worked towards – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.cnvlaser.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr. Al-Hajraf thanked all who worked towards fulfilling the requirements of ISOCO’s membership, in particular the CMA’s task force formed for this purpose, and led by the Vice Chairman of the Board of Commissioners Mishaal M. Al-Usaimi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cma.gov.kw as primary domain
وأضاف الحجرف ، بأن هيئة أسواق المال تتطلع عبر انضمامها الى منظمة الأيسكو لتكون عضوا فاعلا في المنظمة سواء على مستوى مجلس إدارة المنظمة أو من خلال العضوية في لجانها العاملة لتعزيز حضور دولة الكويت في المنظمات الدولية ولتبادل العديد من الخبرات مع الدول الأعضاء لتطوير سوق المال، وللتعاون في عدة مجالات أبرزها التدريب، تبادل الزيارات والمعلومات، إضافة ًالى تحسين حماية المستثمرين واستقطابهم، والارتقاء بمستوى الرقابة بما يحقق أعلى مستويات النزاهة والعدالة والشفافية، حيث تهدف المنظمة الى تعزيز الصلاحيات الرقابية و الإشرافية لهيئات أسواق المال عبر التعاون على الصعيد الدولي، كما تساهم في الكشف عن الجرائم المالية ومكافحتها.
  www.chateaumontebello.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It also worked towards increasing the efficiency and the productivity of the public sector departments, as well as to continue to boost the levels of savings and keep a secure level of the general debt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gccstat.org as primary domain
وسعت السلطنة إلى الاستفادة من موقعها الجغرافي في إنشاء مناطق اقتصادية ومناطق حرة للصناعات المختلفة باعتبارها بوابة مفتوحة لجذب الاستثمارات واستقطاب رؤوس الأموال المحلية والأجنبية عبر ما تقدمه من مزايا وحوافز وتسهيلات للمشروعات المقامة بها، كما تساهم المناطق الاقتصادية المتخصصة والصناعية والمناطق الحرة في إنعاش الحركة الاقتصادية وفتح أسواق التصدير أمام الصناعات التحويلية وأداة فعالة لتحقيق الأهداف الاقتصادية المتمثلة في نقل المعرفة والتقنية وتنويع مصادر الدخل وتوفير فرص العمل للمواطنين،  وقد تم حتى الآن إنشاء ثلاث مناطق حرة بالسلطنة، الأولى: منطقة المزيونة الحرة التي بدأت التشغيل في نوفمبر 1999م، والثانية هي المنطقة الحرة بصلالة التي تم تأسيسها في عام 2006م، والمنطقة الثالثة هي المنطقة الحرة بصحار
  www.fontagro.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"This project brought together a diverse group of people who steadfastly worked towards enriching the life of a community. We hope that this experience highlights the fact that despite differences in geography, religion, social customs, economic standing, we can all help one another and benefit from mutual respect, awareness and education," concluded Al Gurg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dubaicares.ae as primary domain
وتجدر الإشارة إلى أنّ هذا العام، كانت شركة إينربلاستيكس ذ.م.م. (EnerPlastics LLC)، وهي شركة رائدة في إنتاج الأصبغة لصناعة البلاستيك وتتخذ من دبي مقراً لها، هي الراعي الرسمي لمبادرة دبي العطاء "التطوع حول العالم 2014". ويأتي هذا الدعم كجزء من جهود الشركة في مجال المسؤولية الإجتماعية. بالإضافة الى ذلك، قامت كل من شركة بينك ببر للتصوير ( (Pink Pepper Photographyومادفيل (Muddville)، شركاء التصوير لدبي العطاء، بدعم المبادرة من خلال توثيق مجريات المهمة بالصور.
  www.dhcc.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since its launch in 2002 by His Highness Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Vice-President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai, the free zone has worked towards its vision to become an internationally recognized location of choice for quality healthcare and an integrated center of excellence for clinical and wellness services, medical education and research.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhcc.ae as primary domain
وتنقسم المدينة التي تمتاز بموقعها الاستراتيجي في قلب إمارة دبي، إلى مرحلتين، خُصصت الأولى التي تغطي مساحة تبلغ 4.1 مليون قدم مربعة، للرعاية الصحية والتعليم الطبي الأكاديمي، فيما سيتم تخصيص المرحلة الثانية التي يتم تطويرها حالياً لمراكز تعنى بالرفاهية الصحية وبرامج العناية بجودة الحياة، وتغطي مساحة 22 مليون قدم مربعة.
  me.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He praised the Bank’s journey since its establishment. Mr. Abu Allan indicated that since its establishment, the municipality worked towards strengthening the presence of the city and developing its services in all aspects of life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofpalestine.com as primary domain
بدوره، رحب السيد أكرم أبو علان بتواجد بنك فلسطين في مدينة الظاهرية، مشيداً بالمسيرة التي مر بها البنك طوال فترة تأسيسه، وأشار أبو علان بأن البلدية تعمل منذ نشأتها على تعزيز وجود المدينة وتطوير خدماتها في كل نواحي الحياة، مشيراً الى أهمية توفير مقومات النمو والتطور بتكاتف جميع المؤسسات الوطنية وتقديم خدماتها لأهالي المدينة.
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“The success of PATH in Jamaica and the hard work of stakeholders like you who have worked towards providing Jamaica with a social safety net programme that is efficient, effective and relevant to the country’s needs, is why we are here this morning,” Dr. Haque stated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
23 فبراير/شباط 2011 - تفيد الإحصاءات الدولية أن عدد العاطلين عن العمل يبلغ حالياً نحو 210 ملايين شخص على مستوى العالم، وهو أعلى مستوى مسجل للبطالة على الإطلاق. ولا يزال هناك نحو مليون مواطن هايتي يعيش... Show More + ون في خيام أو غيرها من أماكن الإيواء المؤقتة بعد مرور 12 شهراً من تعرض بلدهم لزلزال مدمر. كما يشهد العالم تصاعد أسعار المواد الغذائية بمعدلات كبيرة متجاوزة مستوياتها خلال أزمة الغذاء عامي 2007- 2008، فيما تجتاح العالم العربي موجة جارفة من التغيرات السياسية.وفي غمرة هذه الاضطرابات والتغيرات التي يموج بها العالم، بات الناس أمام حالة مطردة من عدم اليقين في وقت يتعرض فيه الدعم الأسري وغيره من شبكات الأمان التقليدية للتآكل. ومن أجل تحسين حماية الناس في البلدان منخفضة ومتوسطة الدخل من المخاطر الاقتصادية والاجتماعية، وتعزيز قدرتهم على تجاوز آثارها، يعكف البنك الدولي حالياً على إعداد إستراتيجية جديدة للحماية الاجتماعية والعمل للاسترشاد بها في عمله مع البلدان الأعضاء وشركاء التنمية خلال الأعوام العشرة القادمة.ويرى البنك الدولي، الذي أعلن تواً بدء الجولة الأولى من المشاورات العالمية الخاصة بإعداد إس Show Less -