with the completion of – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   14 Domains
  2 Hits www.eipb.rs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Complete or assist with the completion of the visa application DS-160 form or DS-260 form.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain
استكمال أو المساعدة على استكمال استمارة طلب التأشيرة DS-160 أو استمارة DS-260.
  www.emeraldbaku.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With the completion of QAIA's state-of-the-art new terminal, AIG seeks to boost airport growth using the Route Development funct...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aig.aero as primary domain
AIG هو اتحاد الاردني الشركات التي تجمع المستثمرين الإقليميين والخبراء الدوليين في عمليات البناء والمطار لتنفيذ ولايتها والتي تمنحها...
  www.id.gov.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr. AL Khouri added that with the completion of the population registration process and the regularity of its procedures, despite the challenges which faced this national project, the authority enters the phase of maintaining an accurate population register, and in order to achieve this strategic goal, the authority conducted deep studies to analyze the mean of updating private data for citizens and residents, for this purpose, pivotal life stages were observed, during which the data in individual files changes, which enabled the authority to identify the sources of this data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine id.gov.ae as primary domain
وأضاف أنه مع إتمام عملية تسجيل السكان وانتظام إجراءاتها، على الرغم من التحديات التي رافقت هذا المشروع الوطني، تدخل الهيئة مرحلة المحافظة على سجل سكاني وطني دقيق، وتحقيقاً لهذا الهدف الاستراتيجي، أجرت الهيئة دراسات معمقة لتحليل كيفية تحديث البيانات الخاصة بالمواطنين والمقيمين، فتم رصد مراحل حياتية محورية تتغير خلالها البيانات في الملفات الشخصية للأفراد، ما أتاح للهيئة أن تحدد مصادر تلك البيانات.
  3 Hits www.masialagarriga.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With the completion of this qualifier, we have now our final eight teams that will participate in the PLG Pro Tour, starting with Team RvN and vnG from Kuwait, Nasr Esports Risky (formally known as Risky Gaming) from the UAE, Chosen5 and Evil Corporation from Jordan, ArchNemesis from Saudi Arabia and finally Team Spotnet from Lebanon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine powerleaguegaming.com as primary domain
وبإنتهاء هذه التصفيات تكتمل لدينا قائمة الفرق الثمانية التى ستشارك فى تصفيات PLG Pro Tour وهم فريق NASR Esports Risky من الإمارات، Team RvN و vnG من الكويت، Chosen5 و Evil Corporation من الاردن، ArchNemsis من السعودية و Team Spotnet من لبنان، وستتنافس هذه الفرق الثمانية للوصول الى نهائيات PLG Grand Slam فى وقت لاحق من ديسمبر المقبل، للتنافس على مجموعة جوائز تقدر ب5000 دولار مقسمة الى ( 3000 دولار للمركز الأول ، 1500 دولار للمركز الثانى ، و 500 دولار للمركز الثالث)، و ستقام الـGrand Slam  فى حدث خاص ستنظمه PLG  و ستقوم ايضا بدعوة افضل الفرق من كل من بطولة الخليج و بطولة شمال افريقيا و الشام و التكفل بمصاريف رحلاتهم قبل و بعد البطولة.
  www.holycouncil.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The end of an official theological dialogue occurs with the completion of the relevant work of the Joint Theological Commission. This then requires the Chairman of the Inter-Orthodox Commission to submit a report to the Ecumenical Patriarch, who, with the consent of the Primates of the local Orthodox Churches, declares the conclusion of the dialogue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holycouncil.org as primary domain
٧. بهذه الروح التي سبق وصفها، تُشارك اليوم جميع الكنائس الأرثوذكسيّة المحليّة المقدّسة وبشكل فاعل في الحوارات اللاهوتية الرسميّة، ومعظم هذه الكنائس تشارك في منظمات مسيحيّة إثنيّة ومناطقيّة وعالميّة مختلفة، بالرغم من الأزمة العميقة التي تمرّ بها الحركة المسكونيّة. ينبع نشاط الكنيسة الأرثوذكسيّة المتعدد الجوانب هذا من حسّها بالمسؤولية ومن قناعتها بأنّ الفهم المتبادل والتعاون، والمحاولات المشتركة في سبيل إصلاح الوحدة المسيحية هي أمور جوهريّة "لِئَلاَّ نَجْعَلَ عَائِقًا لإِنْجِيلِ الْمَسِيحِ" (1 كور 9: 12).
