within the world – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   23 Domains
  www.dinogaspari.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Training Unit contributes to building the capacity of the social workers, psychosocial and vocational counselors and supervisors within the Program as well as those who are working in the field of mental health, psychosocial support and rehabilitation in the governmental and non-governmental organizations at the national level. The training conducted at the international level in Latin America, Asia, Africa and the Middle East made our Training Unit a reference within the World Alliance of YMCA's and beyond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ej-ymca.org as primary domain
تساهم وحدة التدريب في بناء قدرات المرشدين النفسيّين الاجتماعيّين والمهنيّين والأخصّائيّين والمشرفين لدى البرنامج، وكل من يعملون في مجال التأهيل والصحة النفسية والدعم النفسي الاجتماعي لدى المنظمات الحكومية وغير الحكومية المحليّة. ولقد كان للتدريبات التي عقدت في أمريكا اللاتينيّة، وآسيا، وأفريقيا، والشرق الأوسط الأثر في جعل وحدة التدريب لدينا عنواناً لدى الاتحاد العالمي لجمعيّات الشبّان المسيحيّة وغيرها من المؤسسات العالميّة.
  www.bioradix.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Samar Nassar boasts over 20 years’ experience within the world of sports – both as an athlete and within the sports management industry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fbma.ae as primary domain
تتميز سمر نصار بخبرة تربو على 20 عاماً في عالم الرياضة، كلاعبة رياضية ورائدة في مجال الإدارة الرياضية.
  www.aqua.dtu.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The BA Francophone Library holds on Monday, 19 March 2012, a celebration entitled “Day of the Institut d’Egypte and l'Institut de France », within the world celebration of the month of the Francophone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain
في إطار احتفال العالم بشهر الفرانكفونية، تنظم المكتبة الفرانكفونية بمكتبة الإسكندرية يوم الاثنين 19 مارس 2012 احتفالية بعنوان "يوم المجمع العلمي المصري والمعهد الفرنسي بفرنسا". تستضيف الاحتفالية مجموعة متميزة من الخبراء والعلماء في مجال التوثيق والتراث، وتهدف إلى مشاركتهم في توثيق وحفظ وصيانة ...
  www.expansion.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The BA Francophone Library holds on Monday, 19 March 2012, a celebration entitled “Day of the Institut d’Egypte and l'Institut de France », within the world celebration of the month of the Francophone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain
في إطار احتفال العالم بشهر الفرانكفونية، تنظم المكتبة الفرانكفونية بمكتبة الإسكندرية يوم الاثنين 19 مارس 2012 احتفالية بعنوان "يوم المجمع العلمي المصري والمعهد الفرنسي بفرنسا". تستضيف الاحتفالية مجموعة متميزة من الخبراء والعلماء في مجال التوثيق والتراث، وتهدف إلى مشاركتهم في توثيق وحفظ وصيانة ...
  www.firenze-oltrarno.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The BA Francophone Library holds on Monday, 19 March 2012, a celebration entitled “Day of the Institut d’Egypte and l'Institut de France », within the world celebration of the month of the Francophone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain
في إطار احتفال العالم بشهر الفرانكفونية، تنظم المكتبة الفرانكفونية بمكتبة الإسكندرية يوم الاثنين 19 مارس 2012 احتفالية بعنوان "يوم المجمع العلمي المصري والمعهد الفرنسي بفرنسا". تستضيف الاحتفالية مجموعة متميزة من الخبراء والعلماء في مجال التوثيق والتراث، وتهدف إلى مشاركتهم في توثيق وحفظ وصيانة ...
  www.pwebapps.ezv.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
W3: Senior management refines the guidance on priorities for each institution within the World Bank Group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
W3: ينقح جهاز الإدارة العليا الإرشادات الخاصة بأولويات كل مؤسسة في إطار مجموعة البنك الدولي.
  www.weingut-huber.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
W3: Senior management refines the guidance on priorities for each institution within the World Bank Group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
W3: ينقح جهاز الإدارة العليا الإرشادات الخاصة بأولويات كل مؤسسة في إطار مجموعة البنك الدولي.
  www.klasco.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Experimental Summer is an adventure and a journey within the world of independent cinema and all its stories and forgotten facts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cuipcairo.org as primary domain
فيلم "صيف تجريبي" رحلة ومغامرة في عالم صناعة الأفلام بكل ما فيها من حكايات ووقائع منسية .
  www.fen.uchile.cl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Experimental Summer is an adventure and a journey within the world of independent cinema and all its stories and forgotten facts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cuip.clustermappinginitiative.org as primary domain
فيلم "صيف تجريبي" رحلة ومغامرة في عالم صناعة الأفلام بكل ما فيها من حكايات ووقائع منسية .
  www.nomfoundation.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tanger Med confirms its position within the world’s top 50 container ports worldwide in the latest “World Top Container Ports” ranking which has just been published by “Container Management” magazine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tmsa.ma as primary domain
في أحدث تصنيف لـ “أكبر موانئ الحاويات في العالم” للمجلة المتخصصة ” Container Management “، كرست طنجة المتوسط مكانتها ضمن أكبر 50 ميناء للحاويات في العالم. ويجدر التذكير أن هناك 500 ميناء للحاويات في العالم. تبلغ القدرة الاستيعابية لميناء طنجة المتوسط 1، 3 ملايين حاوية، وفي عام 2017، تمت معالجة 3.312.409 حاوية، أي بزيادة 11٪ […]
  6 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Migration is about people - this could have been the motto for the recent annual conference of the MIRPAL (Migration and Remittance Peer Assisted Learning) network.The conference was held in St. Petersburg... Show More + in the Russian Federation, within the World Bank’s regional migration program in Europe and Central Asia (ECA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
واشنطن 19 أبريل/نيسان 2012 – أعلن البنك الدولي اليوم إنشاء شراكة للمعرفة العالمية بشأن الهجرة والتنمية (KNOMAD) من المتوقع أن تصبح مركزا عالميا للمعرفة والخبرات المتصلة بالسياسات في مسائل الهجرة.ويأتي... Show More + تدشين الشراكة الجديدة استجابة للنمو السريع في معدلات الهجرة وتحويلات المغتربين خلال العشرة أعوام الماضية. فقد هاجر قرابة مليار نسمة، بواقع شخص من كل سبعة أشخاص على وجه الأرض، هجرة داخلية أو عبر الحدود الدولية بحثا عن فرص وظروف معيشة أفضل، وكانت لذلك آثار عميقة على التنمية.وزادت تدفقات التحويلات إلى البلدان النامية أكثر من أربعة أضعاف منذ عام 2000. وتذهب التقديرات إلى أن التحويلات على مستوى العالم بما فيها تلك التي تتدفق على البلدان مرتفعة الدخل وصلت إلى 529 مليار دولار في عام 2012 مقارنة مع 132 مليار دولار في عام 2000. وتعليقا على ذلك، قال كوشيك باسو رئيس الخبراء الاقتصاديين والنائب الأول لرئيس البنك الدولي لشؤون اقتصاديات التنمية الذي شارك في حفل بهذه المناسبة، "تتيح الهجرة والتحويلات شريان حياة بالغ الأهمية لملايين من الناس، ويمكنها لعب دور مهم في انطلاقة أي اقتصاد. فهي تمكن الناس Show Less -
  www.dhcc.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DHCR is responsible for the licensure of all healthcare professionals and healthcare operators and setting and maintaining international best practice in healthcare delivery and patient care within the world’s largest free zone, occupying more than 26 million square feet in the heart of Dubai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhcc.ae as primary domain
وأظهر الدكتور رمضان خلال رحلته المهنية الناجحة خبرات متميزة في مجالات تسجيل ومنح التراخيص للمنشآت والمهنيين العاملين في الميدان الطبي، وفحص منشآت الرعاية الصحية، وخدمة العملاء، ووضع السياسات والمعايير، وإدارة الشكاوى، والمعلوماتية الطبية، والسياحة العلاجية.
  www.dohainstitute.edu.qa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prior to joining the Doha Institute for Graduate Studies Library, Radwa worked as a library specialist in a number of the departments within the world-renowned Library of Alexandria, from 2000 to 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dohainstitute.edu.qa as primary domain

