work while – Arabic Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.ooredoo.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Employees Can Easily Work While on the Go by Connecting Up to 15 Mobile Devices to an Ooredoo Mobile Wi-Fi Device
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ooredoo.qa as primary domain	يمكن للموظفين العمل أثناء التنقل بكل سهولة عبر توصيل 15 جهازاً كحد أعلى من خلال أجهزة Ooredoo للإنترنت الجوال

  2 Hits cdn.ustraveldocs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The spouse and/or child of an exchange visitor in the United States may not work while holding a J-2 visa unless they have filed Form I-765, Application for Employment Authorization. U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) must have reviewed the Form I-765 and given permission to the J-2 holder to work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn.ustraveldocs.com as primary domain	ولا يجوز لزوج/زوجة و/أو ابن زائر للتبادل في الولايات المتحدة العمل أثناء حمله لتأشيرة J-2 إذا لم يقدم نموذج I-765 وطلب التصريح بالتوظيف. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تراجع إدارة خدمات المواطنة والهجرة في الولايات المتحدة النموذج I-765 وتمنح تصريحًا بالعمل لحامل تأشيرة J-2. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات في مستند بتنسيق PDF تحت عنوان "التصريح بالتوظيف" في موقع الويب لإدارة خدمات المواطنة والهجرة.

  2 Hits staging2012.ustraveldocs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The spouse and/or child of an exchange visitor in the United States may not work while holding a J-2 visa unless they have filed Form I-765, Application for Employment Authorization. U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) must have reviewed the Form I-765 and given permission to the J-2 holder to work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staging2012.ustraveldocs.com as primary domain	ولا يجوز لزوج/زوجة و/أو ابن زائر للتبادل في الولايات المتحدة العمل أثناء حمله لتأشيرة J-2 إذا لم يقدم نموذج I-765 وطلب التصريح بالتوظيف. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تراجع إدارة خدمات المواطنة والهجرة في الولايات المتحدة النموذج I-765 وتمنح تصريحًا بالعمل لحامل تأشيرة J-2. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات في مستند بتنسيق PDF تحت عنوان "التصريح بالتوظيف" في موقع الويب لإدارة خدمات المواطنة والهجرة.

  2 Hits www.ustraveldocs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The spouse and/or child of an exchange visitor in the United States may not work while holding a J-2 visa unless they have filed Form I-765, Application for Employment Authorization. U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) must have reviewed the Form I-765 and given permission to the J-2 holder to work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ustraveldocs.com as primary domain	ولا يجوز لزوج/زوجة و/أو ابن زائر للتبادل في الولايات المتحدة العمل أثناء حمله لتأشيرة J-2 إذا لم يقدم نموذج I-765 وطلب التصريح بالتوظيف. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تراجع إدارة خدمات المواطنة والهجرة في الولايات المتحدة النموذج I-765 وتمنح تصريحًا بالعمل لحامل تأشيرة J-2. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات في مستند بتنسيق PDF تحت عنوان "التصريح بالتوظيف" في موقع الويب لإدارة خدمات المواطنة والهجرة.

  www.hamad.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To facilitate communication with doctors with the aim of educating them further in Islamic knowledge and culture; instilling the importance of certain characteristics such as patience and charitable work, while at the same time maintaining their professional conduct
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamad.qa as primary domain	التواصل مع الأطباء بهدف تثقيفهم ورفع مستوى وعيهم بالقضايا الإسلامية، وغرس القيم الدينية في داخلهم، مثل الصبر والعمل الخيري، مع المحافظة في الوقت ذاته على سلوكهم المهني.

  2 Hits ustraveldocs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The spouse and/or child of an exchange visitor in the United States may not work while holding a J-2 visa unless they have filed Form I-765, Application for Employment Authorization. U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) must have reviewed the Form I-765 and given permission to the J-2 holder to work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ustraveldocs.com as primary domain	ولا يجوز لزوج/زوجة و/أو ابن زائر للتبادل في الولايات المتحدة العمل أثناء حمله لتأشيرة J-2 إذا لم يقدم نموذج I-765 وطلب التصريح بالتوظيف. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تراجع إدارة خدمات المواطنة والهجرة في الولايات المتحدة النموذج I-765 وتمنح تصريحًا بالعمل لحامل تأشيرة J-2. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات في مستند بتنسيق PDF تحت عنوان "التصريح بالتوظيف" في موقع الويب لإدارة خدمات المواطنة والهجرة.

  www.cicr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Over the following 50 years, the ICRC expanded its work while national societies were established (the first in the German State of Württemberg in November 1863) and the Geneva Convention was adapted to include warfare at sea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain	وتمثّل الدور الرئيسي للجنة الدولية في التنسيق. ولكنها صارت بالتدريج أكثر انخراطاً في العمليات الميدانية مع ظهور الحاجة إلى وسيط محايد بين الأطراف المتحاربة. وعلى مدى السنوات الخمسين التالية وسعت اللجنة الدولية عملها بينما راحت الجمعيات الوطنية تنشأ (كانت أولاها في دولة "وورتنبرغ" الألمانية في تشرين الثاني/نوفمبر 1863) وتم تكييف اتفاقية جنيف بحيث تشمل القتال في البحار.

  www.mobinil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	*Service does not work while roaming.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobinil.com as primary domain	* الخدمة لا تعمل أثناء التجوال.

  www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Over the following 50 years, the ICRC expanded its work while national societies were established (the first in the German State of Württemberg in November 1863) and the Geneva Convention was adapted to include warfare at sea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain	وتمثّل الدور الرئيسي للجنة الدولية في التنسيق. ولكنها صارت بالتدريج أكثر انخراطاً في العمليات الميدانية مع ظهور الحاجة إلى وسيط محايد بين الأطراف المتحاربة. وعلى مدى السنوات الخمسين التالية وسعت اللجنة الدولية عملها بينما راحت الجمعيات الوطنية تنشأ (كانت أولاها في دولة "وورتنبرغ" الألمانية في تشرين الثاني/نوفمبر 1863) وتم تكييف اتفاقية جنيف بحيث تشمل القتال في البحار.