  2 Hits www.tag-ag.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Assistant President of the Republic said that the meeting focused on the importance of increasing the production of gold and oil and stressed the non-export of any material is not manufactured and the following national dialogue when the meeting is safe to proceed with the completion of the implementation of the outputs of the national dialogue, "The last public meeting of the First Deputy called on the parties and the parties to the conflict to join the dialogue and agree to make a comprehensive and just peace a means to reach the desired goals and achieve democracy and the rule of the rule of law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidency.gov.sd as primary domain
بحث النائب الأول لرئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء القومي الفريق اول ركن بكري حسن صالح ومساعد رئيس الجمهورية اللواء عبد الرحمن الصادق المهدى جهود الدولة لتعزيز الدعم الاجتماعي ومحاربة الغلاء والفساد وزيادة الانتاج عبر ادخال التقانات الحديثة.وأوضح مساعد رئيس الجمهورية في تصريحات صحفية عقب لقائه اليوم بالقصر الجمهوري النائب الأول ان اللقاء ركز علي اهمية زيادة انتاج الذهب والبترول وشدد علي عدم تصدير اي مواد غير مصنعة وفيما يلي الحوار الوطني ابان مساعد رئيس الجمهورية ان اللقاء امن علي المضي قدما في اكمال تنفيذ مخرجات الحوار الوطني ، واكد المهدي اهتمام الدول بتعزيز الحريات وحقوق الانسان وقال" ان اخر لقاء جماهيري للنائب الأول دعا فيه الممانعين واطراف النزاع للحاق بالحوار والاتفاق علي جعل السلام الشامل العادل وسيلة للوصول الي الغايات المنشودة وتحقيق الديمقراطية وسيادة حكم القانون وصولا للحكم الراشد..
  www.icann.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With the completion of Projects 2.1 and 6, ICANN published two final reports on 21 March 2013: Project 2.1, the IDN Root Label Generation Rules (LGR) Procedure [PDF, 1.39 MB], and Project 6, the User Experience Study for Active Variant TLDs [PDF, 1.38 MB].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icann.org as primary domain
بقي لنا عامان على بدء البرنامج وقد أكملنا المرحلة الثالثة من المراحل الأربع لبرنامج TLD ذات IDN المتغيرة. ومع إكمال المشروع 2.1 و 6، قامت ICANN بنشر تقريرين نهائيين في 21 مارس 2013 : المشروع 2.1، وهو إجراء قواعد إنشاء البطاقات (LGR) لجذر IDN [PDF، 1.39 MB]، والمشروع 6، وهو دراسة خبرة المستخدم لنطاقات TLD المتغيرة النشطة [PDF، 1.38 MB]. وسوف يقوم فريق متغيرات IDN بإجراء جلسة عامة في اجتماع ICANN في بكين حول برنامج TLD ذات متغيرات IDN لشرح الإجراءات والنتائج من الدراسة. وفي نفس الوقت، يواصل عمل البرنامج ضمان التفويض الآمن والمستقر لنطاقات TLD ذات متغيرات IDN ومن المتوقع الانتهاء منه في النصف الأول من 2014. سيمكن تفويض TLD متغير IDN مشغلي IDN TLD من الاستفادة الكاملة من TLD IDN لتلبية احتياجات توقعات المستخدمين.
  www.stl-tsl.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In his December 2006 report, he raised for the first time, the importance of preparing a Completion Strategy, including a consideration of the Special Court’s Legacy, and the need for a Residual Mechanism. With the completion of our mandate in sight, the Special Court for Sierra Leone will be the first to transition into a Residual Special Court.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stl-tsl.org as primary domain
لقد حزنّا عندما علمنا يوم الجمعة 21 أكتوبر 2011 عن وفاة القاضي أنطونيو كاسيزي، وهو رجل قضاء بارز كان حتى وقت قريب رئيساً للمحكمة الخاصة بلبنان. من ضمن إنجازات القاضي كاسيزي خلال مسيرته المميزة هو دوره كخبير مستقل مهمته النظر في التحديات التي تواجهها المحكمة الخاصة بسيراليون. في تقريره الصادر في ديسمبر 2006، أثار للمرة الأولى أهمية إعداد استراتيجية الإنجاز، بما في ذلك تركة المحكمة الخاصة، والحاجة إلى آلية تصريف للأعمال. ومع اقتراب نهاية ولايتنا، ستكون المحكمة الخاصة بسيراليون أول محكمة تنتقل لتصبح محكمة تصريف أعمال. وستبني المحاكم الأخرى على تركة القاضي كاسيزي وهم يستكملون عملهم.