تعمل رضوى كأمينة مكتبة متخصصة بالفهرسة الوصفية والتحليلية في مكتبة معهد الدوحة للدراسات العليا. تقوم بإعداد عمليتي الفهرسة (الوصفية والموضوعية) والتصنيف لكافة أوعية المعلومات في المكتبة سواء للغة العربية والأجنبية بالإضافية الى الفهرسة والتصنيف، تقوم رضوى بمتابعة سجلات استناد الفهرس (الأسماء والموضوعات) ومتابعة أية تطورات أو تعديلات تطرأ في مجال المكتبات. والتنسيق ومساعدة باقي أقسام المكتبة إذا ما اقتضت الحاجة لذلك ومساعدة المستفيدين في البحث عن المصادر وتقديم الخدمة المرجعية في المكتبة.

وكانت قد عملت رضوى قبل انضمامها إلى المركز كاختصاصية مكتبات في أكثر من قسم من أقسام  مكتبة الإسكندريّة، ثمّ انتقلت إلى قطر وشغلت وظيفة مسؤولة عن مركز مصادر التّعلم في مدرسة ابن سينا النموذجية المستقلّة.

وحصلت رضوى على درجة البكالوريوس من قسم المكتبات والمعلومات في جامعة الإسكندرية، كما حصلت على دبلوم في مجال المكتبات من المركز الوطني للتّعلم عن بعد في فرنسا.