with the parties – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   14 Domains
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In July 2016 the logistics giant first agreed to commit to continued dialogue, with the parties meeting four times a year to settle issues in a mutually acceptable manner to avoid future problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
وسع الـITF وشبكة النقابات الدولية UNI للنقابات العالمية بروتوكولهما مع الـDHL، بحيث تجتمع كل الأطراف بشكل منتظم لحل قضايا العلاقات الصناعية.
  3 Hits www.cnvlaser.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• Mechanism to achieve capital market authorities’ goals through cooperation with the parties involved in the capital market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cma.gov.kw as primary domain
• آلية تحقيق هيئات أسواق المال لأهدافها من خلال التعاون مع الأطراف المشاركة في سوق المال.
  10 Hits visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
– Mediation cuts down on employee stress and improves workplace environment for all colleagues associated with the parties;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
- يمكن إنجاز مجموعة متنوعة من خيارات التسوية في الوساطة زيادة على التسويات المالية؛
  3 Hits www.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
– Mediation cuts down on employee stress and improves workplace environment for all colleagues associated with the parties;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain
- يمكن إنجاز مجموعة متنوعة من خيارات التسوية في الوساطة زيادة على التسويات المالية؛
  2 Hits www.icann.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(d) In exceptional circumstances, for example in the event an in-person hearing is held, the Provider shall request the Parties for the payment of additional fees, which shall be established in agreement with the Parties and the Panel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icann.org as primary domain
(د) في الظروف الاستثنائية على سبيل المثال في حالة عقد جلسة استماع لشخص، يتعين على المقدم مطالبة الأطراف بدفع رسوما إضافية والتي تنشأ عن اتفاق مع الأطراف والهيئة.
  www.drnoahbiotech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avaaz does not rent or sell your personal information and we will only share it with the parties described below, as required by law, or with trusted third parties with your permission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain
صانعو الحملات على موقع آفاز لحملات المجتمع: لدى توقيعك على عريضة على موقع آفاز لحملات المجتمع نزود القائمين على الحملة باسمك وباسم مدينتك وبلدك ليتسنى لهم تسليمها للجهة المستهدفة من الحملة. أحياناً نسمح للقائمين على العريضة باستخدام البريد الإلكتروني للتواصل مع الموقعين.
  4 Hits www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Framework Agreement also confers on the ICRC the task of organizing, in consultation with the parties involved, and overseeing the release and transfer of all civilian and military prisoners held in connection with the conflict.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
كذلك يوكل الاتفاق الإطاري إلى اللجنة الدولية للصليب الأحمر مهمة تنظيم ومراقبة عملية إطلاق سراح ونقل كل السجناء المدنيين والعسكريين المحتجزين على ذمة النزاع وذلك بالتشاور مع الأطراف المعنية. وقد أدت اللجنة الدولية هذه المهمة بالتعاون مع قوة التنفيذ التي أوكل إليها تنفيذ الأحكام العسكرية للاتفاق الإطاري.
  2 Hits ari-3.eweev.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is unlikely, but could be a sign of an astute understanding of the democratic game. An alliance could also be formed with the parties that came in third and fourth place: the UPL and the Popular Front.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ari-3.eweev.com as primary domain
على الرغم من انتصاره النسبي، سيحتاج "نداء تونس" إلى التحالف مع قوى سياسية أخرى للتمكن من الحصول على الأغلبية التي تسمح له بتشكيل حكومة مستقرة. وهذا التحالف يمكن أن يكون مع الأحزاب الصغيرة والتي حصلت على اعداد قليلة من المقاعد. وهو مستبعد غالباً على الرغم من كونه مؤشّر على فهمٍ صحيحٍ للعبة الديمقراطية. كما يمكن أن يتم هذا التحالف مع صاحبي المرتبتين الثالثة والرابعة، "الاتحاد الوطني الحر" و"الجبهة الشعبية".
  3 Hits www.eubam-rafah.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The EU stands ready to reactivate EUBAM Rafah, once political and security conditions allow, in order to ensure the EU third party role at the Rafah crossing point. EUBAM Rafah will continue to ensure the mission's readiness to return to the Rafah Crossing Point at short notice, and liaise with the parties on a regular basis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eubam-rafah.eu as primary domain
Mr. Schlaudraff, a senior German diplomat, was previously Political Advisor to the EU Special Representative for the Middle East Peace Process (EUSR). His mandate will run until 30 June 2014. EUBAM Rafah was established in November 2005 to monitor the Rafah border crossing point, as set out in the Agreement on Movement and Access between Israel and the Palestinian Authority. The Rafah crossing point was last opened with the presence of EUBAM Rafah on 9 June 2007.
  2 Hits uaecabinet.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Study the common issues facing the health sector and take proper procedures in coordination with the parties concerned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uaecabinet.ae as primary domain
إبداء المشورة والرأي فيما يتعلق بالتأمين الصحي على مستوى الدولة، وبالتنسيق مع الجهات ذات العلاقة.
  3 Hits www.cicr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The organization is also in charge of contacts with the parties to the conflict, the aim being to ensure access to all victims and to provide clear security and communication rules for all components of the Movement involved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain
كما تتولى اللجنة الدولية عمليات التواصل مع أطراف النزاع لتأمين الوصول إلى كافة الضحايا وإيصال قواعد واضحة للأمن والتواصل مع كافة الفاعلين التابعين للحركة والموجودين في الميدان.