work programme for – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   6 Domains
  www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
69. To establish a working group on the Development Agenda to further discuss issues of the Development Agenda and the Work-Programme for WIPO that were not subject of decision in the 2006 General-Assembly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
69- إنشاء فرقة عمل تعنى بجدول أعمال التنمية لتعميق النقاش حول مسائل جدول أعمال التنمية وبرنامج عمل الويبو التي لم يتخذ بشأنها أي قرار خلال الجمعية العامة في 2006.
  2 Hits scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A groundbreaking women’s leadership training programme started today (Monday) and will be followed on 19 September by a one-day meeting of the ITF’s Arab World women’s committee members to set their work programme for the next four years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
بدأ برنامج رائد للتدريب على القيادة للمرأة (الاثنين) وسيتبعه يوم 19 سبتمبر اجتماع ليوم واحد لأعضاء لجنة الـ ITF للمرأة في العالم العربي لوضع برنامج عملهن السنوات الأربع القادمة.
  relatorio2015.odebrecht.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The conference, under the theme ‘From global crisis to global justice: women transport workers fighting back’ will set the direction of ITF gender work; agree the ITF women transport workers’ policy and work programme for 2014-2018 and submit resolutions for the ITF’s 43rd congress in Bulgaria in August 2014 by enabling affiliates to:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itfwomen2014.org as primary domain
المؤتمر، تحت شعار "من الأزمة العالمية إلى العدالة العالمية: عمال النقل النساء يعاودون النضال" سيقوم بتحديد عمل الـITF حول الجندر؛ والاتفاق على سياسة الـITF حول عمال النقل النساء بالاضافة الى برنامج العمل للاعوام 2014 – 2018 وتقديم القرارات الى كونغرس الـITF الثالث و الأربعين الذي سيعقد في بلغاريا في أغسطس 2014 من خلال تمكين النقابات المنتسبة اليه من أجل:
  2 Hits www.fao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Committee's work programme for the second phase of the negotiations envisaged five Informal Special Sessions (four in 2001 - May, July, September and December, and one in February 2002). As with the first phase, the second phase was concluded with a stock-taking exercise in March 2002 which also defined the work programme for the subsequent third phase.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
ويتضمن برنامج عمل اللجنة في المرحلة الثانية من المفاوضات عقد خمس دورات خاصة غير رسمية (أربع في عام 2001 - مايو/أيار، يوليو/تموز، سبتمبر/أيلول، ديسمبر/كانون الأول وواحدة في فبراير/شباط 2002). وعلى غرار المرحلة الأولى، اختتمت أعمال المرحلة الثانية بعملية تقييم جرت فى مارس/آذار 2002 ووضع خلالها أيضا برنامج العمل للمرحلة الثالثة. وتشمل القضايا التي غطتها المرحلة الثانية:
  2 Hits legacy.icao.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2.3.7 For the AWG-KP, the focus was on a strategic discussion of all the key items on its agenda and on the work programme for 2009, with a view to agreeing on further actions required to finalize Annex I countries’ post-2012 commitments in Copenhagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.icao.int as primary domain
