with him and – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      49 Results   25 Domains
  www.spedition-schulz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A divorce lawyer takes the case of a rich beautiful young lady, who falls in love with him and chases the young man\'s heart triggering a series of sarcastic contradictions that our society suffers from.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alarabiacinema.com as primary domain
محامي شاب من الأرياف تخصص في قضايا الخلع تقع في غرامه سيدة من الطبقة الراقية تأتي إليه لترفع قضية خلع ضد زوجها ، وتتوالي الأحداث بعد ذلك في إطار كوميدي لتكتشف من خلال الأحداث صرا عات المجتمع الذي نعيش فيه من فوارق طبقية إلي قدرة الإنسان علي الانسلاخ من بيئته.
  www.sc.qa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“It was essential for us to promote and shine the spotlight on such talent – and considering his track record and experience, he was well placed for us to be able to work with him, and utilise his talent in one of our stadiums.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sc.qa as primary domain
وحول التعاون مع المعماري القطري إبراهيم الجيدة قال الذوادي: "آمنا منذ البداية بأن بطولة كأس العالم هذه ستكون عاملاً محفزاً وداعماً لدفع عجلة الصناعة والاقتصاد المحليين. فدائماً ما كنا نحرص من خلال عطاءاتنا على أن نساهم في تطوير الإمكانات والطاقات المحلية".
  www.festivaldispoleto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And the saying of Allah Ta’ala –translation of the meaning-: {And the first forerunners (in the faith) among the Muhajireen and the Ansar and those who followed them with good conduct – Allah is pleased with them and they are pleased with Him, and He has prepared for them gardens beneath which rivers flow, wherein they will abide forever. That is the great attainment.} [9:100]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine as-salaf.com as primary domain
4. ثناء الله عز وجل عليهم ورضاه عنهم، قال الله عز وجل: {مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَالَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ تَرَاهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِمْ مِنْ أَثَرِ السُّجُودِ ذَلِكَ مَثَلُهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَمَثَلُهُمْ فِي الْإِنْجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْأَهُ فَآَزَرَهُ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوَى عَلَى سُوقِهِ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آَمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنْهُمْ مَغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا} [الفتح: 29]
  2 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1 And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
1 وَتَشَدَّدَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَلَى مَمْلَكَتِهِ وَكَانَ الرَّبُّ إِلَهُهُ مَعَهُ وَعَظَّمَهُ جِدّاً.
  2 Hits slottica-casino.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I am sure he will be welcomed into the squad we are assembling for next season and look forward to working with him and giving him every opportunity of progressing as a professional footballer.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain
وسيشارك أبو حسن (18 عاما) ضمن صفوف الفريق الإنجليزي - الذي يملكه الأردني وائل القاضي - تحت سن 23 بقيادة المدرب كريس هارغريفرز الذي عبر بدوره عن سعادته بضم الشاب الأردني مؤكداً أنه سيشارك الفريق في منافسات بداية الموسم مع امكانية التحاقه بصفوف الفريق الأول في الموسم القادم.
  4 Hits www.alurodel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition, the Member will no longer be able to log in to his account, the Member will no longer be able to share the content that his contacts have shared with him and his winnings will be lost forever.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jiwix.com as primary domain
15.1 يجوز للعضو إنهاء اشتراكه في الخدمة مجانًا وفي أي وقت دون سبب. لإلغاء الاشتراك ، يجب على العضو تسجيل الدخول إلى حسابه ، ثم الانتقال إلى الصفحة "تعديل ملفك الشخصي وتفضيلاتك"في علامة التبويب "حسابي"، ثم النقر فوق الرابط "إلغاء الاشتراك"الموجود باللون الرمادي الموجود أسفل الصفحة. يوافق العضو على اتباع الإجراء المشار إليه في الموقع. لأسباب تتعلق بالأمان ، سيتلقى العضو بريدًا إلكترونيًا يسمح له بتأكيد إلغاء اشتراكه. إذا أكد العضو عدم اشتراكه ، فسيتم حذف كل محتوى الأعضاء في مساحته الخاصة ، ولن تكون جهات اتصاله المباشرة قادرة على الوصول إلى المحتوى المشترك الخاص به. بالإضافة إلى ذلك ، لن يتمكن العضو بعد ذلك من تسجيل الدخول إلى حسابه ، ولن يتمكن العضو من مشاركة المحتوى الذي شاركته جهات اتصاله معه وسيتم فقدان أرباحه إلى الأبد.
