without needing – Arabic Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chrome has a built-in PDF viewer, so you can load PDFs in a snap without needing to install software or a plug-in. It's easy to resize, save, and print PDFs with a click.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	يمكنك أيضًا تثبيت علامات التبويب التي تفضلها (مثل البريد الإلكتروني) في شريط علامات التبويب بحيث تظهر في المكان نفسه في كل مرة تشغل فيها Chrome.

  www.modon.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These are only those products which depend on assembling process, without needing to be cut or mapped or melt or shaped.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine modon.gov.sa as primary domain	​وهي التي تعتمد على عملية التجميع فقط Assembling دون الحاجة الى عمليات القص أو الخرط أو الصهر أو التشكيل.

  4 Hits www.dachstein.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NBAD Online Banking can be used on any device (such as a desktop computer, laptop, tablet or smartphone), and can be accessed through a browser (such as Google Chrome or Firefox), without needing to download anything.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbad.com as primary domain	يمكن استخدام الخدمات المصرفية عبر الإنترنت من أي جهاز (بما في ذلك أجهزة الكمبيوتر أو أجهزة الكمبيوتر المحمولة أو الأجهزة اللوحية أو الهواتف الذكية)، كما يمكن النفاذ إليها من خلال أي متصفح ( كـ جوجل كروم أو فاير فوكس) دون الحاجة إلى تحميل أي تطبيقات.

  3 Hits www.borderlinx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shipments that can benefit from repacking will be identified by our trained operations staff, without needing your involvement. Our repacking service is used to save you money on shipping fees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borderlinx.com as primary domain	سيتم تحديد الشحنات التي يمكن أن تستفيد من إعادة التعبئة من قبل موظفي العمليات المدربين لدينا، دون الحاجة إلى مشاركتكم. تستخدم خدمة إعادة التعبئة لدينا لتوفير المال على رسوم الشحن.

  products.office.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Say goodbye to complex implementation and upgrade processes. Yammer rolls out with minimal setup, giving users access to new features instantly without needing to install or upgrade anything.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine products.office.com as primary domain	ودّع التنفيذ المعقد وعمليات الترقية المعقدة. يعمل Yammer بأدنى حد من الإعدادات، مانحاً المستخدمين إمكانية الوصول إلى الميزات الجديدة فوراً بدون الحاجة إلى تثبيت أو ترقية أي شيء.

  2 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chrome has a built-in PDF viewer, so you can load PDFs in a snap without needing to install software or a plug-in. It's easy to resize, save, and print PDFs with a click.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	ليست هناك حاجة إلى الانتقال إلى YouTube.com أولاً ثم البحث عن فيديو، فكل ما عليك هو كتابة youtube.com في المربع متعدد الاستخدامات والنقر على مفتاح Tab للبحث في YouTube مباشرةً. ويمكنك أيضًا إعداد كلمات رئيسية مخصصة لمواقعك المفضلة.

  www.imobie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you have worked in the United Kingdom for four years and have been given permission to stay for an indefinite period, you are free to change jobs without needing to get the Home Office’s permission first.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	إذا لم يكن لديك المال الكافى أو تذكرة سفر للعودة لبلدك، يجب عليك الإتصال بسفارة بلدك. يوجد رقم هاتف وعنوان سفارة بلدك فى دليل الهاتف لمدينة لندن، أو يمكنك الإتصال بدليل الإستعلامات على الرقم 500 118.

  2 Hits www.firenze-oltrarno.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The workshop will include general information on auto mechanics and what to do if the car suddenly breaks down without needing to resort to an expert technician. For demonstration, a model created by the Arab Academy for Science and Technology engineering students will be used throughout the workshop.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain

وتتضمن ورشة العمل بعض المعلومات والإرشادات العامة عن ميكانيكا السيارات وما يجب اتباعه في حالة عطل السيارة المفاجئ وكيفية اكتشاف السبب الحقيقي لهذا العطل دون الحاجة لاستشارة فني متخصص. وسيتم الاستعانة بنموذج سيارة قام بتصنيعه مجموعة من طلبة كلية الهندسة قسم الميكانيكا بالأكاديمية العربية للعلوم والتكنولوجيا أثناء الورشة. والجدير بالذكر أن الورشة مصحوبة بترجمة للغة الإشارة للأشخاص ذوي الصعوبات السمعية.

