with professionals – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   14 Domains
  cn.viadeo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Connect with professionals and get social.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cn.viadeo.com as primary domain
تواصل مع معارفك والتقِ بمهنيين
  2 Hits www.adec.ac.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Blending with professionals in this manner is an outstanding way to gain hands-on experience, and to understand the world of work, at the same time as continuing to undertake studies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adec.ac.ae as primary domain
كما أن ما يُتِيْحُهُ التدريب الداخلي من اندماجٍ في بيئةٍ حافلةٍ بالمتخصصين يعد فرصةً مثاليةً لاكتساب خبرات عملية وفهمٍ لبيئة العمل وذلك بالتوازي مع الاستمرار في الدراسة.
  www.stl-tsl.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Around twenty lawyers took part in in-depth exchanges with professionals from the Tribunal on the initial steps to be taken by the defence and the victims should the indictment be confirmed by the Pre-Trial Judge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stl-tsl.org as primary domain
وقد أطلق هذا اللقاء الآلية التي ستُستَتبع في كلّ من بيروت ولايدسندام، والتي من شأنها أن تشمل جميع مراحل الإجراءات القضائية للمحكمة.
  www.polisgrandhotel.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
otherwise, François Rabelais University has set up a teaching license (CAR) dedicated to helping define the professional project of students. This module allows the student to reflect on the consistency of its project, but also to meet with professionals to go deeper choices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain
يبقى ترخيص أيضا عامة إلى حد ما, خصوصا رخصة 1. سيقوم الطالب ولكن هناك حضور الدروس التي تعطي بالفعل له الفكرة الأولى لبعض القطاعات. وهذا ينطبق بصفة خاصة على تكنولوجيا المعلومات, التي لم تعالج حقا على هذا النحو في CPGE. من جهة أخرى, وقد وضعت جامعة فرانسوا رابليه يصل رخصة التدريس (موبيل) مكرسة لمساعدة تعريف المشروع المهنية للطلاب. هذا النموذج يسمح للطالب للتفكير في اتساق مشروعها, ولكن أيضا لقاء مع المهنيين للذهاب الخيارات أعمق.
  www.msf.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With the third story the Musikkollegium is going one step further and allowing 750 children and young people to create an entire opera from start to finish. They will compose the music together with professionals and write the libretto for “The forbidden land”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drosos.org as primary domain
في القصة الثالثة يأخذ المعهد الموسيقي خطوة أبعد من خلال تمكين 750 طفل وفتاة وفتىً من خلق عرض أوبرا كاملة بأنفسهم. تتم كتابة وتأليف نص أوبرا ” الأرض المُحرّمة ” من قبلهم بالعمل جنبا إلى جنب مع موسيقيين محترفين. الأوبرا ستكون مستوحاة من قبل قصة كتبها تلميذات وتلاميذ في لبنان. سيتم تصميم الأزياء وتصميم المسرح ومراحل عرض الأوبرا من قبل الأطفال المشاركين بأنفسهم في ورشات عمل مختلفة. كذلك تتم مشاهدة البروفات من قبل 3000 طالب و طالبة آخرين. يتم إنتاج فيلم وثائقي حول أوبرا “فيلان” و أوبرا ” الأرض المُحرّمة”.
  www.001418.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The new recognition advisers are to come on site to meet with professionals who have the intention to work in Germany to advise about possibilities of professional recognition and accompany them through the recognition process if necessary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prorecognition-egypt.com as primary domain
تبقى ألمانيا دولة جاذبة وذات شعبية للمهنيين الدوليين وبالنظر إلى الاتجاهات السكانية تحتاج ألمانيا المزيد من العمال الأجانب لتأمين قدرتها التنافسية و مستوى الرخاء تبنت الحكومة الألمانية ما يسمى "قانون الاعتراف".وذلك للتصدى لنقص الايدى العاملة الماهرة فى المانيا منذ أبريل 2012 كل من لديه استعداد العمل فى ألمانيا لديه إمكانية للمقارنة مؤهلاته المهنية الأجنبية مع بالمرجع المهني المناسب فى ألمانيا . الاعتراف بالمؤهلات المهنية الأجنبية عنصر هام لدعم المهاجرين فى تقديم مهارتهم ومعرفتهم فى سوق العمل فى الثلاث سنوات الأولى منذ بدء تفعيل" قانون الاعتراف" فى 2012 تم عمل 44000 تطبيق على الاعتراف بالمؤهلات المهنية الأجنبية كانت الغالبية العظمى منها ناجحة منذ ذلك الحين العديد من الأشخاص فى ألمانيا يحترمون ويقدرون مؤهلات وانجازات حياة المهاجرين ولذا فإن الاعتراف المهنى أصبح أيضا جزء مهم من ثقافة الترحيب المشروع الجديد" المؤيد للاعتراف بالمؤهلات المهنية لألمانيا"سيقام فى 8 مراكز توعية تابعة للغرف الألمانية لإنشاء هذه الشبكة أطلقت الوزارة الاتحادية للتعليم والبحث فى خريف 2015 المشروع الجديد المؤيد للاعتراف والذى سيستمر حتى سبتمبر 2018