with previous – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   25 Domains
  me.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The contribution to the bank’s profit from its subsidiary companies increased in 2014 compared with previous years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofpalestine.com as primary domain
بنك فلسطين يحقق أرباحاً صافية بلغت قيمتها 40.2 مليون دولار للعام 2014
  slottica-casino.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As part of the European Tour, the Qatar Masters attracts some of the world’s best golfers, with previous winners including Sergio Garcia, Adam Scott and Ernie Els.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain
وسيشارك في البطولة عدد من أصحاب الألقاب الأوروبية في مقدمتهم سيرجيو غارسيا، آدم سكوت وايرني إرسال.
  netbeans.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Upgrading and Coexisting with Previous Versions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain
الترقية والتواجد مع الإصدارات السابقة
  4 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I did not experience the same pain as with previous deliveries, such as being touched all the time,” she said. “I delivered in better conditions thanks to the sensitization of the community agents. I realized that they gave me very good lessons (about hospital birth).”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
وأضافت دنيس، "لم أعان من نفس الألم الذي كنت أعاني منه في ولاداتي السابقة، خاصة تحسس جسمي طوال الوقت. وقد وضعت طفلي في ظروف أفضل بفضل توعية العاملين الصحيين المحليين. وأدركت أنهم لقنوني دروسا جيدة (بشأن الولادة في المستشفى.)
  www.fen.uchile.cl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The workshop is intended for artists with previous experience/ background in painting and collage. It aims to introduce participants to different practices and techniques in painting and collage and to train them on different approaches to conception of artworks and projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cuip.clustermappinginitiative.org as primary domain
تستهدف الورشة الفنانين الممارسين ذوي الخبرة المسبقة في تقنيات التصوير والكولاج. تهدف الورشة إلي تقديم خبرات جديدة ومختلفة تقنيًا وإلى التدريب على أساليب متنوعة لمعالجة الأفكار وطرحها كعمل فني مكتمل من خلال تناول مجموعة من المواضيع ذات صلة بالميديا والانترنت كمصادر متعددة للإبداع.
  www.klasco.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The workshop is intended for artists with previous experience/ background in painting and collage. It aims to introduce participants to different practices and techniques in painting and collage and to train them on different approaches to conception of artworks and projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cuipcairo.org as primary domain
تستهدف الورشة الفنانين الممارسين ذوي الخبرة المسبقة في تقنيات التصوير والكولاج. تهدف الورشة إلي تقديم خبرات جديدة ومختلفة تقنيًا وإلى التدريب على أساليب متنوعة لمعالجة الأفكار وطرحها كعمل فني مكتمل من خلال تناول مجموعة من المواضيع ذات صلة بالميديا والانترنت كمصادر متعددة للإبداع.
  www.bona.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition, before any administrative register is used for census purposes; the suitability of its data in terms of definitions, concepts, content, reference date, accuracy etc., should be statistically tested by comparing it with previous census and survey results, and conducting quality and compatibility surveys.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stats.gov.sa as primary domain
بالإضافة إلى ذلك، قبل استخدام أي سجل إداري لأغراض التعداد يجب التحقق من مدى ملاءمة البيانات التي يتضمنها من حيث التعريف والمفاهيم، والمحتوى، وتاريخ الإسناد الزمني (فترة الإسناد) والدقة وغيرها، كما يتعين اختبار البيانات إحصائيا عن طريق مقارنتها ببيانات تعداد سابق وبنتائج مسوح ميدانية سابقة، وإجراء مسوح الجودة والمواءمة. ومن الممكن إجراء تعداد تجريبي (تجربة قبلية للتعداد) لتحقيق هذا الغرض.