with the aim of bringing – Arabisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      15 Ergebnisse   12 Domänen
  www.climasouth.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Energy efficiency as a means of tackling climate change, with the aim of bringing about 20% savings in anticipated electricity consumption by 2020
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenclimasouth.eu als Prioritätsdomäne definieren
كفاءة الطاقة كوسيلة للتصدي لظاهرة تغير المناخ وبهدف التوصل إلى نسبة 20% من الوفورات في استهلاك الكهرباء المتوقع بحلول عام 2020
  www.asroma.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Italo Foschi became President, having already held several meetings in the previous months with the three clubs with the aim of bringing Rome sportsmen together to create a great team capable of beating the northern sides.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenasroma.com als Prioritätsdomäne definieren
صار إيطالو فوتشى رئيسا، وكان قد قام بالفعل بعقد عدد من الإجتماعات خلال الشهور السابقة مع الثلاثة أندية بهدف جمع رجال الرياضة فى روما لخلق فريق قوى قادر على قهر فرق الجهات الشمالية.
  www.sadaf-cb.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
With the aim of bringing the best of UK film to Jordan, the British Council collaborated with The Royal Film Commission and the Rainbow Art House Theater in March 2013 to organise a UK Film Week. We presented four recent British films based on popular English language books: Great Expectations, Wuthering Heights, Jane Eyre and My Week with Marilyn.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbritishcouncil.jo als Prioritätsdomäne definieren
نظم المجلس الثقافي البريطاني بالتعاون مع الهيئة الملكية للأفلام ومسرح الرينبو في آذار 2013 أسبوع الفيلم البريطاني بهدف تقديم أفضل أفلام المملكة المتحدة إلى الأردن. وقد قدمنا أربعة أفلام بريطانية مقتبسة عن روايات إنجليزية شهيرة مثل آمال عظيمة، ومرتفعات وذرينغ، وجين آير، وأسبوعي مع مارلين.
  www.id.gov.ae  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The Emirates ID said it opened an office in Hatta in response to the demands of some inhabitants of the area with the aim of bringing its services closer to customers and easing their burdens by sparing them the hardship of visiting distant registration centers based on the Emirates ID's keenness to gaining the satisfaction of its customers.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenid.gov.ae als Prioritätsdomäne definieren
وقالت الهيئة إن افتتاح مكتباُ لها في حتا جاء استجابة لمطالب سكان من المنطقة، وبهدف تقريب خدماتها من المتعاملين، وتخفيف الأعباء عليهم عبر تجنيبهم مشقة زيارة مراكز تسجيل بعيدة عنهم، وانطلاقاً من حرص الهيئة على كسب رضا متعامليها.