  3 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thanks to the integration of a user friendly and intuitive interface, thinking in people that are not aware of all those tricky terms, we made it really simple. Just tap the clean button and that’s it! Our master cleaning app will get the job done without needing to wait for centuries or clicking on different dialog screens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	سهلة الاستخدام، من دون شروط معقدة وشاشات مختلفة لتنشيط مجموعة واسعة من الوظائف. ونظرا لتكامل واجهة المستخدم ودية وبديهية، والتفكير في الناس الذين ليسوا على بينة من كل هذه الشروط صعبة، التي قطعناها على أنفسنا من السهل حقا. فقط اضغط على زر نظيفة وهذا كل شيء! سوف سيدنا التنظيف التطبيق على هذه المهمة دون الحاجة إلى الانتظار لعدة قرون أو النقر على شاشات الحوار المختلفة.

  2 Hits www.expansion.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The workshop will include general information on auto mechanics and what to do if the car suddenly breaks down without needing to resort to an expert technician. For demonstration, a model created by the Arab Academy for Science and Technology engineering students will be used throughout the workshop.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain

وتتضمن ورشة العمل بعض المعلومات والإرشادات العامة عن ميكانيكا السيارات وما يجب اتباعه في حالة عطل السيارة المفاجئ وكيفية اكتشاف السبب الحقيقي لهذا العطل دون الحاجة لاستشارة فني متخصص. وسيتم الاستعانة بنموذج سيارة قام بتصنيعه مجموعة من طلبة كلية الهندسة قسم الميكانيكا بالأكاديمية العربية للعلوم والتكنولوجيا أثناء الورشة. والجدير بالذكر أن الورشة مصحوبة بترجمة للغة الإشارة للأشخاص ذوي الصعوبات السمعية.

  www.venafi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A stable Internet connection is required for proper operation, either through ADSL, telephone or satellite coverage, explains Jose Cabrera, Director of Innovation & Development at Silos Córdoba. He added that this system “offers secure diagnoses of what is happening at a grain system without needing to be there and allows close-up monitoring”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siloscordoba.com as primary domain	مطلوب ان يكون الااتصال بالإنترنت مستقر لإتمام هذه العملية، إما عن طريق ADSL أو الهاتف أو تغطية القمر الصناعي، كما وضح خوسيه كابريرا، مدير الابتكار والتطوير في صوامع قرطبة. وأضاف أن هذا النظام “يقدم التشخيص الآمن من ما يحدث في نظام الحبوب دون الحاجة إلى أن يكون هناك ويتيح قرب المراقبة”.

  www.wsf.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	King Faisal Specialist Hospital & Research Centre (KFSH&RC) in Riyadh is gearing up to start the repair or replacement of heart valves through the da Vinci robotic surgery in the coming weeks. This is expected to mark a big advancement in cardiac surgery and help patients quickly recover post-surgery without needing a long recuperation period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kfshrc.edu.sa as primary domain	يستعد مستشفى الملك فيصل التخصصي ومركز الأبحاث في الرياض خلال الأسابيع المقبلة للبدء في إجراء عمليات إصلاح أو استبدال صمامات القلب باستخدام الربوت الآلي من نوع (ديفنشي) في إجراء يعد تطور نوعي في عمليات جراحة القلب الأمر الذي يساعد في الشفاء والتعافي بشكل سريع دون حاجة المريض إلى فترة نقاهة طويلة.

  me.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It makes your bank dealings easier, more convenient and more secure. You can upload the app on your mobile phones, tablets or IPads and manage your accounts without needing to go to the bank. You can also delete or stop the app at any time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofpalestine.com as primary domain	هو تطبيق آمن ومبسط يسمح لكم بتنفيذ معاملاتكم المصرفية مباشرة في أي وقت ومن أي مكان، حيث يجعل من تعاملكم المصرفي مع البنك أكثر سهولة وراحة وأمان. بحيث يمكنكم الآن تحميل التطبيق على أجهزة الموبايل والتابلت أو الآيباد والتحكم به دون الحاجة للذهاب الى البنك، مع إمكانية إلغاء التطبيق وايقافه من أي جهاز وفي أي وقت ، بالإضافة الى توحيد كلمة المرور الخاصة بتطبيق بنكي وخدمة الإنترنت البنكي.