  4 Hits www.bahrainrights.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"They spend a few minutes with him and ask the same questions that the psych-techs ask."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahrainrights.org as primary domain
Detainees report that they are "fine" to mental health care officials because other responses result in "even stricter conditions", he added.
  i-views.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cotton was inspired by a short story written in the 1970s by Ibrahim Ahmad, an Iraqi writer who is now based in Sweden. When I found out that Ibrahim Ahmad was still alive, but living in exile, I got in touch with him and we spoke extensively about adapting his story.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ruyafoundation.org as primary domain
ليس في العراق تدريس للجنس في المدارس. وهذا يؤثر على الأولاد في الفصل الدراسي في أحمر شفاه، وعلى البنات في المزرعة في قطن. غياب تعليم الجنس في المدارس ترك آثارا سلبية جسيمة على الصحة، لا سيما صحة النساء اللاتي لا يتعلمن شيئا حتى عن الطمث. يشغلني بصفة أوسع وضع التعليم عموما في العراق. فمدارسنا تتبع في التدريس نهجا هيراركيا قاسيا. أحمر شفاه مأخوذ عن تجربتي الخاصة في المدرسة. كل ما يريده الأولاد في الفيلم هو أن يلعبوا. يشتهون أحذية نايك، مثلي عندما كنت في مثل عمرهم. سنوات المراهقة أخطر مرحلة في تطور الإنسان. هي السنوات الهشة التي تتشكل فيها أخلاقيات المرء وآراؤه. الإرهابيون والمقاتلون الذين نراهم في العراق اليوم هم على الأرجح من تم تجنيدهم في مراهقتهم.
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UN Secretary General Ban Ki-moon is in Strasbourg for the World Forum for Democracy at the Council of Europe. Euronews caught up with him and asked him… 09/10/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
الموسيقي ستيفي وندر يحمل رسالة السلام والموسيقى في حفل خاص بالذكرى السنوية 67 لانشاء الأمم المتحدة . 26/10/2012
  www2.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, although they arrived at the time of their appointment with him and waited for over 45 minutes, the Attorney-General did not receive the members of the delegation, who ultimately had to leave in order to keep their scheduled appointments with other persons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain
)، وعلى الرغم من أحكام القانون الأساسي رقم 1562/2000 للنيابة العامة (المادة 24)، تنكر النيابة العامة تمتعها بصلاحيات حمائية من أجل التحقق من الأحوال البدنية للأشخاص المحرومين من حريتهم والأوضاع المادية المتعلقة بالاحتجاز. وكانت اللجنة الفرعية تود الاجتماع بالنائب العام للدولة خلال زيارة المتابعة لمناقشة هذه المواضيع وغيرها، من قبيل مهمة إدارة حقوق الإنسان بالنيابة العامة. بيد أنه على الرغم من أن وفد اللجنة قد حضر إلى الموعد المتفق عليه وانتظر لأكثر من 45 دقيقة، فلم يقابل النائب العام الوفد، الذي كان عليه عندها أن يغادر لمواصلة برنامجه المتعلق بالمقابلات. وتأسف اللجنة الفرعية لهذا الوضع الذي يحول دون صياغتها توصيات إضافية فيما يتعلق بهذه المؤسسة الرئيسية في سياق منع التعذيب وضروب إساءة المعاملة.
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
His investigation was conducted while he was blindfolded and handcuffed, in addition to this, investigators were violent with him and slapped his face whenever they heard answers they did not like, as well as strangling him with their hands, kicking and cursing him”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
ينهي العبادلة شهادته بالتساؤل: "الواقف أمامكم أمضى الليالي ذوات العدد نقاشاً وحواراً مع العشرات من الشباب الصحراوي سواء داخل قبيلته أو مع إخوانهم من القبائل الأخرى، توجيهاً وترشيداً، إقناعاً وتسديداً، عسى أن ينخرطوا بقوة في العمل السياسي، ويتدافعوا بالحجة والبرهان مع أنصار الأطروحة الانفصالية أملاً في استمالتهم إلى الأطروحة الوحدوية.. وهنا أطرح تساؤلاً مشروعاً: هل الذين زجوا باسمي في هذا الملف يريدون فعلاً لمثل أولائك الشباب أن يقتنعوا بالعمل السياسي وينخرطوا في مسلسل الإصلاح الديمقراطي بالوطن؟! أبمثل هذه الحسابات السياسوية، المُدَِّثرَةِ بسرابيل القضايا الأمنية نبني جسور الثقة ونزرع بذور الأمل؟! أم أن هناك من تهمه، حقيقة، حالة الجمود الملفوفة بظلال الشك والريبة، لأن له في ذلك ريعا سياسيا ومآرب أخرى؟"