work on building – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   11 Domains
  2 Hits www.herzog-forsttechnik.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Work on building a detailed database for all that is related to childhood in the Kingdom of Bahrain and follow up the process of updating it constantly in coordination with all the concerned governmental and non-governmental bodies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mlsd.gov.bh as primary domain
العمل على إنشاء قاعدة معلومات تفصيلية لكلما يتعلق بالطفولة في مملكة البحرين والسعي إلى متابعة تحديثها بالتنسيق مع كافة الأجهزة المعنية الحكومية والأهلية.
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He said: "Organised labour is well positioned to lead on climate and the creation of a just society. We know what the problem is, we know we have the solution, we have to work on building the political will.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
نائب الرئيس الدولي لنقابة النقل المتحدة المنتسبة للـITF بروس هاميلتون كان من ضمن المتحدثين في الفعالية حيث قال: "إن العمالة المنظمة مهيأة بشكل جيد للقيادة بشأن المناخ وخلق مجتمع عادل. نحن نعلم ما هي المشكلة، ونحن نعرف أن لدينا الحل، علينا أن نعمل على بناء الإرادة السياسية.
  11 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Meeting on the margins of the World Bank/IMF spring meetings on April 20 to discuss the implications of the report for their work on building resilience, donors, developing countries and international organizations reaffirmed their commitment to making disaster resilience a priority in development planning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
وفي اجتماع عقد يوم 20 أبريل/نيسان على هامش اجتماعات الربيع للبنك الدولي وصندوق النقد الدولي لمناقشة مدلولات التقرير على الأعمال المعنية ببناء قدرة المجتمعات على مجابهة الكوارث، أعاد المانحون والبلدان النامية والمنظمات الدولية التأكيد على التزامهم ببناء هذه القدرة الأولوية عند التخطيط لأعمال التنمية. كما اتفقت مجموعة كبار المسؤولين على أن دمج التدابير الرامية إلى الحد من مخاطر الكوارث والتكيف مع تغير المناخ في أجندة التنمية يمثل عنصرا حيويا في بناء القدرة على المجابهة في مختلف المجتمعات المحلية والبلدان.
  www.fao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The REMSECs, a strategy for reaching more beneficiaries with fewer staff, enable the technicians to provide demonstrations to farmers from across the region at the same time, and to work on building capacity and transferring the specific technologies to farmers in that particular region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
بفضل نجاح المرحلة الأولى من البرنامج شهدت المرحلة الثانية، 2015-2009، طلباً متزايداً للحصول على دعم. ويمكن تلبية ذلك بعدد أقل من الفنيين الصينيين، لان المشروع كان قد أنشأ مراكز إقليمية متعددة الخدمات للإرشاد. وكان إنشاء مراكز إستراتيجية للوصول إلى عدد أكبر من المستفيدين بموظفين اقل عدداً، وتمكين الفنيين من إجراء بيانات عملية للمزارعين من أماكن نائية في المنطقة في الوقت نفسه، وأن يعملوا على بناء القدرات ونقل تكنولوجيات معينة إلى المزارعين في هذه المنطقة بالذات. ولذلك، وعلى سبيل المثال، فإن المراكز التي أنشئت في المنطقة الجنوبية الغربية تركز على صيد الأسماك بالأقفاص، وإنتاج الخيزران وتصنيعه، وإنشاء البساتين وإدارتها، بينما قدمت المراكز التي أنشئت في الشمال الأوسط أدوات زراعية بسيطة غير مكلفة بالإضافة إلى التدريب على كيفية صناعتها واستخدامها. وكان من بين هذه الأدوات صناعة آلة خرطوم يدوي لحفر الآبار استخدمه أفراد المجتمعات المحلية في المنطقة لحفر آبار للحصول على المياه.