with severe – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      54 Results   25 Domains
  www.peianc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Child Disability Benefit (CDB) is a tax-free monthly amount of money paid to families who care for a child under the age of 18 with severe physical or intellectual disabilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain
استحقاقات عجز الطفل (CDB) هو مبلغ من المال معفى من الضرائب، يدفع شهريا للأسر لرعاية أولادهم دون الثامنة عشر عاماً، والذين يعانون من إعاقات جسدية أو فكرية.
  www.cpcpension.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"It's a very effective quirúirgica option for patients with severe osteoarthritis of the shoulder. The shoulder prosthesis is not as well known and yet gives very similar results, constituting an ideal solution for the final stages of shoulder wear solution. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.clinicacemtro.com as primary domain
واضاف "انها الخيار quirúirgica فعالة جدا لمرضى التهاب مفاصل حاد في الكتف. بدلة الكتف وليس كما هو معروف جيدا، ولكن يعطي نتائج مشابهة جدا, تشكل المثل الأعلى للمراحل النهائية من الحل ارتداء الكتف ".
  4 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yet others lost their sight. There were also those afflicted with severe mental disabilities as a result of fighting in the war. While some of these ex-combatants went home to live with their families, many required round-the-clock care and handicap-accessible facilities, and so were sent to military hospitals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
ويضم المقاتلون السابقون المسرحون أفراداً لحقت بهم إصابات بالغة أثناء الحرب، يعانون الآن من إعاقات شديدة. ومن هؤلاء من فقد جميع أطرافه، ومنهم من تعرض للشلل. والبعض الآخر فقدوا أبصارهم. وفوق هذا وذاك من أصيبوا بإعاقات ذهنية شديدة من جراء المشاركة في هذه الحرب. ورغم عودة بعض هؤلاء المقاتلين السابقين إلى ديارهم للحياة مع عائلاتهم، فإن الكثير منهم يتطلب رعاية متواصلة ومرافق ملائمة للمعاقين، ولذا تم إرسالهم إلى المستشفيات العسكرية.
  www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The killing of kangaroos for meat goes with severe welfare problems. Young kangaroos are being clubbed to death, since the Australian government considers this to be the most humane method. Parent animals are being shot, leaving young kangaroos to fall prey to predators or to die of starvation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
قتل الكناغر لأجل اللحوم يلازم مشاكل صحية خطيرة. ويتم قتل الكنغر الصغير بالهراوات لأن الحكومة الأسترالية تجد هذا الأسلوب الأكثر إنسانية. كما يتم إطلاق النار على الآباء والأمهات، وتُترك الكناغر الصغيرة  وحدها فإما أن تقع ضحية لحيوان مفترس أو تموت جوعا. وبالإضافة إلى ذلك، يتم ترك الكنغر وهو جريح عندما يكون مصاب في جهة أخرى من الرأس. يجب السماح ببيع لحم الكنغر فقط إذا ما تم قتله عن طريق إطلاق النار في رأسه.
  4 Hits www.hamad.qa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“The new Trauma Intensive (TICU) and Surgical Intensive Care units are key components of the newly expanded facility and provide advanced post-operative care for surgical patients in superior healing environments. The TICU will provide advanced care for trauma patients, including those with trauma to the chest or abdomen, with multiple fractures, and patients with severe head and spinal injuries,” commented Dr. Hassan Al Thani, Head of Trauma and Vascular Surgery at HMC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamad.qa as primary domain
وقال البروفيسور ماركو ماركوس، رئيس قسم التخدير ووحدة العناية المركزة ورعاية ما قبل وبعد الجراحة بمؤسسة حمد الطبية: "تتماشى وحدة العناية المركزة للجراحة مع أعلى المعايير الدولية، ويمكن مقارنتها مع أفضل وحدات العناية المركزة حول العالم. سيستفيد المرضى في وحدة العناية المركزة للجراحة من الملاحظة والرعاية الطبية الحثيثة التي ستقدمها فرقنا باستخدام أحدث الأجهزة الطبية المتخصصة".
  www.begenat.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
New hope for patients with severe obesity quantization and stapling and the erad...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muh.mans.edu.eg as primary domain
افتتح ا.د محمد حسن القناوى رئيس جامعة المنصورة يوم الأثنين الموافق ١٧ سبتمبر عام ٢٠١٨ وحدة العل...
  3 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tripoli residents struggle with severe shortages
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
دفن جماعي لقتلى سقطوا في المواجهات الاخيرة بطرابلس
  4 Hits www.bahrainrights.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He also criticised the role of Indian managers who aggravate the exploitation of the low-paid labourers and said that they should be dealt with severe penalty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahrainrights.org as primary domain
"However, the number of labour issues being reported are increasing, which is definitely not a good sign for the relation between Bahrain and India.
  3 Hits www.meteo.gov.lk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Without hearing aids, speech is inaudible, but loud sounds like a baby crying or a dog barking are audible. Hearing aids may no longer be enough for people with severe hearing loss.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iwanttohear.com as primary domain
بالإضافة إلى عدم سماع الأصوات الساكنة، يصبح سماع الأصوات المتحركة عندئذٍ أكثر صعوبة. غالبًا ما يفيد الأشخاص الذين يعانون من ضعف سمع متوسط أنه بدون مساعدات السمع فإنهم يسمعون، لكن لا يمكنهم الفهم دومًا.
  4 Hits www.spherehandbook.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Social and psychosocial support: Emotional and physical stimulation through play is important for children with severe acute malnutrition during the rehabilitation period. Caregivers of such children often require social and psychosocial support to bring their children for treatment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spherehandbook.org as primary domain
1- تصميم البرنامج: ينبغي تصميم البرنامج بحيث يعزز قدرة النظام الصحي القائم ويدعمه حيثما أمكن. وينبغي تحديد مستوى الدعم الإضافي اللازم لضمان الإدارة الفعالة لسوء التغذية الحاد والشديد استنادا إلى القدرات المتاحة في المرافق الصحية وعلى المستوى المجتمعي، وعدد الأفراد المنكوبين بالكارثة وتوزيعهم الجغرافي، والوضع الأمني. وينبغي أن تضم البرامج، منذ البداية، استراتيجيات لاختتامها، أو خططا لتقديم الدعم في الأجل الطويل بعد انتهاء حالة الطوارئ. وينبغي أن تراعي معايير اختتام البرامج أو انتقالها إلى مراحل أخرى، القدرات والفرص القائمة بغية دمجها في النُظم القائمة.
  www.terrorism-info.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The announcement made by the Israeli government regarding its decision to settle the status of three outposts (Sansana, Rehalim and Brukhin) was met with severe criticism in the Palestinian Authority.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain
جرت مؤخرا انتخابات الكتل الطلابية في جامعات الضفة الغربية. في غالبية الجامعات حظيت الكتل المحسوبة على فتح بأغلبية كبيرة. هكذا على سبيل المثال فازت الكتلة الطلابية المحسوبة على فتح في انتخابات جامعة القدس بـ 32 مقعدا (من بين 51 مقعدا) (دنيا الوطن، 24 نيسان 2012). وفازت في جامعة بيت لحم بـ 22 مقعدا (من بين 31) وفي جامعة البولتكنيك في الخليل بـ 18 مقعدا من بين 31 (معا، 25 نيسان 2012).