without first – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  www.nordiskamuseet.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We will not otherwise sell or pass your personal data on to any third parties without first obtaining your consent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain	فيما عدا ذلك لن نبيع أو نمرر البيانات الشخصية إلى أي طرف ثالث من دون الحصول أولا على موافقتك.

  www.hamad.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Professor Abdul-Badi Abou-Samra, Chairman of Internal Medicine at HMC, calls the information contained in the video baseless and is urging individuals with diabetes to continue using the treatments prescribed by their medical doctors. He is also stressing the importance of patients not altering their treatment plan without first consulting their physician.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamad.qa as primary domain

وقال البروفيسور عبد البديع أبو سمرة ؛ رئيس إدارة الباطنية في مؤسسة حمد الطبية: " إنه لا يوجد حاليًا دواءً يشفي من السكري بشكل تام ونهائي، ولكن هناك أدوية متعددة تساعد على خفض مستوى السكر إلى الهدف العلاجي، وهذا يختلف من شخص لآخر حسب عمره والأمراض المرافقة"، وأضاف قائلا: " إن اتباع نمط حياة صحي من ناحية الغذاء والنشاط الحركي يؤدي إلى الوقاية من حدوث المرض، وقد يشفي المرض خاصة في مراحله الأولى، ويصبح المريض بغير حاجة للدواء، كما أن داء السكري مهما كانت مراحله يتطلب الالتزام بنظام غذائي ونشاط حركي بما يناسب عمر الإنسان ومقدرته الجسدية بالإضافة للدواء؛ لأن الأدوية بمفردها غير كافية إذا كان نمط الحياة غير صحي".

  ustraveldocs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

J-1 visa holders subject to the two-year rule are not permitted to remain in the United States and apply for an adjustment/change of status to a prohibited nonimmigrant status (for example, from a J-1 visa to an H-1 visa) or to apply for legal permanent resident status (Green Card) without first returning home for two years or obtaining an approved waiver.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ustraveldocs.com as primary domain

"قاعدة السنتين" هي المصطلح الشائع المستخدم لقسم من قانون الهجرة في الولايات المتحدة الذي يطلب من العديد من الزائرين لأغراض التبادل الرجوع إلى بلادهم الأم والتواجد فعليًا هناك لمدة لا تقل عن سنتين بعد انتهاء زيارة التبادل الخاصة بهم قبل أن يتمكنوا من العودة إلى الولايات المتحدة بموجب بعض أنواع التأشيرات، وخاصة تأشيرات H-1 وL-1 وK-1 وتأشيرات الهجرة. جدير بالملاحظة أن الاكتشاف الأولي لما إذا كانت قاعدة السنتين تنطبق عليك أم لا، يتم في النموذج DS-2019 الخاص بك عندما يتم إصدار تأشيرة J-1 الخاصة بك. على أن القرار النهائي سيتم اتخاذه فقط في حالة اختيارك فيما بعد التقدم للحصول على تأشيرة H-1 أو L-1 أو K-1 أو تأشيرة الهجرة.

  www.ustraveldocs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

J-1 visa holders subject to the two-year rule are not permitted to remain in the United States and apply for an adjustment/change of status to a prohibited nonimmigrant status (for example, from a J-1 visa to an H-1 visa) or to apply for legal permanent resident status (Green Card) without first returning home for two years or obtaining an approved waiver.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ustraveldocs.com as primary domain

"قاعدة السنتين" هي المصطلح الشائع المستخدم لقسم من قانون الهجرة في الولايات المتحدة الذي يطلب من العديد من الزائرين لأغراض التبادل الرجوع إلى بلادهم الأم والتواجد فعليًا هناك لمدة لا تقل عن سنتين بعد انتهاء زيارة التبادل الخاصة بهم قبل أن يتمكنوا من العودة إلى الولايات المتحدة بموجب بعض أنواع التأشيرات، وخاصة تأشيرات H-1 وL-1 وK-1 وتأشيرات الهجرة. جدير بالملاحظة أن الاكتشاف الأولي لما إذا كانت قاعدة السنتين تنطبق عليك أم لا، يتم في النموذج DS-2019 الخاص بك عندما يتم إصدار تأشيرة J-1 الخاصة بك. على أن القرار النهائي سيتم اتخاذه فقط في حالة اختيارك فيما بعد التقدم للحصول على تأشيرة H-1 أو L-1 أو K-1 أو تأشيرة الهجرة.

