woman candidate – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   3 Domains
  www.arabhumanrights.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Participation rate was higher than that of 2002 as it reached 73% in the first round, 69% in the second round compared to 43% in 2002. The opposition won 18 seats while loyal groups won 22 seats. One woman candidate won her seat uncontested, while no women were elected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabhumanrights.org as primary domain
9- أجريت انتخابات تشريعية في 25 نوفمبر/تشرين ثان 2006، وتنافس فيه 220 مرشحاً بينهم 18 سيدة، وشهدت الانتخابات إقبالاً كبيراً على المشاركة بالمقارنة بانتخابات العام 2002، حيث بلغت نسبة المشاركة 73%، وانتخابات الإعادة 69% مقابل 43% في انتخابات 2002. وأسفرت الانتخابات عن فوز الموالاة بـ22 مقعداً، بينما حازت المعارضة على 18 مقعداً، وتتيح هذه النتيجة معارضة قوية تختلف عن سابقتها في المجلس المنحل. أما تمثيل المرأة، فقد فازت مرشحة واحدة بالتزكية في إحدى الدوائر، لكن لم تنجح أي مرشحة بالانتخاب، وهو ما حدث أيضاً في انتخابات العام 2002.