with joy – Arabic Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.ligazakon.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In February 2013, Kleenex produced their KSA 'Arabesque' TV commercial in Abu Dhabi in conjunction with Joy Films with Memac Ogilvy as the creative agency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intaj.twofour54.com as primary domain	أنتجت كلينكس في فبراير 2013 إعلانها التلفزيوني "أرابيسك" للمملكة العربية السعودية في أبوظبي بالتعاون مع Joy Films Memac Ogilvy بصفتها الوكالة الإبداعية.

  www.fides.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EUROPE/POLAND - "With joy we announce faith to the whole world": pilgrimage and missiological session in Jasna Gora
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	آسيا / باكستان - بعد مقتل بن لادن، الأساقفة يذكّرون بـ"محبة الأعداء" و"مثال يوحنّا بولس الثاني"

  4 Hits wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4 Always in every prayer of mine for you all making request with joy,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	4 دَائِماً فِي كُلِّ أَدْعِيَتِي، مُقَدِّماً الطِّلْبَةَ لأَجْلِ جَمِيعِكُمْ بِفَرَحٍ،

  15 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Catholics in Buenos Aires were overwhelmed with joy as the announcement came that Jorge Mario Bergoglio, a fellow Argentinian, is the new pope. One priest… 14/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	مجمع الكرادلة نجح في اختيار بابا جديد للكنيسة الكثوليكية هو الارجنتيني خورخي ماريو برغوليو بعد يومين من المداولات. فقد انبعث دخان ابيض مساء اليوم من مدخنة… 13/03/2013

  www.ishimura-ip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Own Toyota Aurion, Celebrate with Joy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toyotaoman.com as primary domain	أوريون لؤلؤة تويوتا المتألقة متوافرة الآن في عرض خاص

  www.yasmarinacircuit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Club Yas package will surely have clients and team members filled with joy at the line-up experiences waiting for them. This package includes the following:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yasmarinacircuit.com as primary domain	يستهدف عرض نادي ياس المميز تعزيز روح الفريق، وهو مثالي لأعضاء فرق العمل والعملاء على حد سواء. ويضم اختبار للسيارات وسيارات الكارتينج وتحدي منطقة الصيانة. ويركز هذا العرض على إشاعة أجواء من المرح والعمل كفريق واحد.

  help.pdf24.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coated with joy and happiness, the Engineering Faculty witnessed the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uob.edu.ly as primary domain	نتيجة القبول للطلبة المنسبين للكليات (الطب البشري- طب وجراحة الفم والأسنان - الصيدلة) المرج

  me.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Switzerland, through the Jazz Segal Festival in Zurich, Le Trio Joubran participated in the festival for the third time, as the ears do no tire from listening to their music and the hearts are always filled with joy of their sound, speaking to the feelings with their rhythms, to an extent that the tickets of the concert were sold out three weeks before the concert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofpalestine.com as primary domain	أما سويسرا، وضمن مهرجان جازمسغال بمدينة زيورخ، شارك الثلاثي جبران للمرة الثالثة في المهرجان، فلا يمكن أن تتعب الآذان من سماع هذه الموسيقى ولا تكل القلوب عن التعلق بمعزوفات ذات أثر على نبضها، ولا تمل أحاسيس عن التعلق بترانيمها، لدرجة أن تذاكر الحفلة قد بيعت قبل ثلاثة أسابيع من بدء الحفل.

  www.anilanmert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The first call, which was inquiry about his personal phone number, highly aroused his curiosity, and the second call sounded even stranger when he was asked about reason of calling, but later, he was overwhelmed with joy when told he was the winner of the Grand Prize of the Arab Bank saving accounts with a value of 100,000 US dollars.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabbank.ps as primary domain

مهندس صيانة يعمل في شركة هندسية متخصصة في الإلكترونيك وخلال تواجده في مكان عمله في عمان يستقبل مكالمتين هاتفيتين، الأولى تستعلم عن رقم هاتفه الشخصي لتثير فضوله، والثانية تثير استغرابه في بادئ الأمر للسؤال عن سبب المكالمة ومن ثم لم تسعه الفرحة لتكون المفاجأة الكبرى للسيد نهاد حسني راشد من مدينة طولكرم والمدخر لدى فرع البيرة وتخبره عن فوزه بالجائزة الكبرى لحسابات توفير البنك العربي وقيمتها 100.000 دولار. ومن ثم تنتهي المكالمة بدعوته لأصدقائه في العمل لتناول الغذاء معه تعبيرا عن فرحته الكبيرة ومشاركته الاحتفال بهذه المفاجأة.