  staging2012.ustraveldocs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

J-1 visa holders subject to the two-year rule are not permitted to remain in the United States and apply for an adjustment/change of status to a prohibited nonimmigrant status (for example, from a J-1 visa to an H-1 visa) or to apply for legal permanent resident status (Green Card) without first returning home for two years or obtaining an approved waiver.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staging2012.ustraveldocs.com as primary domain

"قاعدة السنتين" هي المصطلح الشائع المستخدم لقسم من قانون الهجرة في الولايات المتحدة الذي يطلب من العديد من الزائرين لأغراض التبادل الرجوع إلى بلادهم الأم والتواجد فعليًا هناك لمدة لا تقل عن سنتين بعد انتهاء زيارة التبادل الخاصة بهم قبل أن يتمكنوا من العودة إلى الولايات المتحدة بموجب بعض أنواع التأشيرات، وخاصة تأشيرات H-1 وL-1 وK-1 وتأشيرات الهجرة. جدير بالملاحظة أن الاكتشاف الأولي لما إذا كانت قاعدة السنتين تنطبق عليك أم لا، يتم في النموذج DS-2019 الخاص بك عندما يتم إصدار تأشيرة J-1 الخاصة بك. على أن القرار النهائي سيتم اتخاذه فقط في حالة اختيارك فيما بعد التقدم للحصول على تأشيرة H-1 أو L-1 أو K-1 أو تأشيرة الهجرة.

  menablog.banquemondiale.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Development agencies, such as the World Bank, have often been criticized for not sufficiently listening to the people they are trying to help. For acting without first systematically assessing whether beneficiaries agree with the strategies produced and projects developed on their behalf.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine menablog.worldbank.org as primary domain

ألقى رئيس جورجيا ميخائيل ساكاشفيلي حديثا كلمة أمام حشد بمناسبة طرح كتاب عن محاربة الفساد في جهاز الخدمة العامة، وهو بمثابة دراسة عن الإصلاحات في جورجيا.ويقدم هذا الكتاب المختصر رواية في الوقت المناسب عن "كيفية" القضاء على الفساد وهو ما ينبغي أن يقرأه جميع الموظفين الحكوميين الجدد الساعين إلى إعادة تصميم النظام.ففي وقت الثورة الوردية كانت جورجيا معروفة بأنها من أكثر الدول فسادا وجريمة في الاتحاد السوفيتي السابق.إذ كان أفراد الشرطة بلطجية يضايقون المواطنين مقابل رشا بدلا من حمايتهم، وكانت الجماعات الإجرامية تحكم مدينة تبليسي باستخدام حقائب مليئة بالنقد لشراء الشركات والشقق الفاخرة والسيارات المرسيدس السوداء.لكن جورجيا حققت المستحيل وحدّت من الفساد كثيرا في غضون بضع سنوات.

  www.hrw.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In October 2012, Human Rights Watch reportedon Israel’s pushbacks at the border fence and called on Israel not to reject and push asylum seekers back or deport them without first reviewing their refugee claims.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrw.org as primary domain	قالت مفوضية شؤون اللاجئين إنها لم تشارك في أي مناقشات عن تسهيل الإعادات الطوعية أو السفر إلى دول ثالثة فيما يخص المحتجزين السودانيين أو الإريتريين في إسرائيل. والسبب أن المفوضية السامية لا تعتبر العودة من الاحتجاز مسألة طوعية ما لم يكن لدى المحتجز اطلاع كامل على نظام لجوء عادل وكفء وشفاف.

  cdn.ustraveldocs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

J-1 visa holders subject to the two-year rule are not permitted to remain in the United States and apply for an adjustment/change of status to a prohibited nonimmigrant status (for example, from a J-1 visa to an H-1 visa) or to apply for legal permanent resident status (Green Card) without first returning home for two years or obtaining an approved waiver.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn.ustraveldocs.com as primary domain

