with the relevant authorities – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   20 Domains
  2 Hits islamiculture.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5- Supervise activation and implementation of the online New Muslims Program and execute the Online link for such Islam Conversion with the religious centers in coordination with the relevant authorities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine islamiculture.ae as primary domain
5. الإشراف على تفعيل برنامج المسلمون الجدد الإلكتروني وتنفيذ الربط الإلكتروني لعملية إشهار الإسلام مع المراكز الدينية بالتنسيق مع الجهات المختصة.
  everberg.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
will follow up the matter with the relevant authorities and reach an
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thegroup.com.qa as primary domain
للمخالفة او نتيجة قيامه بتصويب مخالفته و الاثر الناتج عنها .
  www.fictionfactory.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The deanship of library Affairs, in coordination with the relevant authorities, seeks to achieve the following objectives:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.ksu.edu.sa as primary domain
تسعى عمادة شؤون المكتبات ومن خلال التنسيق مع الجهات ذات العلاقة إلى تحقيق الأهداف التالية :
  www.herzog-forsttechnik.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Coordinate with the relevant authorities to provide the various types of counseling needed by children and their families.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mlsd.gov.bh as primary domain
التنسيق مع الجهات ذات العلاقة لتوقير مختلف الاستشارات التي يحتاجها الأطفال وأٍسرهم.
  openelectiondata.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Because copyright laws vary from place to place, the EMB may need to be explicit about the public domain status of election data. If in a specific country, a copyright applies to public information, then the EMB should work with the relevant authorities to truly put the data in the public domain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openelectiondata.net as primary domain
في العادة، الرخصة هي مجموعة من الالتزامات التي يوافق عليها المستخدم ليتمكن من الوصول إلى البيانات أو يستحصل على حق إعداد نسخ عنها. في القطاع الخاص، تتمتع الأعمال بحقوق الطبع والنشر والتأليف وتكون الرخصة مطلوبةً لتعديل الوضع القائم بأن تكون "جميع الحقوق محفوظة." في كتابه بعنوان البيانات الحكومية المفتوحة: الكتاب، يصف جوشوا تاوبيرير البيانات المتاحة بدون رخصة بالبيانات غير المقتصرة على قانون الملكية الفكرية، كحقوق الطبع والنشر والتأليف، والبراءات أو العلامات التجارية، والشروط التعاقدية، أو أي قيود أخرى." نظراً إلى أنّ قوانين حقوق الملكية تختلف بين مكانٍ وآخر، قد تحتاج هيئة إدارة الانتخابات لأن تكون واضحةً شأن وضع المجال العام للبيانات الانتخابية. في حال انطبقت حقوق الملكية في دولة معينة على المعلومات العامة، يكون بمقدور هيئة إدارة الانتخابات أن تعمل مع السلطات المختصة من أجل وضع البيانات في النطاق العام.
  www.mbrmajlis.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Web Management along with the relevant authorities will investigate occurrences which may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting users who are involved in such violations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mbrmajlis.ae as primary domain
أي انتهاك أو خرق للنظام أو الشبكة أو الموقع قد يؤدي إلى مسؤولية مدنية أو جنائية. لإدارة الموقع حق التحقيق في الانتهاكات والخروقات التي قد تنطوي على مثل هذه الانتهاكات وذلك بالتعاون مع الجهات ذات الصلة في ملاحقة المستخدمين الذين يشاركون في مثل تلك الانتهاكات والخروقات.
  let-emprendimientopublico.mx  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Non-UAE Nationals who are Thiqa members will continue to receive cards as the health insurance coverage is linked to other Government services such as residency visas. We are working with the relevant authorities on this matter as part of the gradual phase-out of cards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thiqa.ae as primary domain
سيستمر مشتركو برنامج ’ثقة‘ من غير الإماراتيين باستخدام بطاقة التأمين الصحي لكون تغطية التأمين مرتبطة مع الخدمات الحكومية الأخرى مثل تأشيرات الإقامة. ونعمل مع الجهات ذات الصلة في هذا الشأن كجزء من مرحلة الإيقاف التدريجي لإصدار بطاقات التأمين.
  www.openelectiondata.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Because copyright laws vary from place to place, the EMB may need to be explicit about the public domain status of election data. If in a specific country, a copyright applies to public information, then the EMB should work with the relevant authorities to truly put the data in the public domain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openelectiondata.net as primary domain
في العادة، الرخصة هي مجموعة من الالتزامات التي يوافق عليها المستخدم ليتمكن من الوصول إلى البيانات أو يستحصل على حق إعداد نسخ عنها. في القطاع الخاص، تتمتع الأعمال بحقوق الطبع والنشر والتأليف وتكون الرخصة مطلوبةً لتعديل الوضع القائم بأن تكون "جميع الحقوق محفوظة." في كتابه بعنوان البيانات الحكومية المفتوحة: الكتاب، يصف جوشوا تاوبيرير البيانات المتاحة بدون رخصة بالبيانات غير المقتصرة على قانون الملكية الفكرية، كحقوق الطبع والنشر والتأليف، والبراءات أو العلامات التجارية، والشروط التعاقدية، أو أي قيود أخرى." نظراً إلى أنّ قوانين حقوق الملكية تختلف بين مكانٍ وآخر، قد تحتاج هيئة إدارة الانتخابات لأن تكون واضحةً شأن وضع المجال العام للبيانات الانتخابية. في حال انطبقت حقوق الملكية في دولة معينة على المعلومات العامة، يكون بمقدور هيئة إدارة الانتخابات أن تعمل مع السلطات المختصة من أجل وضع البيانات في النطاق العام.