  www.kaust.edu.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Li noted that although KAUST is a research university, “the teaching aspect is very important, as it helps students learn knowledge necessary for their research. In my role as an academic advisor, I have witnessed the students in my group growing and becoming more capable researchers and mature human beings. These experiences give me with joy and a sense of accomplishment as a faculty member.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaust.edu.sa as primary domain

قال "لي": "بعض مشاريعي مشاريع (مضمونة) ذات أهداف محددة، وبعضها الآخر مشاريع (طموحة) تنطوي على بعض المخاطر، ولكنها ستثمر عن عائدات ضخمة في حال نجاحها. ولكن حداثة وتنوع بنى أشباه النواقل المصنوعة من ثلاثي النتريد تفتح آفاق "ميدان" أبحاث ضخم جداً. ويعمل بعض الزملاء في هيئة التدريس كبوون أووي وكازيهيرو أوهكاوا و إيمان روقان أيضاً في هذا المجال. وتتعاون مجموعتي معهم، ولكننا نركز أكثر على الصمام الثنائي الباعث للضوء فوق البنفسجي وأشعة الليزر الهامة جداً في معالجة المياه وسلامة الغذاء والتحسس الطبي الحيوي والاتصالات غير الظاهرة. ويمتاز بعض هذه المجالات بأهمية استراتيجية في المملكة والعالم".

  42 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Dear children! With joy I am with you also today and I call all of you, little children, pray, pray, pray so as to comprehend the love which I have for you. My love is stronger than evil, little children, therefore draw closer to God so as to feel my joy in God. Without God, little children, you do not have a future, you do not have hope or salvation; therefore leave evil and choose good. I am with you and, with you, I intercede before God for all of your needs. Thank you for having responded to my call. ”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

“أولادي الأحبّة، بفرحٍ أنا معكم اليوم أيضًا، وأدعوكم جميعًا، يا صغاري: صلّوا، صلّوا، صلّوا من أجل فهم الحبّ الذي أكنُّه لكم. إنّ حبّي أقوى من الشرّ، يا صغاري، لذلك تقرّبوا إلى الله حتّى تشعروا بفرحي في الله. من دون الله، يا صغاري، ليس لديكم مستقبل، ليس لديكم رجاء ولا خلاص؛ لذلك أتركوا الشرّ واختاروا الخير. أنا معكم، ومعكم أتشفّع أمام الله من أجل احتياجاتكم كلِّها. أشكركم على تلبيتكم ندائي. ”

  www.britishcouncil.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I took pride in my home and new responsibilities. During a Springboard reunion when others chattered about how they started a degree program or got that promotion they always wanted, I was beaming with joy and pride at our individual successes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.sa as primary domain

قبل التغيير كما ترون، فإن أولوياتي قد تغيرت مع ظروفي الجديدة، وطوال هذا الوقت كنت أقاوم التغيير بدلا ًمن تقبله والتعايش معه. فهدفي الجديد في الحياة كزوجة وأم أرضاني، إذ أصبحت لدي أهداف جديدة. بالطبع مازلت أستحق أن يكون لي مجال عمل ولا تزال لدي طموحات مهنية، ولكنني تصالحت مع نفسي. اليوم أنا زوجة وأم وأنا فخورة بدوري الجديد، حيث أتعامل مع مسؤولياتي الجديدة بجدية تامة، بل والعمل كدوام كامل وحسب ما تتطلبه الظروف في أي وقت. كما أنني غالباً ما أعمل في عطلات نهاية الأسبوع وليس هناك ساعات عمل ثابتة، وهذا الدور يستدعي مهارات القيادة والتفكير المستقل والإبداع وإدارة المشاريع. وغالباً ما تكون النتائج طويلة الأمد ولكنها مرضية أكثر.

  11 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Dear children! With joy I am with you also today and I call all of you, little children, pray, pray, pray so as to comprehend the love which I have for you. My love is stronger than evil, little children, therefore draw closer to God so as to feel my joy in God. Without God, little children, you do not have a future, you do not have hope or salvation; therefore leave evil and choose good. I am with you and, with you, I intercede before God for all of your needs. Thank you for having responded to my call. ”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain

“أولادي الأحبّة، اليوم أيضاً أنا معكم وبفرحٍ أدعوكم جميعاً: صلّوا وآمنوا بقوّة الصلاة. إفتحوا قلوبَكم، يا صغاري، حتّى يملأكم اللهُ من حبّه، وتكونوا فرحاً للآخرين. ستكون شهادتُكم قويّةً وكلُّ ما تفعلونه سيكون منسوجًا بحنان الله. أنا معكم وأصلّي من أجلكم ومن أجل ارتدادكم، إلى أن تضعوا اللهَ في المرتبة الأولى. أشكركم على تلبيتكم ندائي. ”