within twenty – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  www.icann.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(a) Within twenty (20) days of the date of commencement of the administrative proceeding the Respondent shall submit a response to the Provider.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icann.org as primary domain
(أ) يلتزم المدعى عليه في غضون عشرين (20) يوما من تاريخ بدء الإجراءات الإدارية بتقديم رد إلى المزود.
  www.ritmedic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Board of Directors of the Central Bank of Kuwait shall have the right within twenty-one days from the date of its notification to object to the appointment of any such nominees under a resolution showing the relevant reason for failure to fulfill the required conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbk.gov.kw as primary domain
ويترتب على هذا الإعتراض استبعاد المرشح لعضوية مجلس الإدارة أو لشغل إحدى هذه الوظائف حسب الأحوال. ولا يجوز أن يعرض على الجمعية العامة للبنك مرشح لم يخطر به بنك الكويت المركزي أو المرشح الذي اعترض عليه وفقاً لأحكام هذه المادة
  www.washingtoninstitute.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Efforts to establish some level of normalcy within twenty kilometers of the border have been successful, but this is largely because the Assad regime has not yet targeted the south in a sustained manner -- whether because it is busy with other fronts or concerned about flying too close to the Jordanian border.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine washingtoninstitute.org as primary domain
وفي غضون ذلك، عبَر ما يقرب من 1.4 مليون سوري إلى الأردن بين عامي 2011 و 2015. إن استضافة هؤلاء اللاجئين - الذين يُقيم أقل من 10 في المائة منهم في مخيمات تديرها الأمم المتحدة - قد شكلت عبئاً اقتصادياً ثقيلاً على المملكة التي كانت تعاني بالفعل من عجز في ميزانيتها وارتفاع في معدلات البطالة قبل اندلاع الحرب. وكان وصول هذا العدد الكبير من الأجانب يعني أيضاً زيادة في عمليات مكافحة الإرهاب والمراقبة على النطاق المحلي، واستنفاد طاقات "دائرة المخابرات العامة". وفي نهاية عام 2015، كانت الأردن قد وصلت إلى حدّها الأعمق في استيعاب عدد اللاجئين وبدأت تفرض قيوداً على دخول أولئك الذين هم في حاجة ماسة إلى عناية طبية. وفي الشهر الماضي، قال العاهل الأردني لشبكة "بي بي سي" إن الوضع قد "وصل إلى نقطة الغليان ... وأعتقد أن السد سوف ينفجر، عاجلاً أم آجلاً."
  www.adresta.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On 15th January, the governor of the Swiss Central Bank removed the so-called “Peg,” which was artificially keeping the exchange rate between the euro and franc above 1.20 and generating significant movements in the markets. The rate between the two currencies fell within twenty minutes to a minimum of 0.85, quickly recovering later back above the parity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine activtrades.com as primary domain
ولا يزال معدل النمو الاقتصادي في الصين قضية محورية لقارة آسيا بأسرها. وسوف يكون مدى تقدم اقتصاد منطقة اليورو وما سيصل إليه في النهاية أمر مثير لاهتمام استراليا وما حولها، والتي ترتبط بدورها من ناحية الأداء الاقتصادي بالصين و كبرى الاقتصاديات الأخرى. وقد نرى تأثير ملحوظ على أسواق السلع، والتي لا تزال في دورتها الهبوطية التي بدأت منذ ثلاثة أعوام تقريبًا. وخلال هذه الفترة علينا أن نتذكر انهيار أسعار النفط، ففي صيف 2014 كان السعر يفوق الـ 100 دولار للبرميل وفي بداية عام 2016 انخفض عن مستوى 40 دولار للبرميل. ولا يمكننا أن ننسى التحديات التي تواجه الذهب! فلم يبتعد الذهب كثيرًا عن 1.000 دولار للأوقية، أي أنه أقل بمقدار 40% عن القمة السعرية التي وصل إليها في 2001 والتي كانت فوق مستوى الـ 1900 دولار أمريكي للأوقية.