفاوتا كبيرا. ولذا ابتدعت شبكة مصفوفة القضايا أسلوبا لتقييم ملفات القضايا المنظورة وتحليلها منهجيا، بحيث تصدر قرارات اختيارها وترتيبها من حيث أولويتها على بينة من الأمر في حدود المستطاع.