  4 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One in five Bulgarians live in poverty earning less than the equivalent of 120 euros per month. One in three young Bulgarians can not find work while private… 12/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	بلغاريا وتأجيل دخولها الى منطقة شنغن، والصعوبات التي تواجهها لمكافحة الجريمة المنظمة، واعتمادها على روسيا بالنسبة الى الطاقة. العديد من المواضيع نوقشت مع رئيس… 26/09/2012

  www.klasco.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Drawing On A Nude Body, a collaborative project by Mariam Elias and Marwa El Shazly, revisits the Faculty of Fine Arts at Helwan University, where they both studied or worked, and examines the drawing studio as a place where the changing politics of art education, aesthetic renewal and cultural hegemony are recorded in the act of drawing. Since its inauguration by Prince Youssef Kamal in 1908, the Faculty of Fine Arts became one of the few places in the country that features the practice of “life models”. Specific families have inherited this job over the years, until nude modeling was banned in the 1970’s. In the video the silently posing life-models are given a voice to talk about art, the academic institution and their work, while a publication documents repetitive student assignments over the years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cuipcairo.org as primary domain

"رسم على جسد عاري" عنوان المشروع الذي تعاونت فيه مريم إلياس مع مروي الشاذلى ، ويرتكز على ستوديو الرسم في كلية الفنون الجميلة، جامعة حلوان حيث أتمت الفنانتين الدراسة الجامعية وحيث تُدرس الشاذلي حاليا. يتناول المشروع بمكوناته من فيديو وصور ونصوص تسجيلية الستوديو كساحة عملية تشهد تلاقي التغير في سياسات تدريس الفنون والتبدل في مفاهيم الجمال والقيمة والسيطرة الثقافية في فعل الرسم. منذ أنشأ الأمير يوسف كامل كلية الفنون الجميلة عام ١٩٠٨، بدأ استخدام الرسم من "موديل" بشكل واسع وتوارثت عائلات هذا العمل حتى تم منعه في السبعينيات. الفيلم يعطي للموديل الصامت صوتا ليتكلم عن الفن والمؤسسة التعليمية وعن مشاعره تجاه عمله والمطبوعة المصاحبة تظهر عينات من واجبات الطلبة المتكررة عبر السنين.

  3 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And Suraya Mustapha is using EGP 3000 loan to expand the tiny handicrafts business she operates out of the two room apartment she shares with her husband and two daughters. “I am able to work while the kids are with me. I can’t leave them alone when they are so small.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	وتستغل السيدة ثريا مصطفى القرض البالغة قيمته 3 آلاف جنيه لتوسيع نشاط الأشغال اليدوية الصغير للغاية الذي تقوم به في شقتها المكونة من غرفتين ويشاركها فيها زوجها وابنتاها. "إنني أستطيع أن أعمل وطفلتاي معي، .. فأنا لا أستطيع أن أتركهما وهما صغيرتان".

  2 Hits www.apvbxpf.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Studies also reveal that 81% of youth expect flexible working hours, 70% need rest at work, while nearly 60% attach great importance to learning and growth opportunities. They see that life-work balance is essential. The findings indicate that the millennial generation is highly skilled in dealing with technology, and social media usage”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fahr.gov.ae as primary domain

تحدث في الجلسة النقاشية، كل من فرانك فاريل، نائب الرئيس لشؤون التعليم والتطوير في بنك ابوظبي التجاري، ورافت مالك، نائب الرئيس لشؤون الشراكات المؤسسية، تحالف الشركات بين فاينانشال تايمز وكلية اي اي لإدارة الاعمال بالمملكة المتحدة، وعبدالرزاق ادتل، مدير ادارة الموارد البشرية بمجموعة العبير الطبية، ومعاوية العواد، رئيس معهد الدراسات الاجتماعية والاقتصادية بجامعة زايد، وادار الجلسة براد بويسون، المدير التنفيذي بجمعية ادارة الموارد البشرية.

  www.nordiskamuseet.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In particular, we should diversify strategies according to different circumstances and environments, and focus our efforts on enhancing, supporting and expanding approaches that work, while taking into account the need to listen to local voices and benefit from international experience. As with all issues of global scope, there is no alternative to partnership if we are to come up with the required solutions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain

ومن هنا تبرزُ ضرورةُ الربطِ الاستراتيجي للتعليم بجهودِ الحدِّ من الفقر، وتوفيرِ فرصِ العملِ المربح، والاستثمارِ في تنميةِ المهارات، وتعزيزِ آلياتِ الحمايةِ الاجتماعية، وتعزيزِ المساواةِ بين الجنسين واحترامِ الخصوصياتِ الثقافية. ونعمل على تجسيدِ هذه الرؤية من خلالِ تقديمِ خدماتٍ متكاملةٍ تتكفّلُ بها مبادرةُ "علّم طفلاً" على المستوى التعليمي، وتقومُ "صلتك" بالتأهيلِ المهني فيما تتولى وكالاتٌ دوليةٌ أخرى، كلٌ حسَبِ اختصاصِها، معالجةَ قضايا الأمنِ الغذائي والرعايةِ الصحية. كما نعملُ مع اليونسكو من خلال المؤسسة الأم (التعليم فوق الجميع) على إصدارِ تقريرٍ سنوي يرصدُ حالاتِ الإعتداءِ على المدارس والعاملين فيها وذلك لحماية التعليم في أوقات الأزمات.