"قاعدة السنتين" هي المصطلح الشائع المستخدم لقسم من قانون الهجرة في الولايات المتحدة الذي يطلب من العديد من الزائرين لأغراض التبادل الرجوع إلى بلادهم الأم والتواجد فعليًا هناك لمدة لا تقل عن سنتين بعد انتهاء زيارة التبادل الخاصة بهم قبل أن يتمكنوا من العودة إلى الولايات المتحدة بموجب بعض أنواع التأشيرات، وخاصة تأشيرات H-1 وL-1 وK-1 وتأشيرات الهجرة. جدير بالملاحظة أن الاكتشاف الأولي لما إذا كانت قاعدة السنتين تنطبق عليك أم لا، يتم في النموذج DS-2019 الخاص بك عندما يتم إصدار تأشيرة J-1 الخاصة بك. على أن القرار النهائي سيتم اتخاذه فقط في حالة اختيارك فيما بعد التقدم للحصول على تأشيرة H-1 أو L-1 أو K-1 أو تأشيرة الهجرة.

  www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Most IP rights last for a limited time only, and can only be acquired when certain conditions are met. There are also rules that allow for the use, under certain limited circumstances, of different types of IP without first having to obtain the right holder’s permission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain	ولا تدوم معظم حقوق الملكية الفكرية سوى لفترة زمنية محدودة، ولا يمكن اكتسابها إلا باستيفاء شروط محدّدة. وهناك أيضا قواعد تسمح، في ظلّ بعض الظروف المحدودة، باستخدام أشكال مختلفة من الملكية الفكرية دون الاضطرار إلى الحصول على تصريح مسبق من صاحب الحق. وتساعد تلك الترتيبات على ضمان توازن بين مصالح المبتكرين والمبدعين ومصالح الجمهور، حتى يستفيد الجميع من الملكية الفكرية.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Otherwise, the only time you can use Brand Features without advance written permission is if there is clear and express language on our website stating that you can use those Brand Features without first obtaining permission, such as is the case with our search boxes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain

ونتيجة لذلك، نحن نطلب أن يكون لديك تصريح مكتوب واضح من Google قبل استخدام أي من مزايا العلامة التجارية لـ Google. يمكن أن تستخدم مزايا العلامة التجارية هذه فقط طبقًا لهذه الإرشادات، والبنود والشروط؛ وللأغراض المعينة التي صرحت بها Google. وإذا كان لديك اتفاقية مكتوبة مع Google تنص بشكل محدد على كيفية استخدام مزايا العلامة التجارية الخاصة بنا، فإنك لست بحاجة إلى أن تمر بعملية الموافقة هنا إلا إذا كنت تريد أن تفعل شيء غير الشيء المرخص به في اتفاقيتك الحالية. وإلا، فإن الوقت الوحيد الذي يمكنك فيه استخدام مزايا العلامة التجارية بدون تصريح مكتوب مسبق هو إذا كانت هناك لغة واضحة ومعبرة على موقع الويب الخاص بك تنص على أنه يمكنك استخدام تلك المزايا للعلامة التجارية بدون الحصول على تصريح مسبق، مثل الحالة مع صناديق البحث الخاصة بنا.

  www.bellocosiaarschot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You agree to abide by Cyprus, U.S., EU and other applicable export control laws and agree not to transfer the Application to a foreign national, or national destination, which is prohibited by such laws, without first obtaining, and then complying with, any requisite government authorization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine outfit7.com as primary domain	أنت توافق على الالتزام بقوانين قبرص والولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي وغيرها من القوانين المعمول بها للرقابة على الصادرات وتوافق على عدم نقل التطبيق إلى وجهة وطنية أو مواطن اجنبي، وهو الأمر الذي تحظره هذه القوانين، دون الحصول أولاً، ثم الامتثال، لأي متطلب لترخيص حكومي. وتقر بأنك لست شخصاً يحظر علي Outfit7 القيام بصفقات تجارية معه بموجب القانون المعمول به.

  www.teamviewer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conveniently transfer files or whole folders to and from remote computers. Print documents from the remote computer locally on your printer-without first transferring the file. With TeamViewer, you can also set up full-fledged VPN connections to other computers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	سهولة نقل الملفات والمجلدات الكاملة من وإلى الكمبيوترات البعيدة. طباعة المستندات من كمبيوتر بعيد على الطابعة الموجودة بجوارك دون الحاجة لنقل الملف أولاً. مع برنامج TeamViewer يمكنك أيضاً إعداد اتصالات VPN فائقة الكفاءة مع الكمبيوترات الأخرى.