،ﻥﻭـﺒ ﻲـﻓ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺓﺭﻭﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻠﻟ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ لﻼﺨ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻘﻓﺍﻭﻤﻟﺍ ﺕﺭﺠ ﺎﻤﺒﺴﺤ ٩-٣-٢ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍﻭ ﻭﺎﻜﻴﻼﻟ ﻥﻴﺘﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﻴﺘﻨﺎﻤﻷﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺎﺒ ﺎﻤﻠﻋ ﺓﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻠﻟ ﻥﻭﺭﺸﻌﻟﺍﻭ ﺔﻌﺴﺎﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ﺕﺫﺨﺃ ﺀﺍﺭﻵﺎـﺒﻭ ،ﻱﺭﺤﺒ ﻟﺍ لﻘﻨﻟﺍﻭ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﺍﺭﻴﻁﻠﻟ ﻡﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﻭﻗﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﺜﺎﻌﺒﻨﻻﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﻟﺍ ﺎﻤﻬﻟﺎﻤﻋﺃ ﻥﺄﺸﺒ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﺒﻟﺍ ﺔـﻤﻅﻨﻤﻟﺍﻭ ﻭﺎﻜﻴﻼﻟ ﻥﻴﺘﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﻴﺘﻨﺎﻤﻷﺍ ﺓﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﺕﻋﺩﻭ .ﺕ ﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺄﺸﺒ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﺎﻬﻨﻋ ﺕﺒﺭﻋﺃ ﻲﺘﻟﺍ .ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺄﺸﺒ ﺎﻤﻬﻟﺎﻤﻋﺃ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻥﻋ ،ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻠﻟ ﺔﻠﺒﻘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺭﻴﺭﺎﻘﺘ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻰﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﺒﻟﺍ ﺔﻨـﺴ ﻥـﻤ لﻗﺃ ﻥﻴﻀﻭﺎﻔﻤﻠﻟ ﺡﺎﺘﻴﻭ ،ﺔﻤﻬﻤ ﺕﺍﺯﺎﺠﻨﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ،ﻥﺎﻨﺯﻭﺒ ﻉﺎﻤﺘﺠﺍ ﻲﻓ ﻡﺩ ﻘﺘ ﺯﺭﺤﺃ ﻪﻨﺃ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ١٠-٣-٢ ﺓﺭﻭﺼـﺒ ﺎـﻅﺘﻜﻤ لﺎﻤﻋﻷﺍ لﻭﺩﺠ ﻥﺎﻜﻭ . ﻑﺍﺭﻁﻸﻟ ﺭﺸﻋ ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤﻠﻟ ﺝﺭﺤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻬﻨﻟﺍ ﺩﻋﻭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺩﺅﻤﻟﺍ ﺕﺎﺜﺩﺎﺤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺍﺩﻻﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻻﺍ لﻌﺠﺘﻭ . ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﻩﺩﻭﻨﺒﻭ لﺎﻤﻋﻷﺍ لﻭﺩﺠ ﺩﻭﻨﺒ ﻥﻤ ٩٠ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﺘ ﺕﺎﺌﻴﻫ ﺕﺴ ﻥﺃ ﺫﺍ ،ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﺘﺴﺍ ﺭﻤﺘﺅـﻤﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﺩﻗﻭ . ﺥﺎﻨﻤﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘ ﻥﺄﺸﺒ ﺔﻴﺭﺎﻁﻻﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻭﺎﻜﻴﻻﺍ ﻡﺩﻘﺘ ﻥﺃ ﺍﺩﺠ ﺏﻌﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ،ﺓﺩـﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎـﻴﻻﻭﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﺍ) ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺎﻐﻠﻟ ﻡﻬﻤ ﺕﻗﻭ ﻲﻓ ﺎﻀﻴﺃ ﻑﺍﺭﻁﻸﻟ ﺭﺸﻋ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤ ﺕﺎﻌﻗﻭﺘ ﻰﻟﺍ ﺕﺩﺄﻓ ،ﺕﺎﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺭﺜﺃ ﺩﻗﻭ .(ﺥ ﺎﻨﻤﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘ ﻥﺄﺸﺒ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩ ﺎﺤﺘﻻﺍ ﺔﻘﻔﺼ ﺯﺯـﻌﺘ ﻥﺃ ﻥـﻜﻤﻴﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﺭﺨﺅﺘ ﻥﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻤﺯﻷﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺍ ﺭﻴﺸﺘ ﻊﻴﻓﺭ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ ﺓﺩﻋ ﺩﺠﻭﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻪﻨﺃ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ .ﺔﻴﺩﻴﺩﺠﺘ ﻑﻴﻔﺨﺘ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘﻭ لﻴﺩﺒﻟﺍ ﺩﻭﻗﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﺍﻭﻨﺃﻭ ﻑﻅﻨﺃ ﺕﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