with reporting – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  2 Hits www.cnvlaser.com  
Title: Circular No. (10) of 2018 Regarding Complying with Reporting Requirements According to the FATCA Agreement
العنوان: تعميم رقم (10) لسنة 2018 بشأن الالتزام بمتطلبات التقرير والإبلاغ وفقا لاتفاقية الفاتكا
  harassmap.org  
Ramallah Street Watch is working with reporting sexual harassment and with supporting survivors in Palestine.
“رام الله ستريت واتش” (عين على الشارع) وهي تعمل على الإبلاغ عن التحرّش الجنسي، ودعم الناجيات من هذه الحوادث في فلسطين.
  www.achpr.org  
Resolution Reiterating the Importance of Compliance with Reporting Obligations under the African Charter #108
قرار يُكرر تأكيد أهمية الالتزام بتقديم التقارير بمقتضى الميثاق الأفريقي #108
  visit.un.org  
On 1 September 1947, the Consular Commission was established in Batavia (now Jakarta) tasked with reporting on the situation in the Republic of Indonesia and observing the ceasefire between armed forces of the Netherlands and Indonesia.
في 10 أيلول/سبتمبر 1947، أنشئت اللجنة القنصلية في باتلفيا (الآن جاكارتا) وكلِّفت بالإبلاغ عن الحالة السائدة في جمهورية إندونيسيا ومراقبة وقف إطلاق النار بين القوات المسلحة لهولندا وإندونيسيا. وتوقفت اللجنة عن العمل بعد 14 آذار/مارس 1951.
  2 Hits www.lumine.ne.jp  
In order to eliminate the apprehensions involved with reporting child abuse, MoI-CPC has concentrated its efforts on making reporting easier and completely confidential. Officials said that they guarantee that the identities of those reporting will be kept confidential.
The MoI-CPC said they have been working rigorously in collaboration with other government entities to raise awareness in society about crimes against children and the importance of reporting them.
  www.ohchr.org  
International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights) by each State through precise figures • To assess the degree of compliance with reporting obligations to treaty bodies, through
. ﻞﺒﻘﺘﺴ ﳌ ﺍ ﰲ ﺔﺼﺼﺨﳌ ﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻥﺄﺸﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺀﺍ ﺭﻵﺍ ﻭ ﺕﺎ ﻘﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺖﻳﺪ ﺑ ﹸ ﺃ -٥٧ ﻙﺎـﻨ ﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺎﻬﻠ ﻤ ﻋ ﺔﺼﺼﺨﳌ ﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻞﺻﺍﻮﺗ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ -٥٨ ﹰﻼﻣﺎﺷ ﹰ ﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺐﻠﻄﺗ/ ﺪﻌﺗ ﻥﺃ ﺔﻨﺠﻠﻟ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺍﺬﻟﻭ . ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺗ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻊﺿﻭ ﱃﺇ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﺔﺟﺎﺣ : ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
  www.asproseat.org  
The Rome Convention allows for limitations and exceptions to the above-mentioned rights in national laws as regards private use, use of short excerpts in connection with reporting current events, ephemeral fixation by a broadcasting organization by means of its own facilities and for its own broadcasts, use solely for the purpose of teaching or scientific research and in any other cases where national law provides exceptions to copyright in literary and artistic works.
وتجيز اتفاقية روما أن تنص القوانين الوطنية على تقييدات واستثناءات للحقوق المشار اليها أعلاه فيما يتعلق بالانتفاع الخاص والانتفاع بمقتطفات قصيرة للتعليق على الأحداث الجارية والتسجيل المؤقت الذي تجريه هيئة إذاعية بوسائلها ولبرامجها والانتفاع المقصور على أغراض التعليم أو البحث العلمي وفي أية حالة أخرى ينص فيها القانون الوطني على استثناءات لحق المؤلف في المصنفات الأدبية والفنية. وعلاوة على ذلك، فما أن يوافق فنان الأداء على إدراج أدائه في تسجيل بصري أو تسجيل سمعي بصري حتى تفقد الأحكام المتعلقة بحقوق فنان الأداء قابليتها للتطبيق.