  2 Hits www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In practice it is not easy to ascertain the extent of breaches without first making a survey, but anyone who is familiar with the situation realized that, here as elsewhere, the emblem is often misused in good faith to identify ambulances, emergency and relief services, dispensaries and other establishments that have no direct link with the National Society or the army medical services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain

ويمكن أن نأخذ الوضع في تونس كمثال . حيث لفت الهلال الأحمر التونسي عدة مرات انتباه السلطات العامة إلى عدم وجود تشريعات كافية لمنع وقمع إساءة استخدام الشارة , وإلى أنه ينبغي سد الفجوة بسن تشريع على أساس القانون النموذجي الذي أعدته اللجنة الدولية للصليب الأحمر (28) . ولم تحقق هذه المساعي حتى الآن النتائج المرجوة , ربما لأن وزارة الصحة تدرك ضخامة عدد المخالفات التي ينبغي قمعها إذا طبق مثل هذا التشريع . لذلك , فإن واضعي مشروع المرسوم اكتفوا بمنح الأشخاص المخالفين لهذه الأحكام فترة سماح لوقف إساءة استخدام الشارة . وعلى أي حال , فإنهم لم يتمكنوا من فرض عقوبات دون الاصطدام باختصاص القانون الذي أسسته المادة 34 من دستور أول يونيو / حزيران 1959 .

  www.martinu.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	j) Never accessing your Account from any publicly available device, without first making sure that no one else will be able to observe, copy, save, or otherwise obtain your Security Details, or access the Account by pretending to be you;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-gulfbank.com as primary domain	عدم الدخول أبداً إلى حسابك من أي جهاز متوفر للعامة دون التأكد أولاً من عدم قدرة أي شخص آخر على مراقبة أو نسخ أو حفظ أو الحصول على بياناتك الأمنية بأي شكل آخر أو الدخول إلى حسابك بانتحال شخصيتك.

  2 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may not be able to use some applications or content without first updating the system software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	قد يتعذر استخدام بعض التطبيقات أو المحتوى دون تحديث برنامج النظام أولاً.

  www.b-safer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You gree not to directly or indirectly export or re-export any information, software or technology obtained from or through the Company Website that requires an export license or governmental approval without first obtaining that license or approval.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globalsign.com.lb as primary domain	إذا كنت تقيم في الاتحاد الأوروبي (EU) أو إذا يخضع أي نقل المعلومات بينك وبين موقع الشركة من قبل الاتحاد الأوروبي التوجيه حماية البيانات أو قوانين رعايا تنفيذ هذا التوجيه، فإنك توافق على نقل مثل هذه المعلومات خارج الاتحاد الأوروبي لبلدكم، وإلى بلدان أخرى مثل يمكن التفكير بها ميزات والأنشطة التي يقدمها موقع الشركة.

  eipr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The lawsuit therefore called for the immediate suspension of the decree, and its eventual annulment. The lawsuit argued that the Prime Minister lacks the jurisdiction to issue such a decree restructuring the HIO without first deferring it to Parliament for its approval.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipr.org as primary domain

واستندت حيثيات الحكم الصادر عن محكمة القضاء الإداري برئاسة المستشار أحمد الشاذلي، والتي اطلعت عليها المبادرة المصرية للحقوق الشخصية، إلى أن قرار رئيس الوزراء بإنشاء الشركة القابضة خالف الحماية المكفولة للحق في الصحة بموجب الدستور المصري في المادة رقم 16 (بشأن كفالة الخدمات الصحية) والمادة رقم 17 (بشأن الحق في خدمات التأمين الصحي). كما استند الحكم إلى قرار رئيس الجمهورية عام 1981 بالموافقة على انضمام مصر إلى العهد الدولي للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، والذي يكفل في المادة 12 "حق كل فرد في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية." وأشار الحكم ـ في خطوة هامة ـ إلى الشرح الرسمي الصادر لنص هذه المادة عن لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية بالأمم المتحدة في عام 2000.