working hours are – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   13 Domains
  hayrenadardz.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The work week is from Sunday to Thursday, with most offices closed on Friday and Saturday. Government offices working hours are from 07:00 to 14:00.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qnl.qa as primary domain
أيام العمل الأسبوعية هي من يوم الأحد حتى يوم الخميس، وتغلق معظم المكاتب والشركات أبوابها أيام الجمعة والسبت. وساعات العمل في المكاتب الحكومية من الساعة 7:00 صباحاً إلى 02:00 ظهراً.
  www.lybar.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
accidents/incidents occurring in the workplace, during working hours, or outside working hours, are covered 24/7 with worldwide protection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankmuscat.com as primary domain
يوفر تأمين الحوادث الشخصية للمجموعات مبلغاً إجمالياً يمكن أن يسهم في جميع التكاليف التي قد يواجهها موظفوك نتيجة الحوادث أو لمساعدة أسرهم في حالة وفاة الموظف
  liyongping.campus-studio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Working hours are completely flexible!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akhtaboot.com as primary domain
ساعات العمل مرنة تماما!
  4 Hits www.nintita.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Working hours are reduced two hours in Ramadan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mol.gov.ae as primary domain
4. ما هو الحد الاقصى لساعات العمل الاضافية ؟
  4 Hits www.nurminenlogistics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Working hours are reduced two hours in Ramadan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mohre.gov.ae as primary domain
لا يجوز زيادة ساعات العمل الى ساعتين اضافيتين في اليوم الواحد
  labusers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On average, workers in Switzerland work between 414 and 42 hours per week. The number of hours worked depends on the employer, the type of work and the industrial sector. Working hours are fixed in the employment contract.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
يعمل السويسريون أقل من 42 ساعة أسبوعياً في المتوسط , و عدد ساعات العمل يعتمد على صاحب العمل و المهام و نوعية العمل. أوقات العمل تكون محددة و مدونة في عقد العمل.
  www.fourseasons.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Government offices are open from 8:30 am to 3:00 pm. All businesses and most shops, other than those in the souqs, are closed on Fridays. During the Holy Month of Ramadan, working hours are more flexible and generally shorter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fourseasons.com as primary domain
تفتح المكاتب الحكومية من 8:30 صباحًا إلى 3:00 مساءً. جميع الشركات ومعظم المحلات، بخلاف التي بداخل الأسواق، تغلق في أيام الجمع. خلال شهر رمضان الكريم تكون ساعات العمل أكثر مرونة وبشكل عام تكون أقصر.
  www.opcw.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Normal working hours are 09:00 to 18:00, Monday to Friday, with a one-hour lunch break (forty hours). The OPCW encourages staff members to participate in the fitness promotion programme promulgated by the Health and Safety Branch by allowing them to take two of the normal forty working hours to follow a fitness programme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opcw.org as primary domain
الاشتراك في صندوق الادخار الاحتياطي للمنظمة إجباري من حيث المبدأ. ويجوز أن يوافق المدير العام استثناء على الإعفاء من الاشتراك فيه. ويُقتطَع 7.9% من الراتب الشهري الإجمالي اشتراكا في هذا الصندوق. وتسهم المنظمة في هذا الصندوق حاليا بما نسبته 15.8% من الراتب ذاته. وعندما يغادر الموظف المنظمة يُدفع له، إذا كانت مدة خدمته فيها لا تقل عن ثلاثة أشهر، كل المبلغ المحوز باسمه في هذا الصندوق ناقصا مبلغ التكاليف الإدارية ذا الصلة. أما إذا كانت مدة خدمته في المنظمة أقل من ثلاثة أشهر وكان سبب مغادرته إياها غير سوء الصحة فيُدفَع له كل مبلغ اشتراكاته في الصندوق زائدا مبلغ الفوائد المستحقة ناقصا مبلغ التكاليف الإدارية ذا الصلة.