within three weeks – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   13 Domains
  www.britishcouncil.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The outcome of the enquiry will be sent within three weeks (all requests for Stage 2 will be acknowledged by return post)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.ae as primary domain
** لطلب الاستفسارات الخاصة بالمرحلة الثانية، ينبغي على المتقدم استلام نتائجه واستكمال المرحلة الأولى من عملية الاستفسار عن النتائج.
  slottica-casino.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Also, during the meeting this week, the board reviewed a financial report from the federations with those facing discrepancies being told to resolve within three weeks or face the withdrawal of financial support.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain
كما تم في الاجتماع اعتماد نتائج الانتخابات التكميلية للاتحاد الاردني للريشة واعتماد السيد أحمد ابو شيخة بفئة المتميزين في الاتحاد الاردني للتايكواندو .
  www.potato2008.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition, the plants remain small, so many can be grown in a limited space - each tray can hold up to 500 cuttings per square metre. The cuttings grow into new plantlets within three weeks, providing a source for further cuttings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine potato2008.org as primary domain
في هذه الحالة تبقى مادة الزراعة الأولية عدداً صغيراً من النبيتات الخالية من الأمراض التي جرى إكثارها إكثاراً مصغّراً في المعمل، حيث يجري استيرادها في مناطق مثل أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى من البلدان المتقدمة. غير أنه يجري إكثار هذه النبيتات في الجسم الحيّ (في ظروف طبيعية غير معقمة) عوضاً عن إكثارها في المعمل. حيث يجري إكثار العقل في حجرة زراعة أو دفيئة مظلّلة في خليط من المواد العضوية المتراكمة القديمة والرمل (أو مادة أخرى ملائمة للتجذير) داخل صواني بلاستيكية موضوعة فوق منصات معدنية.
  www.varramista.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Invoices for rental fees and other service charges are payable upon receipt, along with bank charges if any to the Organiser’s account indicated on the invoice. Objections can only be considered if raised within three weeks of the date of invoice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adbookfair.com as primary domain
تخضع التغييرات في تصميم الجناح، التي تطلب بعد الموعد النهائي للتسجيل، لدفع التكاليف الناجمة عنها، بما لا يقل عن 140 دولاراً أمريكياً كحد أدنى. كما لا يمكن القيام بأي تغييرات إلا إذا جرى الإبلاغ عنها قبل27 مارس/ آذار 2016. وإذا كان ممكناً عملياً، فيمكن القيام بالتعديلات خلال فترة المعرض ذاته، ولكن فقط مقابل دفع التكاليف مقدماً، وتخضع التعديلات في هذه الحالة لرسم إضافي.
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It also funded 50 percent of the fourth year’s premium for Dominica and St. Lucia. Payouts as of 2011 have totaled US$32 million across eight claims, with all payouts being made within three weeks of the event.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
يدفع الاعتماد الضخم على الوقود الأحفوري، وتزايد الطلب على الطاقة، والزيادة في انبعاث الغازات المسببة للاحتباس الحراري المغرب إلى زيادة الاستثمار في موارده الوفيرة من الطاقة المتجددة. ومن بين المشروعات التي يساندها صندوق التكنولوجيا النظيفة في المغرب محطة للطاقة الشمسية المركزة بطاقة 500 ميجاوات، وهو أكبر مشروع من نوعه في العالم ويقع في أورزازات. وتحظي محطة الطاقة الشمسية المركزة في أورزازات بدعم من خطة استثمارات صندوق التكنولوجيا النظيفة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وستحصل المحطة على ما إجماليه 750 مليون دولار من الصندوق، ومن المتوقع أن تحشد 4.8 مليار دولار إضافية للمشروع. وتم وضع المشروع كشراكة بين القطاعين العام والخاص بين الوكالة المغربية للطاقة الشمسية وشريك من القطاع الخاص تم اختياره من خلال مناقصة عامة تنافسية. وستساعد أول كمية من الكهرباء يتم إنتاجها وتتراوح بين 120-160 ميجاوات بحلول 2014 المغرب في تجنب انبعاث 240 ألف طن من ثاني أكسيد الكربون سنويا - وهو ما يعادل التخلص من 80 ألف سيارة تسير على الطرق سنويا. ويتفق هذا المشروع مع خطة الطاقة الشمسية المغربية الطموحة التي بدأت في نوفمبر/تشرين الثاني 2009، وتهدف إلى إنتاج 2000 ميجاوات من الطاقة الشمسية بحلول عام 2020.